[JOHN CCM] "One True God"-Steven Curtis Chapman

안뇽하세요 여러분 john ccm입니당!!
코로나 때문에 밖에도 잘 나가지 못하는 요즘, 신앙심이 약해지는 분들도 계실 것 같은데요, 
이런 상황에서도 예수님이 얼마나 우리를 생각하시는지를 깨닫게 해주는 찬양곡을 가지고 왔습니다!
Steven Curtis Chpman의 One True God이라는 노래인데요, 
이 노래와 함께 가사를 한 번 읽어보시고 하나님의 사랑에 한 번 더 감사하는 시간이 되셨으면 좋겠습니다!

---

 

[VERSE 1]

One voice in the dark,
어둠 속 하나의 목소리

A song that lights up the stars
별들을 밝히는 한 곡의 노래

One breath that gives life
생명을 주는 하나의 숨결

One sovereign in power
힘 있는 한명의 군주

Who speaks with thunder and fire
번개와 불과 같이 말씀하시는 분

One Lord One King
하나의 주 하나의 왕

There is no other that can compare to You
주께 대적할 것 어디에도 없네

 

[CHORUS]

You are The one alone in greatness
주는 홀로 영광을 받으시네

The one who never changes
주는 절대 변하지 않으시네

Jesus You are!
예수님, 당신은

The One who rose in power
능력으로 부활하시네

The One who reigns forever
영원히 통치하시네

Jesus the one true God!
예수, 참되신 주

 

[VERSE 2]

One man on a cross
십자가 위의 한 분

And One light of the world
세상의 빛이 되신 분

One Name One word
한 이름, 한 말씀

One way to be saved
구원받을 한 가지 방법

And one lamb that was slain
그리고 죽임당한 어린양

One love above all
모든 것 위에 있는 그 사랑

There is no other that can compare to You!
주를 그 무엇과 비교하리요

 

[CHORUS]

You are The one alone in greatness
주는 홀로 영광을 받으시네

The one who never changes
주는 절대 변하지 않으시네

Jesus You are!
예수님, 당신은

The One who rose in power
능력으로 부활하시네

The One who reigns forever
영원히 통치하시네

Jesus, You’re the one true God!
예수, 참되신 주

You’re the one true God!
당신은 참되신 주

 

[BRIDGE]

And we have seen His Glory of
그리고 우리는 그의 영광을 보았네

The One and only Son of God x4
한 분이시고 유일하신 하나님의 아들 x4

 You are The one alone in greatness
주는 홀로 영광을 받으시네

The one who never changes
주는 절대 변하지 않으시네

Jesus You are!
예수님, 당신은

 

[CHORUS]

You are The one alone in greatness
주는 홀로 영광을 받으시네

The one who never changes
주는 절대 변하지 않으시네

Jesus, You are!
예수님, 당신은

The One who rose in power
능력으로 부활하시네

The One who reigns forever
영원히 통치하시네

Jesus, The one true God!
예수, 참되신 주

You’re the one true God!
당신은 참되신 주

You’re the one true God!
당신은 참되신 주

---

"There is no other that can compare to You"
"주께 대적할 것 어디에도 없네"

오늘 ccm에는 이러한 가사가 들어있는데요,
어떤 상황에서도 주님은 우리와 함께 하십니다. 그러니 어떤 상황에서도 희망을 잃지 않고 
하나님의 품 안에서 감사하며 사는 사람이 되실 수 있기를 소망합니다.


이상 JOHN CCM이었습니다. 다음에도 좋은 CCM으로 찾아뵙도록 하겠습니다 감사합니다!