[JOHN CCM] "Love Take Me Over" - Steven Curtis Chapman

---

벌써 7번째 곡이네요. ㅎㅎ

이번 곡은 정말 신나는 곡인데요.

바로 Steven Curtis Chapman의 Love Take Me Over 입니다.

출퇴근 할 때 혹은 등하교 할 때 들으면 힘이 날 것 같은 곡이네요.

그럼 함께 힘내러 가볼까요?~

---

"Love Take Me Over" -Steven Curtis Chapman

​

I hear the clock beep, pull me out of my sleep

알람은 울리고, 나를 잠에서 깨어나게 해요

Tell me there's a day ahead of me

그리고 오늘도 하루가 기다리고 있다는것을 알려줘요

Trying to wake up, sipping on a hot cup

따뜻한 차를 마시며 잠에서 깨어나려고 해요

With the little lady in green

차의 티백에 붙어있는 조그만 소녀와 함께

And I'm praying 'bout the man I wanna be

그리고 나는 내가 원하는 사람이 되기 위해 기도해요

Saying, God, please take all of me

이렇게 말합니다, 주님, 제 모든 것을 가져주세요

And fill me up with Your love

그리고 주님의 사랑으로 나를 가득 채워주세요

Love, take these words that I'm speaking

주님, 내가 말하는 모든 고백을 받아주세요

Love, take these thoughts that I'm thinking

주님, 내가 생각하는 모든 생각들을 가져 주세요

Love, take me over

주님, 저를 받아주세요

Love, fill up all of my space and

주님, 제 모든 공간을 주님 것으로 채워주세요

Love, stand right here in my place

그리고 제가 서있는 바로 이곳에 계셔주세요

Love, hear this prayer that I'm praying

주님, 제가 지금 드리는 기도를 들어주세요

Love, take me, love, take me over

주님, 저를 받아주세요, 주님, 저를 받아주세요

Love, take me over

주님, 저를 받아주세요

​

This is what I'm sure of, I can only show love

이것이야말로 확실해요, 내가 사랑 할 수 밖에 없다는 것을

When I really know how loved I am

내가 얼마나 사랑받고 있는지 알때에 말이죠

When it overtakes me, then it animates me

그 은혜가 나를 채울 때, 나에게 생기를 불어 넣어 주어요

Flowing from my heart into my hands

그 은혜가 마음에서 흘러나와 좋은 행동으로 이어져요

So I'm praying, Father, help my heart believe

그래서 나는 기도해요 아버지, 제가 믿을 수 있도록 도와주세요

That right now You're singing over me

제가 주님을 찬양하는 것이 즉 하나님이 하시는 일이라는 것을요

And fill me up with Your love

그리고 주님의 사랑으로 나를 가득 채워주세요

Love, take these words that I'm speaking

주님, 내가 말하는 모든 고백을 받아주세요

Love, take these thoughts that I'm thinking

주님, 내가 생각하는 모든 생각들을 가져 주세요

Love, take me over

주님, 저를 받아주세요

Love, fill up all of my space and

주님, 제 모든 공간을 주님 것으로 채워주세요

Love, come stand right here in my place

그리고 제가 서있는 바로 이 곳에 계셔주세요

Love, hear this prayer that I'm praying

주님, 제가 지금 기도하니 제 기도를 들어주세요

Love, take me, love, take me over

주님, 저를 받아주세요, 주님, 저를 받아주세요

Love, take me over

주님, 저를 받아주세요

Let Your never-ending, never-failing

당신의 영원하고, 지지않는

All-consuming love, take over me

진심어린 사랑으로 나를 받아주세요

So I am praying, Father, help my heart believe

그래서 저는 기도해요 아버지, 제가 믿을 수 있도록 도와주세요

That right now You're singing over me

제가 당장 주님을 찬양할 수 있도록 도와주세요

And fill me up with Your love

그리고 주님의 사랑으로 나를 가득 채워주세요

Your love, take these words that I'm speaking

주님, 내가 말하는 말들을 모든 고백을 받아주세요

Love, take these thoughts that I'm thinking

주님, 내가 생각하는 모든 생각들을 가져가 주세요

Love, take me over

주님, 저를 받아주세요

Love, fill up all of my space and

주님, 제 모든 공간을 주님께서 채워주세요

Love, stand right here in my place

그리고 제가 서있는 바로 이곳에서도 말이에요

Love, hear this prayer that I'm praying

주님, 제가 지금 기도하니 제 기도를 들어주세요

Love, take everything that I'm doing

주님, 제가 하고 있는 모든 것들을 받아주세요

Love, like a river, flow through me

주님, 강처럼 저를 통해 흘러가세요

Love, take me over

주님, 저를 받아주세요

Love, fill up all of my space and

주님, 제 모든 공간을 주님 것으로 채워주세요

Love, stand right here in my place

그리고 제가 서있는 바로 이곳에서도 말이에요

Love, hear this prayer that I'm praying

주님, 제가 지금 드리는 이 기도를 들어주세요

Love, take me, love, take me over

주님 저를, 주님, 저를 받아주세요

Love, take me, love, take me over

주님 저를, 주님, 저를 받아주세요

Love, take me, love, take me over

주님, 저를 받아주세요, 주님, 저를 받아주세요

Love, take me over

주님, 저를 받아주세요

​

작사: Steven Curtis Chapman

Love Take Me Over 가사 © BMG Rights Management US, LLC