[JOHN CCM] Toby mac - See the light

안녕하세요!!
존쌤과 아이들입니다~

오늘 저희가 소개해드릴 곡은 훈훈하고 감동적인 노래인  TobyMac - See The Light 인데요 같이 들어보실까요~~?

---

 

I know this road is gettwin' hard
이 길이 험난해진다는 것을 알아요

I heard you say it's overwhelming
당신이 그 길이 엄청 저항하기 힘들다는 것을 들었어요

I said I'd never be too far
나는 절대 멀리 가지 않겠다고 말했어요

And I meant that from the heart
그리고 나는 그렇게 하기로 마음 먹었어요

I see the mountain gettin' higher
나는 산이 높아지고 있는 것을 봤어요

I see it stackin' up against you
나는 그것이 당신에 맞서 쌓여가는 것을 보았어요

I always said you were a fighter
나는 항상 당신이 파이터라고 말했어요

But you've got your doubts tonight
하지만 당신은 오늘밤 의심을 가졌네요

But I'm here to remind you
나는 당신을 상기시키기 위해 여기 있어요

 

It don't matter where you come from
당신이 어디에서 왔는지는 중요하지 않아요

I know we can get through this
나는 우리가 이것을 헤쳐나갈 수 있다는 것을 알아요

It might feel it's been so long
너무 오래 걸린다고 생각할 수도 있을 것 같아요

But we keep on keepin' on (keepin' on)
하지만 우리는 계속 나아갈 거예요 (계속)

It might feel like an uphill climb
오르막길처럼 느껴질 수 있겠지만

Always some kind of battle (battle)
전쟁 같은 일상 같지만 (전투)

But you got more than you on your side
그러나 당신은 당신 생각보다 더 많은 것을 가지고 있어요

And we gon' see the light (see the light)
그리고 우리는 빛을 보게 될 거예요 (주님을 봐요)

We gon' see the light (see the light)
우리는 빛을 볼 거예요 (주님을 봐요)

We gon' see the light (see the light)
우리는 주님을 볼 거예요 (주님을 봐요)

You and me, yeah, you and me
당신과 나, 그래요, 당신과 나

We gon' see the light
우리는 주님을 바라볼 거예요

 

Some things will never be the same
어떤 것들은 절대 같아질 수 없어요

Some things are only for a season (season)
어떤 것들은 그 계절만을 위한 것이예요 (계절)

And just the thought of letting go
그리고 포기하고 싶은 마음이

Well, it's brought you to your knees (to your knees, to your knees)
그니까, 그것이 당신을 무릎 꿇게 하네요 (무릎을 꿇고, 무릎을 꿇고)

Oh, but if you can make it, you can make it through the ni-ight
오 하지만 해낼수있습니다 밤을 뚫고 해낼수 있습니다

I can promise that the sun is gonna ri-ise
해가 다시 뜰 것이라고 약속할 수 있어요

You wake up just a little bit stronger
당신은 좀 더 강하게 일어날것입니다

So hold on just a little bit longer
그러니 조금 더 버티세요

'Cause it don't matter where you come from
당신이 어디서 왔는지는 중요치 않으니까요

I know we can get through this (ooh)
나는 우리가 이것을 극복할 수 있다는 것을 알아 (우~)

It might feel like it's been so long
너무 오랜만인 것 같은 느낌이 들 수도 있어요

But we keep on keepin' on (keepin' on) (ooh)
하지만 우리는 계속 나아갈 거예요 (계속) (우~)

It might feel like an uphill climb
오르막길처럼 느껴질 수도 있겠지만

Always some kind of battle (battle)
전쟁 같은 일상 (전투)

But you got more than you on your side
그러나 당신은 당신 생각보다 더 많은 것을 가지고 있어요

And we gon' see the light (see the light)
그리고 우리는 빛을 보게 될 거예요 (주님을 봐요)

 

We gon' see the light (see the light)
우리는 빛을 볼 거예요 (주님을 봐요)

We gon' see the light (see the light)
우리는 주님을 볼 거예요 (주님을 봐요)

You and me, yeah, you and me
당신과 나, 그래요, 당신과 나

We gon' see the light (we gon' see)
우리는 주님을 바라볼 거예요 (우리는 볼 것이예요)

We gon' see the light (see the light)
우리는 주님을 볼 거예요 (주님을 봐요)

We gon' see the light (ho, ah-oh ah-oh ah-oh)
우리는 주님을 볼 거예요 (호~, 에오 에오 에오)

You and me, yeah, you and me (you and me)
당신과 나, 그래요, 당신과 나 (당신과 나)

So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
그러니 계속해서 도움을 주시는 이에게 손을 들어봐요

And let your burdens, let 'em fade away (fade away, fade away)
그리고 당신의 짐이 사라지게 해요  (사라지게, 사라지게)

So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
그러니 계속해서 도움을 주시는 이에게 손을 들어봐요

And let your burdens, let 'em fade away
그리고 당신의 짐이 사라지게 해요

(We gon' see the light, we gon' see the light)
우리는 빛을 볼 거예요 우리는 주님을 볼 거예요

So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
그러니 계속해서 도움을 주시는 이에게 손을 들어봐요

And let your burdens, let 'em fade away
그리고 당신의 짐이 사라지게 해요

(We gon' see the light)
(주님을 볼 거예요)

So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
그러니 계속해서 도움을 주시는 이에게 손을 들어봐요

And let your burdens, let 'em fade away
그리고 당신의 짐이 사라지게 놔둬요

'Cause it don't matter where you come from
당신이 어디서 왔는지는 중요치 않으니까요

I know we can get through this
나는 우리가 이것을 극복할 수 있다는 것을 알아요

You got more than you on your side
당신은 당신 생각보다 더 많은 것을 가지고 있어요

And we gon' see the light
그리고 우리는 주님을 볼 거예요

We gon' see the light
우리는 주님을 볼 거예요

---

어떠셨나요? TobyMac - See The Light를 듣고 마음이 따뜻해지지 않았나요?

지금까지 TobyMac - See The Light 라는 곡 소개였습니다 
다음에도 더 좋은 찬양으로 찾아오겠습니다
그럼 좋은 하루 되세요~ 감사합니다~