[JOHN CCM] Avalon_Still My God

안녕하세요!!
존쌤과 아이들입니다~
오늘 소개해드릴 곡은 오늘 신나게  해줄 곡인 Avalon-Still My God입니다. 
같이 들어보실까요~~?

---

 

Avalon-Still My  God

​

Up and down
이리저리

Like the tide is moving
물결이 움직이듯이

In and out
안팎으로 

We're in motion and the ocean pulls us under
우리가 흔들리고 바다가 우리를 밑으로 잡아끌때 

And even there, You're found
심지어 그곳에서도 당신을 찾을 수 있어요

You never change
주님은 절대 변하지 않아

So I will sing...;
그래서 우린 찬양할거야

If I'm standing on a mountain
내가 산 꼭대기에 서 있을 때-도

Or drowning in a sea
바다에 잠기게 됐을 때도

If I am filled with hope
내가 희망으로 가득 차 있을 때도

Or crying out for mercy
자비를 위해 울부짖을 때도

If I'm singing hallelujah
내가 할렐루야 찬양할 때도

Or scared to make a sound
소리를 내는 것이 두려울 때도

If I am learning how to walk
내가 걷는 방법을 배울 때도

Or when I'm falling down
내가 넘어질 때도

I'm saying You are still my God
나는 당신을 여전히 나의 하나님이라고 말해요. 

Still my God
여전히 나의 하나님이세요

​

In a world
세상 속에서 

Where so much seems uncertain
어디든 너무 확실해 보이지 않아도

You remain hope for the strong and broken
당신은 강한자나 연약한 자에게 희망으로 계셔요.

No matter where we are
우리가 어디에 있든지

You are never far
당신은 절대로 멀어지지 않으세요

And nothing changes who You are
그리고 당신이 누구인지는 바뀌지 않아요

​

If I'm standing on a mountain
내가 산에 서있을 수 있을 때

Or drowning in a sea
바다에 잠기게 됐을 때도

If I am filled with hope
내가 희망으로 가득 차 있을 때도

Or crying out for mercy
자비를 위해 울부짖을 때도

If I'm singing hallelujah
내가 할렐루야 찬양할 때도

Or scared to make a sound
소리를 내는 것이 두려울 때도

If I am learning how to walk
내가 걷는 방법을 배울 때도

Or when I'm falling down
내가 넘어질 때도

I'm saying You are still my God
나는 당신을 여전히 나의 하나님이라고 말해요

Jesus, you are still my God
예수님, 당신은 여전히 나의 하나님이세요

​

You were, you are, you will be forever
당신은 전에도 지금도 후에도 영원하세요

You were, you are, yeah
당신은 전에도 지금도 예아

You were, you are, you will be forever God
당신은 전에도 지금도 후에도 영원한 하나님이세요

​

If I'm standing on a mountain
내가 산에 서있을 수 있을 때 

Or drowning in the sea
바다에 잠기게 됐을 때도

If I am filled with hope
내가 희망으로 가득 차 있을 때도

Or crying out for mercy
자비를 위해 울부짖을 때도

​

​

If I am learning how to walk
내가 걷는 방법을 배울 때도

Or when I'm falling down
내가 넘어질 때도

If I'm standing on a mountain
내가 산에 서있을 수 있을 때 

Or drowning in the sea
바다에 잠기게 됐을 때도

If I am filled with hope
내가 희망으로 가득 차 있을 때도

Or crying out for mercy
자비를 위해 울부짖을 때도

​

If I'm singing hallelujah
내가 할렐루야 찬양할 때도

(Or scared to make a sound)
(소리를 내는 것이 두려울 때도)

If I am learning how to walk
내가 걷는 방법을 배울 때도

Or when I'm falling down
내가 넘어질 때도

I'm saying You are still my God
나는 당신을 여전히 나의 하나님이라고 고백해요

Jesus, you are still my God
예수님, 당신은 여전히 나의 하나님이세요

​

Jesus, you are still my God
예수님, 당신은 여전히 나의 하나님이세요

Still my God
여전히 나의 하나님

Still my God
여전히 나의 하나님

---

지금까지 Avalon-Still My God를 듣고 오셨습니다!
다음에 더 좋은 찬양으로 찾아올게요~
그러면 좋은 하루 보내세요!!