[JOHN CCM] "Sparrows" - Jason Gray

안녕하세요 이번에 소개해 드릴 곡은
미국의 싱어송라이터 CCM 가수 Jason Gray의 Sparrows라는 곡입니다.
이 곡은, 살아가면서 만나는 여러 힘든 순간에 
하나님을 의지하면 그분이 함께해주시고 도와주신다는 
희망적인 메세지를 담은 신나는 곡입니다.
그럼 한번 Jason Gray의 Sparrows 들어보실까요?

---

Sparrows _ Jason gray

​

You can't add a single day by worrying
걱정한다고 하루가 늘진 않아

You'll worry your life away
넌 일생을 걱정할거야

Oh don't worry your life away
아, 일생을 걱정하지 마

You can't change a single thing by freaking out
넌 정신을 놓는 것으론 작은 것도 바꿀 수 없어

It's just gonna close you in
그것은 너를 가두기만 할거야

Oh don't let the trouble win
괴로움이 이기게 두지마

You may feel alone
혼자라고 느낄 수 있어

But you're not on your own
하지만 넌 혼자가 아니야

​

If He can hold the world He can hold this moment
세상을 다스리시는 주님께서 이 순간을 잡고 계시네

Not a field or flower escapes His notice
들판도 꽃도 그분에게서 벗어날 수 없네

Oh even the sparrow
참새마저도

Knows He holds tomorrow
그분이 내일을 주관하신다는 것을 알고 있네

​

Lean in and it's hard to miss
의지하면 놓칠 수 없어

Everything can change
모든 것 변하네

When you make it His
그분에게 라면

Oh He wants to carry it
그분도 원하네

Care free in the care of God
그분의 보살핌 안에 근심 없네

When you let it go
그대로 두면

You'll find that He's enough
그분은 충분하시다는 것을 알게 될 거야

Oh you never leave His love
넌 그분의 사랑을 떠나지 않아

You don't walk alone
넌 혼자 있는게 아니야

​

If He can hold the world He can hold this moment 
세상을 다스리시는 주님께서 이 순간을 잡고 계시네

Not a field or flower escapes His notice 
들판도 꽃도 그분에게서 벗어날 수 없네

Oh even the sparrow 
참새마저도

Knows He holds tomorrow 
그분이 내일을 주관하신다는 것을 알고 있네

​

There's not a single star that's out of place
자리를 벗어난 별 하나 없네

There's nothing broken He can't remake
그가 고칠 수 없는 것 없네

If you long for hope when you're afraid
너가 두려워 희망을 원할 때

Oh look at the sparrow
참새를 봐

Look at the sparrow
참새를 봐

​

If He can hold the world He can hold this moment 
세상을 다스리시는 주님께서 이 순간을 잡고 계시네

Not a field or flower escapes His notice 
들판도 꽃도 그분에게서 벗어날 수 없네

Oh even the sparrow 
참새마저도

Knows He holds tomorrow 
그분이 내일을 주관하신다는 것을 알고 있네

Even the sparrow
참새마저도

Knows He holds tomorrow 
그분이 내일을 주관하신다는 것을 알고 있네

---

참새마저도 아는 하나님의 능력을 믿고 오늘 하루도 힘내시기 바랍니다.
이상 Jason Gray의 Sparrows였습니다