[JOHN CCM] "Speak Life" - Toby Mac

 

안녕하세요

오늘은 토비맥의 speak life 를 소개해 드리려고 왔어요 :)

​

가끔은 삶이 무기력하고 힘들게 느껴지기도 하고

아무것도 하기 싫을때가 있죠 ㅠ.ㅠ

뭘 해야할지도 모르겠고

앞이 캄캄하고 아무것도 할 수 없을것만 같을때요.

​

그럴때 토비맥의 speak life 처럼 우리에게 생명을 주시는 하나님을 바라보고 일어나요!

오늘의 추천곡이 여러분의 마음속에 편안을 가져다 주면 좋겠네요

오늘도 이 노래를 듣고 힘내서 하루를 살아가길 기도해요! :-)

 

 

Some days life feels perfect

가끔은 삶이 완벽하다고 느껴지고

Other days, it just ain’t workin’

또 다른 날은 잘 풀리지 않아

The good, the bad, the right, the wrong

좋고 좋지 않은것, 옳고 옳지 않은것

And everything in between

그리고 그 사이에 있는 모든 것들이 있어

​

Yo it’s crazy, amazing

말도 안되고, 놀라워운 사실 들려줄까?

We can turn our heart through the words we say

우리의 말은 마음도 돌릴 수 있고

Mountains crumble with every syllable

그 높은 산도 말씀앞에 무너지지

Hope can live or die

희망도 생기기도하고, 없어질수도 있어

​

So speak life, speak life

그러니 생명을 전해, 그 삶을 전해

To the deadest darkest night

어둡고 음침한 밤에게 까지

Speak life, speak life

생명을 전해, 그 삶을 전해

When the sun won’t shine and you don’t know why

햇빛이 없고, 왜 그런지 모를지라도

Look into the eyes of the broken hearted

마음이 상한자들의 눈을 봐라봐봐

Watch them come alive as soon as you speak hope

생명을 전할 때 그들이 살아나는 것을 봐

You speak love, you speak

네가 사랑을 전할 때, 네가 진짜 전할 때

​

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

Some days the tongue gets twisted

가끔은 혀가 꼬이고

Other day my thoughts just fall apart

또 다른날은 생각들이 무너지고

I do, I don’t, I will, I won’t

난 그래, 안그래, 할거야, 안할래

It’s like I’m drowning in the deep

마치 혼란에 빠진 나와 같아

​

Well, it’s crazy to imagine

맞아, 상상만해도 말이 안돼

Words from my lips as the arms of compassion

내 입술에서 나온 말은 연민어린 어깨동무같아

Mountains crumble with every syllable

그 높은 산도 말씀앞에 무너지고

Hope can live or die

희망은 죽든지 살기에

​

So speak life, speak life

그러니 생명을 전해, 그 삶을 전해

To the deadest darkest night

어둡고 음침한 밤까지

Speak life, speak life

생명을 전해, 그 삶을 전해

When the sun won’t shine and you don’t know why

햇빛이 들지 않고, 왜 그런지 모를지라도

Look into the eyes of the broken hearted

마음이 상한자들의 눈을 봐라봐봐

Watch them come alive as soon as you speak hope

생명을 전할 때 그들이 살아나는 것을 봐

You speak love, you speak

너가 사랑을 전할 때, 너가 진짜 전할 때

​

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

​

Lift your head a little higher

고개를 좀 더 높게 들어봐

Spread the love like fire

불같이 사랑을 전해봐

Hope will fall like rain

희망이 비처럼 떨어질거야

When you speak life with the words you say

말씀으로 생명을 전할때

Raise your thoughts a little higher

너의 생각을 좀 더 높여 봐

Use your words to inspire

너의 말로 감동을 줘봐

Joy will fall like rain

기쁨이 비 처럼 쏟아질거야

when you speak life with the things you say

너의 것들로 생명을 전할때

Lift your head a little higher

고개를 좀 더 높게 들어봐

Spread the love like fire

사랑이 불 같이 퍼질거야

Hope will fall like rain

희망이 비처럼 떨어질거야

When you speak life with the words you say

너가 하는 말로 생명을 전할때

​

So speak life, speak life

그러니 생명을 전해, 그 삶을 전해

To the deadest darkest night

어둡고 음침한 밤까지

Speak life, speak life

생명을 전해, 그 삶을 전해

When the sun won’t shine and you don’t know why

햇빛이 들지 않고, 왜 그런지 모를지라도

Look into the eyes of the broken hearted

마음이 상한자들의 눈을 봐라봐봐

Watch them come alive as soon as you speak hope

생명을 전할 때 그들이 살아나는 것을 봐

You speak love, you speak

너가 사랑을 전할 때, 너가 진짜 전할 때

​

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

Some days life feels perfect

생명 안에서 완벽함을 느껴요

​

​

그럼 이상으로 토비맥의 speak life소개를 마치겠습니다.

감사합니다 :-)