[JOHN CCM] Steven Curtis Chapman - Christmas Time Again

안녕하세요~ 오늘도 돌아온 JOHN쌤과 아이들입니다!

오늘은 예수님이 태어나신 크리스마스를 기념하여 아주 특별한 곡을 가져왔습니다~

Steven Curtis Chapman의 Christmas Time Again이라는 곡인데요

Steven Curtis Chapman은 ccm계의 거장으로, Christmas Time Again이라는 곡은 미국에선 아주 유명한 곡이라고 하네요~

우리 모두 예수님의 탄생을 기뻐하며 좋은 찬양들어볼까요?

---

 

Christmas time is here
크리스마스의 때가 왔어요.

Come and celebrate the best time of the year
와서 1년 중 가장 최고의 순간을 축하해요.

The jingle bells are ringing
징글 벨이 울리고 있어요.

And the carolers are singing their Christmas songs
그리고 사람들은 크리스마스 노래를 부르고 있어요.

Christmas time has come
크리스마스가 다가왔어요

Can you hear the little drummer boy playing his drum
작은 드러머 소년이 드럼 치는 것이 들리나요?

And everywhere you go, somebody’s wishing you a
어디를 가든지 모두가 인사해요

Merry Christmas
메리 크리스마스

And Mr. Cole is singing his Chestnut Song
그리고 Mr. Cole은 Chestnut Song을 부르고 있어요 

While we decorate the Christmas tree
우리가 크리스마스 트리를 장식하는 동안

 

And I’m still dreaming that a snowy white Christmas
그리고 나는 아직도 눈이 내리는 화이트 크리스마스를  꿈꾸고 있어요

Just might make it down to Tennessee
테네시까지 내려갈지도 몰라요

And it’s Christmas time again
그리고 크리스마스가 다시 시작됐어요

Time to gather with your family and your friends
가족과 친구들이 모일 시간이 됐어요

And thank God for His gift of Love
그리고 사랑의 선물에 주님께 감사해요.

On Christmas
오 크리스마스

(간주)

 

And Grandma’s baking her pumpkin pie
할머니는 호박파이를 굽고

And her world famous casserole
그리고 그녀의 유명한 캐서롤도 굽고 있어요

The kids are playing games on the living room floor
아이들은 거실 바닥에서 게임을 하면서 놀고있고

And I’m waiting for my baby with some mistletoe
나는 겨우살이와 함께 아기를 기다리고 있어요.

 

And it’s Christmas time again
크리스마스가 다시 시작됐어요

Time to gather with your family and your friends
가족과 친구들이 모일 시간이 됐어요

And thank God for His gift of Love
그리고 그의 사랑의 선물에 주님께 감사해요

We’re gonna thank God for His gift of Love
우리는 하나님의 선물에 감사해요

Thank God for His gift of Love
그의 사랑의 선물에 주님께 감사해요

This Christmas
이번 크리스마스

It’s Christmas time again
크리스마스가 다시 시작됐어요

 

Oh, it’s Christmas time again
오, 크리스마스가 다시 시작됐어요

 

Everybody, sing joy to the world, the Lord is come
모두, 세상을 향해 기쁘게 노래해요, 주님이 오십니다.

 

And let’s thank God for His gift of Love this Christmas
그리고 주님의 사랑의 선물에 감사합시다.

 

Hear the little drummer boy playing his drum
작은 드러머 소년이 드럼을 치는 것을 들으세요

 

We’re gonna thank God for His gift of love this Christmas
이번 크리스마스에는 우리에게 사랑의 선물을 주신 주님께 감사할 거예요.

 

Singing joy to the world, the Lord is come
세상을 향해 기쁘게 노래해요, 주님이 오십니다.

---

잘 들어보셨나요? 

멜로디도 정말정말 좋은 ccm이지만

특히 가사가 더 와닿는 것 같습니다

항상 예수님을 기억하면서 이번 크리스마스를 지내셨으면 좋겠어요

메리크리스마스~