[JOHN CCM] Sidewalk Prophets - Give me Christmas

안녕하세요~! 존쌤과 아이들입니다. 
오늘 소개드릴 곡은 Sidewalk Prophets에  Give me Christmas 로 '크리스마스를 주세요' 라는 내용을 담은 곡입니다!! 그럼 바로 들으러 가보실까요? 

---

 

Give me Christmas -  Sidewalk Prophets 
크리스마스를 주세요  -  Sidewalk Prophets 

​

Get out of bed
침대에서 일어나요

Outside the window there's nothing but snow
창문 밖에는 눈밖에 없어요

Run down the stairs
계단을 뛰어 내려가세요

The smile in my heart has spread down to my toes
내 마음 안의 미소는 내 발가락까지 퍼졌어요

Heaven knows
천국은 알아요

Ribbons of red
빨간색 리본을

Presents as far as the eye can see
눈에 보이는 모든 곳에 선물해요

In this wonderland
이 동화 나라에서는

The tree is a tower of gold and green
금색과 초록색으로 나무가 높이 서 있어요

What a wonderful scene
정말 멋진 경치에요

​

All the lights and the toys
모든 조명과 장난감들은

Bring us joy
우리에게 기쁨을 가져다줘요

In the end, it's just not enough
하지만 결국, 그것은 충분하지 않아요 

Cause what we really need
우리에게 정말 필요한 것과

And what Christmas really means is love
크리스마스의 진정한 의미는 사랑이니까요

Give me Christmas
크리스마스를 주세요

​

The table is set
식탁이 차려지고 

A house full of friends and family
집에는 친구들과 가족으로 가득차 있어요 

The fireside is warm
불은 따뜻하고 

We'll be singing those songs and laughing all night long
우리는 밤새도록 웃으며 찬양을 부를거에요 

Cause there's one thing we all can agree
한가지에 우리 마음이 합했거든요

​

All the lights and the toys
모든 조명과 장난감들은

Bring us joy
우리에게 기쁨을 가져다줘요

In the end, it's just not enough
하지만 결국, 그것은 충분하지 않아요 

Cause what we really need
우리에게 정말 필요한 것과

And what Christmas really means is love
크리스마스의 진정한 의미는 사랑이니까요

Give me Christmas
크리스마스를 주세요

Give me Christmas
사랑을 주세요 

​

Gather round the tree
트리를 둘러싸고

(And remember what) Christmas really means
크리스마스의 의미를 기억해요

​

​

All the lights and the toys
모든 조명과 장난감들은

Bring us joy
우리에게 기쁨을 가져다줘요

In the end, it's just not enough
하지만 결국, 그것은 충분하지 않아요 

Cause what we really need
우리에게 정말 필요한 것과

And what Christmas really means is love
크리스마스의 진정한 의미는 사랑이니까요

Give me Christmas
크리스마스를 주세요

Give me Christmas
사랑을 주세요 

​

All the cookies and candy
모든 쿠키들과 사탕

The carols and candles
캐롤과 캔들

The stockings and the snow
선물 양말과 눈

All the tinsel and trimmings
모든 장식 반짝거리고

And the lights are all twinkling
모든 불빛이 반짝거리고

The world is all aglow
세상은 모두 빛나요

All of these things are so wonderful beautiful
세상 모든 것들이 너무나 아름답지만

But what we really need is love
우리에게 진짜로 필요한건 사랑이에요

Give me Christmas
크리스마스를 주세요

Give me Christmas
사랑을 주세요

---

잘 들으셨나요??

크리스마스에 딱 들어맞는 귀여운 곡이지 않나요? 
찬양 가사처럼 크리스마스를 단지 선물 받는 날이 아닌 예수님과 함께 사랑을 나누는 날로 기억했으면 좋겠습니다!! 
지금까지 존쌤과 아이들이였습니다:)