[JOHN CCM] "Get Back Up" - Toby Mac

안녕하세요:)

오늘은 Toby Mac - Get Back Up 를 소개해드리려고 합니다.

​

하루 하루 살아가는 것이 지칠 때

가끔은 힘든 생각들이 스쳐 지나가기도 하죠ㅠ

그런 분들에게 위로의 곡으로 신나는

Toby Mac - Get Back Up을 추천해 드립니다

​

그렇게 힘들때에도 같이 계시는 분은

하나님이신 것을 잊지 마세요!

Toby Mac - Get Back Up

You turned away when I looked you in the eye,

널 바라봤을 때 넌 날 외면했어

And hesitated when I asked if you were alright ,

괜찮냐고 물었을 때 넌 망설였어

Seems like you're fighting for your life,

넌 널위해 싸움을 하고있는 것 같아보여

But why? Oh why?

그치만 왜? 대체 왜?

Wide awake in the middle of your nightmare,

한참 악몽 중에 멀쩡하게 깨어 있고

You saw it comin' but it hit you outta nowhere,

일어날 것 알면서도 피하지 못하고

And there's always scars

상처는 계속 받고

When you fall that far

그렇게 멀리 네가 무너졌을 때

​

We lose our way,

우리가 길을 잃어도,

We get back up again

우린 다시 일어나고

It's never too late to get back up again,

털고 일어나기엔 절대로 늦지 않았어요

One day you're gonna shine again,

빛나는 날이 다시 올 것이고

You may be knocked down,

다시 언젠가는 쓰러지겠지만

But not out forever,

영원히 쓰러지진 않아

Lose our way,

길을 잃어도,

We get back up again,

우린 다시 일어날꺼니

So get up, get up,

그러니 일어나, 일어나,

You gonna shine again,

언젠가 너는 다시 빛나게 될거야.

Never too late to get back up again,

일어나기에 아직 늦지 않았어

You may be knocked down,

쓰러져 있을수도 있지만

But not out forever

하지만 영원히 넘어지진 않아

(May be knocked down but not out forever)

쓰러져도 잠깐일 뿐이야

​

You're rolled out at the dawning of the day

하루를 시작하는 새벽에 너가 던져질 때

Heart racin' as you made you little getaway,

도망갈 탈출로를 만들며 심장이 뛰고 있는 너,

It feels like you've been runnin' all your life

너는 평생을 도망다닌 것 같지 않니

But, why? Oh why?

그치만 왜? 아 왜?

So you've pulled away from the love that would've been there,

그래서 넌 주님으로부터 도망치고

You start believin' that your situation's unfair

상황이 불공평하다고 믿기 시작해

But there's always scars,

그리고 항상 상처만 남지

When you fall that far

너가 그렇게 멀리 주님으로부터 떨어져 있을 때 -

​

We lose our way,

우리가 길을 잃어도,

We get back up again

우린 다시 일어나고

It's never too late to get back up again,

털고 일어나기엔 절대로 늦지 않았어요

One day you're gonna shine again,

빛나는 날이 다시 올 것이고

You may be knocked down but not out forever,

쓰러져도 잠깐일 뿐이야

Lose our way, we get back up again,

길을 잃어도, 다시 일어나,

So get up, get up

그러니 일어나, 일어나

You gonna shine again

다시 빛나게 될거야

It's never too late, to get back up again

아직 늦지 않았어

You may be knocked down, but not out forever,

쓰러져도 잠깐일 뿐이야

May be knocked down, but not out forever!

쓰러져도 잠깐이야!

​

This is love callin', love callin', out to the broken,

사랑이 부른다, 사랑이 불러, 아픈 이들에게

This is love callin'.

사랑이 불러.

This is love callin', love callin', out to the broken

주님이 부르신다, 주님이 부르셔, 아픈 이들에게

This is love callin'.

주님이 부르셔

This is love callin', love callin',

사랑이 부른다, 사랑이 불러

I am so broken

나는 너무 죄인이야

This is love callin' love callin

그래서 주님이 부르셔, 부르신다.

​

We lose our way, (way way way ay ay ay)

길을 잃어도

We get back up, (get back up again)

다시 일어나, (또 다시 일어나)

It's never too late (late late late ate ate ate)

절대 늦지 않았어

You may be knocked down but not out forever!

쓰러져도 잠깐일 뿐이야!

Lose our way,

길을 잃어도

We get back up again,

또 다시 일어나,

So get up get up

그러니 일어나 일어나

You gonna shine again

다시 빛나게 될거야

Never too late to get back up again

다시 일어나는 때는 늦은때가 없어

You may be knocked down,

쓰러져도

But not out forever,

잠깐일 뿐이야.

This is love (lose our way) callin'

이것은 주님이(길을 잃어도) 부르시는거야

love callin' (get back up again) ,

사랑이 부르는거야 (또 다시 일어나)

To the broken

넘어진 자들아

This is love (never too late) callin'

사랑이 (절대늦지 않았어) 부르고 있어

(May be knocked down but not out forever)

(쓰러져도 잠깐일 뿐이야)

This is love (lose our way) callin'

이것은 주님이(길을 잃어도) 부르시는거야

love callin' (get back up again) ,

사랑이 부르는거야 (또 다시 일어나)

To the broken

아픈 이들에게

This is love (never too late) callin'

사랑이 (절대 늦지 않았어) 부르시는거야

(May be knocked down but not out forever)

(쓰러져도 잠깐일 뿐 이야)

This is love callin' love callin'

주님이 부르시는거야, 부르시는거야

Out to the broken,

길 잃은 자들을

This is love callin'

사랑이신 분이 부르시고 계셔

​

​

☆영어CCM에서는 예수님을 ‘LOVE'라고 자주 언급합니다.

해외CCM을 묵상하실 때 도움이 되시길 바랍니다!^^

여기까지 Toby Mac - Get Back Up의 소개를 마치겠습니다-!