[JOHN CCM] Faithful - Steven Curtis Chapman

안녕하세요~!! 돌아온 CCM 소개 시간입니당

오늘 하루도 주안에서 은혜받는 하루가 되시기를 기도하며 
소개해드릴 찬양은 steven curtis chapman 의 Faithful 입니다!!
우리의 연약함과 고통을 알아주시는 주님의 사랑의 또한번 위로받기를 원합니다!

---

 

I am broken, I am bleeding
나는 넘어지고 피 흘리며

I'm scared and I'm confused,
두렵고 혼란스럽네.

But You are faithful.
그러나 주는 의로우시네

Yes You are faithful.
정의로우시네

I am weary, unbelieving.
나는 지치고 믿음을 잃어가네

God please help my unbelief!
주여, 나를 불신에서 꺼내주십시오.

Cause You are faithful.
주의 의로우심으로

Yes You are faithful.
주의 정의로우심으로

I will proclaim it to the world.
나 그것을 세상에 선포하겠네

I will declare it to my heart
마음속 깊이 선언하겠네

And sing it when the sun is shining.
해가 빛날 때 나 찬양하겠네

I will scream it in the dark.
주의 의로우심을 어둠 속에서 외치겠네

You are faithful!
주는 의로우시네

You are faithful!
 의로우시네

When you give and when You take away,
주가 허락하시고 다시 가져가실 때에도 

Even then still Your name
심지어 그럴 때에도 주님은

Is faithful!
의로우시네

You are faithful!
의로우시네 

And with everything inside of me,
그리고 내 안의 모든 것들로 

I am choosing to believe
나는 믿음을 선택하네

You are faithful.
주는 의로우시네

2절

I am waiting for the rescue
주님의 구원을 나는 기다리네

That I know is sure to come,
주가 오신다는 것을 확신하네

Cause You are faithful.
주는 의로우시네

Yes You are faithful.
의로우시네 

I've dropped anchor in Your promises,
주의 약속에 닻을 내리고

And I am holding on,
 붙잡고 버티네

Cause You are faithful.
주는 의로우시기 때문에

God You are faithful.
의로우시기 때문에

I will proclaim it to the world.
나 그것을 세상에 선포하겠네

I will declare it to my heart
마음속 깊이 선언하네

And sing it when the sun is shining.
해가 빛날 때 나 찬양하겠네

I will scream it in the dark.
주의 의로우심을 어둠 속에서 외치겠네

You are faithful!
주는 의로우시네

You are faithful!
의로우시네

When you give and when You take away,
주가 허락하시고 다시 가져가실 때에도

Even then still Your name
심지어 그럴 때에도 주님은

 Is faithful!
주는 의로우시네

You are faithful!
의로우시네

And with everything inside of me,
그리고 내 안의 모든 것들로

I am choosing to believe You're faithful.
나는 믿음을 선택하네

So faithful
주는 의로우시네

Though I cannot have the answer
비록 답을 찾지는 못하였으나

That I'm wanting to demand,
나는 원하네

I'll remember You are God
내가 주님의 의로우심을 기억하는 것

And everything is in Your hand.
세상의 모든 것은 당신의 손 안에 있네

In Your hands you hold the sun, the moon,
해와 달을 손에 쥐시고

The stars up in the sky,
하늘에 떠 있는 별들까지도

For the sake of Love, You hung Your own Son
사랑을 위하여 주는 아들을 내어 주셨네

On the cross to die
십자가에 내어 주셨네

You are faithful
주는 위로우시네

Yes, You are faithful
의로우시네

When you give and when You take away,
주가 허락하시고 다시 가져가실 때에도

Even then, great is Your faithfulness!
주의 의로우심은 위대하네

Great is Your faithfulness!
주의 의로우심은 위대하시네

And with everything inside of me,
그리고 내 안의 모든 것들로

I am choosing to believe You're faithful!
나는 믿음을 선택하네

Oh, oh, oh x2
오오오x2

When you give and when You take away,
주가 허락하시고 다시 가져가실 때에도

Even then still Your name
심지어 그럴 때에도 주님은

Is faithful!
 의로우시네

You are faithful!
의로우시네

And with everything inside of me,
그리고 내 안의 모든 것들로

I am choosing to believe
나는 믿음을 선택하네

You're faithful
주는 의로우시네

---

잘듣고 오셨나요?? 

가진 모든 것을 하나님의 의로우심앞에 내어 놓을 수 있는 기독교인이 되기를 바라며

오늘 하루도 행복한 하루 되세요!!

다음에 더 좋은 찬양으로 만나요~