[JOHN CCM] "Yours" - Steven Curtis Chapman

 

안녕하세요~

오늘 소개해드릴 해외CCM은

Steven Curtis Chapman의 "Yours"입니다!

위대하신 하나님을 다시 한번 묵상하게 만드는 곡인데요,

Steven Curtis Chapman의 "Yours"을 들으면서

신나는 리듬에 몸을 맡기고 하나님을 묵상해보아요!

 

Yours(New Version) - Steven Curtis Chapman

I walk the streets of London

나는 런던의 거리를 걸어요

and notice in the faces passing by

지나치는 사람들의 얼굴에서 나는 무언가를 알게되었어요

something that makes me stop and listen

무언가가 나를 멈춰서 듣게 만드네요

My heart grows heavy with the cry

내 마음에서 속삭함이 점점 커지고 있어요

Where is the hope for London

런던의 희망은 어디에 있는걸까요

You whisper and my heart begins to soar

하나님은 저에게 속삭였어요 그리고 내 마음은 아프기 시작했어요

as I'm reminded every street in London is Yours

그리고 나는 기억되었어요 런던의 모든 도로는 주님의 것이라는 것을 말이에요

​

I walk the dirt roads of Uganda

나는 우간다의 흙바닥을 걸어요.

I see the scars that war has left behind

전쟁이 남긴 아픈자국을 나는 보게되었어요.

Hope like the sun is fading

희망같은 태양은 지고 있어요

and they're waiting for a cure no one can find

그리고 그들은 기다려요. 아무도 찾을 수 없는 치유방법을

And I hear children's voices singing

나는 아이들의 노래소리를 들어요

of a God who heals and rescues and restores

치유하시고 구원하시고 회복시키시는 하나님의 찬양을 듣게되요

and I'm reminded that every child in Africa is Yours

아프리카의 아이들이 당신것이라고 나를 상기시켜주네요

​

It's all Yours God, Yours God, everything is Yours

당신겁니다 주님, 당신거에요, 모든것이 당신 것입니다

From the stars in the sky to the depths of the ocean floor

하늘에 있는 모든 별들로부터 깊은 심해까지

and it's all Yours God, Yours God, everything is Yours

모든 것은 다 주님 거에요, 당신 것, 모든것이 당신거에요

You're the maker and keeper, Father and ruler of everything

당신은 창조주, 관리자, 아버지시며 만물의 통치자이십니다.

It's all Yours

모든것은 당신것입니다.

​

I walk the sidewalks of Nashville

내가 내슈빌의 길을 걷고 있어요

like Singapore, Manila and Shanghai

그리고 내가 걸었던 싱가폴, 마닐라, 상하이처럼

I brush by the beggar's hand and the wealthy man

거지들의 많은 손길과 부유한 자들을 보며

and everywhere I look I realize

또한 모든곳을 봤을 때 나는 깨닫게 되요

Just like the streets of London

런던에 있는 거리와 같이

for every man and woman, boy and girl

모든 아저씨들과 아줌마들, 소년과 소녀

All of creation, this is our Father's world

모든 창조물이 있는 이곳이 바로 하나님의 세상이라는 것을

​

It's all Yours God, Yours God, everything is Yours

당신겁니다 주님, 당신거에요, 모든것이 당신 것입니다

From the stars in the sky to the depths of the ocean floor

하늘에 있는 모든 별들로부터 깊은 심해까지

and it's all Yours God, Yours God, everything is Yours

이 모든 것은 다 주님 것입니다, 당신의 것, 모든것이 당신것이에요

You're the maker and keeper, Father and ruler of everything

당신은 창조주, 관리자, 아버지시며 만물의 통치자이십니다.

It's all Yours

모든것은 당신 것이에요

​

I've walked the valley of death's shadow

나는 죽음의 그림자 골짜기를 걸어봤어요

So deep and dark that I could barely breathe

너무나 깊고 어두웠어요, 내가 숨을 간신히 쉴만큼

I've had to let go of more than I could bear

나는 내가 감당할 수 있는 그이상의 것들을 포기했어야 했어요

And I questioned everything that I believe

그리고 나는 내가 믿고 있는 모든것들에게 질문했어요

But still even here

그러나 아직도 여기에

in this great darkness

엄청난 어두움 속으로

A comfort and hope come breaking through

위로와 소망들이 들어와요

As I can say in life or death

살거나 죽거나 나는 말할 수 있어요

God we belong to you.

우리는 주님에게 속해있다는 것을요.

​

And we are Yours God, Yours God, everything is Yours

그리고 우리는 주님 것입니다,

From the stars in the sky to the depths of the ocean floor

하늘에 있는 별에서부터 깊은 심해까지

and it's all Yours God, Yours God, everything is Yours

그리고 모든 것은 당신것이에요 당신것입니다. 모든것은 당신것이에요

​

​

All the greatness and power, the glory and splendor and majesty

모든 위대함과 권능과 영광과 화려함과 장엄한 모든 것들은

Everything is Yours

전부 당신 것이에요

It's all Yours

주님, 당신 것입니다.

​

Steven Curtis Chapman의Yours 잘 들으셨나요?

다음에도 더욱 좋은 해외CCM으로 다시 찾아뵙겠습니다~

감사합니다!