안녕하세요!! 존쌤과 아이들 입니다~~

저희가 오늘 소개해드릴 곡은 바로!!
TobyMac의 Everything입니다~~
그럼 한번 신나게 들어볼까요 ♪♪♪

TobyMac- “Everything”

 

I'm captivated, I'll say it
나는 사로잡혀 있다는것을 확신해

I'm on a whole new intrigue
나는 새로운 세상에 살아

My space invaded, upgraded
주님은 오셨고 내 삶은 변했어

I hear You talking to me
나는 주님의 음성을 듣고있어

It's in the boom of the thunder, it's in the cool of the rain
크게 치는 천둥 속에서, 차가운 비 속에서

And I'll say I don't ever want to get away
그리고 난 말해 절대 떠나지 않을것이라고

 

Tonight is beautiful
오늘밤은 아름다워

It's got my mind on You
내 마음 안에 그가 있어

And everywhere I turn is a reminder (reminder, reminder)
그리고 난 어디에있어도 주께로 날 인도해

 

I see You in everything, all day
나는 하루종일 당신만을 봐요

And every beat of my heart keeps reminding me
그리고 나의 심장의 모든 박동이 계속 생각나게 되요

I see You in every little thing, all day
나는 하루종일 사소한 일이라도 당신을 봤어요

No matter where I go I know Your love is finding me
내가 어디를 가든 난 당신의 사랑이 나를 찾는 다는걸 알아서 상관없어요

I see You in everything
나는 매일 당신만을 봐요

You're all up in everything  
당신은 어디든 계셔요

 

 

My soul's awaken
내 영혼이 깨어났어

I'm taken by all the beauty You bring
그가 가져온 모든 아름다움에 사로잡혀서

You got it blarin', I'm starin'
당신의 말이 맞아요, 전 보고 있어요

Love watching You do Your thing
당신이 하는것을 보고 사랑을 느껴요

There's no mistaking Your style
당신의 방식은 분명해요

No mistaking Your touch
당신의 손길은 언제나 맞아요

I see the grand, I see the subtle of Your love
난 당신의 거대한 사랑의 미묘함을 봐버렸어요

 

Lord, I see You in everything, all day
주님, 저는 하루종일 당신만 봐요

And every beat of my heart keeps reminding me
그리고 나의 심장의 모든 박동이 계속 생각나게 되요

I see You in every little thing, all day
나는 하루종일 사소한 일이라도 당신을 봤어요

No matter where I go I know Your love is finding me
내가 어디를 가든 난 당신의 사랑이 나를 찾는 다는걸 알아서 상관없어요

It's finding me in everything, all day
하루종일 매일 나를 찾아요

And every beat of my heart keeps reminding me
그리고 나의 심장의 모든 박동이 계속 생각나게 되요

I see You in every little thing, all day
나는 하루종일 사소한 일이라도 당신을 봤어요

No matter where I go I know Your love is finding me
내가 어디를 가든 난 당신의 사랑이 나를 찾는 다는걸 알아서 상관없어요

 

Tonight is beautiful
오늘 밤은 아름다워요

It's got my mind on You (got my mind on You)
당신을 향한 내 마음(당신을 향한 내마음)

And everywhere I turn is a reminder (ooh, ooh)
그리고 내가 돌아보는 모든 곳은(우, 우)

From the sparkle in her eyes to the starlit open skies
그녀의 눈의 반짝임에서 별이 빛나는 하늘까지 

You bring my heart to life, fill me with wonder (with wonder, with wonder, with wonder)
당신은 삶의 마음을 살리고, 나를 경이로움으로 채워져 (놀라워,놀라워,놀라워)

 

I see You in everything, all day (all day!)
저는 하루종일 당신만 봐요 (매일!)

And every beat of my heart keeps reminding me
그리고 나의 심장의 모든 박동이 계속 생각나게 해

I see You in every little thing, all day (all day!)
저는 하루종일 당신만 봐요 (매일!)

No matter where I go I know Your love is finding me
내가 어디를 가든 난 당신의 사랑이 나를 찾는 다는걸 알아서 상관없어요

I see You in everything
저는 매일 당신만 봐요

You're all up in everything
당신은 어디에나 계십니다

I see You in everything
저는 매일 당신만 봐요

You're all up in everything
주님은 어디에나 계십니다

 

Oh, I can see Your love, Your love in everything
오, 당신의 사랑을 볼수있어,  모든것이 당신의 사랑

And that's why You'll always be my everything
그래서 당신은 항상 내 전부야

Yeah, I can see Your love, Your love in everything
에아, 당신의 사랑을 볼수있어,  모든것이 당신의 사랑

And that's why You'll always be my everything
그래서 당신은 항상 내 전부야

여기까지 TobyMac의 Everything 이였습니다

가사처럼 하나님의 사랑을 느낄 수 있는 시간이 되셨으면 좋겠습니다.
그럼 다음에 더 좋은 곡으로 찾아뵙도록 하겠습니다!!

안녕하세요~(^0^)/

JOHN CCM의 john쌤과 아이들입니다~!!

잘 지내셨나요?

이번에 저희가 새로운 곡을 가지고 왔어요~

이 노래는   Love Won't Let Me Down_hillsong young & free   인데요!

세상에서 내가 버려진 것만 같고 혼자인 것만 같을 때 들으면 좋은 ccm이에요~

그럼 이제 들으러 가볼까요~?

Love Won't Let Me Down_hillsong young & free

​

When I was searching
내가 찾을 때

Your love was never far
당신의 사랑은 결코 멀리 있지 않았어요

You made a way to get to me
당신은 제게 다가올 길을 만드셨죠

You were the whisper
당신은 속삭이고 있어요

Leading me to Your heart
당신의 마음으로 나를 이끌어요

Forever I belong to You
나는 영원히 당신 곁에 있어요

Now I can see clearly
이제 잘 보여요

My God You are for me
날 위하시는 하나님이라는 것을요

You won't let go
당신은 나를 놓지 않을 거예요

 

Your love won't let me down
당신은 나를 실망시키지 않을 거예요

And I know it's true
그리고 그것만이 진실이라는 걸 알아요.

Yeah, I know that Your love is all around
난 알아요 당신의 사랑은 모든 곳에 있다는 걸

I believe in You Holding on to You
난 당신이 나를 붙잡고 있음을 믿어요

Holding on and I know You will never fail
내가 붙잡는다면 절대 실패하지 않는다는 걸 알아요

I want all of You
나는 당신의 모든 것을 원해요

You never change
당신은 절대 바뀌지 않죠

Your love won't let me down
당신은 나를 실망시키지 않을 거예요

Love won't let me down
사랑은 실망시키지 않을 거예요

 

Love won't let me
사랑은 절대

Love won't let me
사랑은 절대



Right when I need You
맞아요 제가 당신을 필요로 할 때

You listen as I pray
당신은 제가 기도할 때 들으셨죠

You'd leave the ninety-nine for me
당신은 아흔아홉의 양을 들에 남기시고 나를 찾으시죠 

You paint the sky with Promises of Your grace
당신은 약속과 당신의 은혜로 하늘을 채우셨죠

So I would find my way to You
그래서 저는 당신에게로 가는 길을 찾았어요

Now I can see clearly
이제 잘 보여요

My God You are for me
날 위하시는 하나님

You won't let go
당신은 나를 놓지 않을 거예요

 

Your love won't let me down
당신은 나를 실망시키지 않을 거예요

And I know it's true
그리고 그것만이 진실이라는 걸 알아요.

Yeah, I know that Your Love is all around
난 알아요 당신의 사랑은 모든 곳에 있다는 걸

I believe in You Holding on to You
난 당신이 나를 붙잡고 있음을 믿어요

Holding on and I know You will never fail
내가 붙잡는다면 절대 실패하지 않는다는 걸 알아요

I want all of You
나는 당신의 모든 것을 원해요

You never change
당신은 절대 변하지 않아요.

Your love won't let me down
당신의 사랑은 절대 나를 실망시키지 않아요

Love won't let me down
사랑은 절대 나를 실망시키지 않아

 

 

Love won't let me
사랑은 절대

 

Love won't let me
사랑은 절대

 

 

Holding on and I know You will never fail
내가 붙잡는다면 절대 실패하지 않는다는 걸 알아요

I want all of You
나는 예수님의 모든 것을 원해요

 

You never change
당신은 절대 변하지 않아요

 

Your love won't let me down
당신의 사랑은 절대 나를 실망시키지 않아요

Love won't let me
사랑은 절대

​잘 들으셨나요?
저는  Love Won't Let Me Down_hillsong young & free  듣고 위로를 많이  받고 제 삶을 돌아보게 되었어요.

인간은 변덕스러워서 하나님께 다가가다가도 멀어지며 왔다 갔다 하지만 하나님께서는 한결같이 우리 옆에서 계셔주시고 사랑해 주시고 
함께 있어주심에 너무 감사하고 눈물이 났어요.

여러분은 어떻게 느끼셨나요?

오늘 하루도 주님 안에서 주님과 동행하는 여러분이 되길 바라요!

지금까지 john 선생님과 아이들이었습니다~
감사합니다~

안녕하세요~죤샘과 아이들 입니다!

오늘 저희가 소개할 곡은 The afters의 Every Good Thing 입니다~
같이 들어 보실까요?

< The Afters - Every Good Thing >

​

I tend to be busier than I should be
나는 내가 생각했던 것보다 바쁘게 살아가려는 경향이 있어요

And I tend to think that time is gonna wait for me
그리고 시간이 나를 기다려줄거라는 생각을 자주 하죠

Sometimes I forget and take for granted
가끔 나는 잊어버리고 나에게 주어진 삶을 당연하게 받아들여요 

That it's a beautiful life we live
우리가 살고있는 아름다운 삶을 

I don't wanna miss the moments like this
지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아요

This is a beautiful life you give
이것은 당신이 주신 아름다운 삶이죠

 

You're the reason for every good thing, every heartbeat
당신은 모든 좋은 것들의 이유에요, 모든 심장들이 뛰는 이유죠.

Every day we get to breathe
매일 우리가 숨쉴 수 있는 이유에요

You're the reason for anything that lasts, every second chance
당신은 지속되는 모든것의 이유에요, 매 순간마다 함께 하시죠

Every laugh, life is so sweet
웃음으로 가득차요, 삶은 주님과 함께여서 정말 달콤해요.

You're the reason for every good thing, every good thing
당신은 모든 좋은 것들의 이유에요, 모든 좋은 것을 이루시죠

Every good thing, every good thing
모든 좋은 것들의, 모든 선하고 좋은 것들의

You're the reason for every good thing, every good thing
당신은 모든 좋은 것들의 이유에요, 모든 좋은 것을 이루시죠

Every good thing, every good thing
모든 좋은 것들의, 모든 선하고 좋은 것들의

 

There will be days that give me more than I can take
내가 감당 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 받는 날이 올거에요.

But I know that you always make beauty from my heartache
하지만 난 당신이 내 마음의 고통을 치유해주실 것을 알아요

Don't wanna forget or take for granted
잊어버리거나 당연하게 여기지도 않고 싶어요

That it's a beautiful life we live
우리가 살고 있는 아름다운 삶을

I'm not gonna miss the moments like this
난 이런 순간을 놓치지 않을 거에요

This is a beautiful life you give
이것은 당신이 주는 아름다운 삶이에요

 

You're the reason for every good thing, every heartbeat
당신은 모든 좋은 것들의 이유에요, 모든 심장들이 뛰는 이유죠.

Every day we get to breathe
매일 우리가 숨쉴 수 있는 이유에요

You're the reason for anything that lasts, every second chance
당신은 지속되는 모든것의 이유에요, 매 순간마다 함께 하시죠

Every laugh, life is so sweet
웃음으로 가득차요, 삶은 주님과 함께여서 정말 달콤해요.

You're the reason for every good thing, every good thing
당신은 모든 좋은 것들의 이유에요, 모든 좋은 것을 이루시죠

Every good thing, every good thing
좋은것들~ 좋은것들~ 

You're the reason for every good thing, every good thing
당신은 모든 좋은 것들의 이유에요, 모든 좋은 것을 이루시죠

Every good thing, every good thing, you're the reason for
좋은것들~ 좋은것들~ 당신이 그 이유죠

 

It's our family, it's our friends
이는 우리의 가족이고, 우리의 친구들이에요

It's the feeling that I get when I see my children smile
이것은 제가 아이들의 웃음을 볼 때 느끼는 감정이죠

You're the reason for this life, everything we love
당신은 우리가 살아가는 삶의 이유이자, 우리가 사랑하는 모든 것들의 이유에요

It's you alive in us
우리 안에 살아있는 건 당신이에요

You're alive in us
당신은 우리 안에 살아계시죠

You're the reason for every good thing, every heartbeat
당신은 모든 좋은 것들의 이유에요, 모든 심장들이 뛰는 이유죠.

Every day we get to breathe
매일 우리가 숨쉴 수 있는 이유에요

You're the reason for anything that lasts, every second chance
당신은 지속되는 모든것의 이유에요, 매 순간마다 함께 하시죠

Every laugh, life is so sweet
웃음으로 가득차요, 삶은 주님과 함께여서 정말 달콤해요.

You're the reason for every good thing, every good thing
당신은 모든 좋은 것들의 이유에요, 모든 좋은 것을 이루시죠

Every good thing, every good thing
좋은것들~ 좋은것들~

You're the reason for every good thing, every good thing
당신은 모든 좋은 것들의 이유에요, 모든 좋은 것을 이루시죠

Every good thing, every good thing, you're the reason for
좋은것들~ 좋은것들~ 당신이 그 이유죠

You are, you are here in every moment
당신은 매순간 우리와 함께하고 계시죠

And I know that you're every good thing
나는 당신이 모든 선한것의 중심임을 알고 있어요.

You are, you are here in every moment
당신은 매순간 우리와 함께하고 계시죠.

And I know that you're the reason for
당신이 좋은것들의 이유임을 알아요.

Every good thing, every good thing
모든 좋은것들~ 모든 선하심

지금까지 The Afters - Every Good Thing 이었습니닷~
다음에는 더 좋은 찬양으로 찾아뵐게요!
그럼 오늘도 좋은 하루 되세요~~

안녕하세요 죤쌤과 아이들입니다~~~

저희가 오늘 소개할 곡은 Building 429 - Where I Belong입니다~

Building 429 - Where I Belong

​

Sometimes it feels like I'm watching from the outside
가끔 누군가 나를 밖에서 지켜보는 것 같은 기분을 느껴요

Sometimes it feels like I'm breathing, but am I alive?
가끔 내가 숨쉬는 것을 느끼지만 나는 살아있나요?

I will keep searching for answers that aren't here to find
난 찾는 것이 이곳에 있지 않는 답을 위해 계속 찾을 것이예요

All I know is I'm not home yet
나는 내가 아직 내 본향에 가지 못했다는 걸 알아요

This is not where I belong
이것은 있어야 할 곳이 아니예요

Take this world and give me Jesus
세계를 가져가시고 예수님을 주세요

This is not where I belong
이것은 있어야 할 곳이 아니예요

So when the walls come falling down on me
어려움들이 나에게 떨어질 때 

And when I'm lost in the current of a raging sea
격렬한 바다에서 길을 잃을 때

I have this blessed assurance holding me
나는 나를 붙잡아주시는 축복을 받는 확신을 가지고 있어요

All I know is I'm not home yet
나는 내가 아직 내 본향에 가지 못했다는 걸 알아요

This is not where I belong
이것은 있어야 할 곳이 아니예요

Take this world and give me Jesus
세계를 가져가시고 예수님을 주세요

This is not where I belong
이것은 있어야 할 곳이 아니예요

 

When the earth shakes
언젠가 지구가 흔들릴 때

I wanna be found in you
주님이 나를 찾아주시기를 원해요

When the lights fade
언젠가 빛이 바랠 때

I wanna be found in you
주님이 나를 찾아주시기를 원해요

All I know is I'm not home yet
나는 내가 아직 내 본향에 가지 못했다는 걸 알아요

This is not where I belong
이것은 있어야 할 곳이 아니예요

Take this world and give me Jesus
세계를 가져가시고 예수님을 주세요

This is not where I belong
이것은 있어야 할 곳이 아니예요

All I know is I'm not home yet
나는 내가 아직 내 본향에 가지 못했다는 걸 알아요

This is not where I belong
이것은 있어야 할 곳이 아니예요

Take this world and give me Jesus
세계를 가져가시고 예수님을 주세요

This is not where I belong
이것은 있어야 할 곳이 아니예요

​

Where I belong
내가 꼭 있어야 할 곳

where I belong
내가 있어야 할 곳

Where I belong
내가 있어야 할 곳

where I belong
내가 거할 곳

Building 429 - Where I Belong라는 곡을 잘 듣고 오셨나요?
들으시면서 우리가 어디에 있어야 하는지 기억하게 되는 시간이 되시길 바랍니다~~

안녕하세요!!
존쌤과 아이들입니다~

오늘 저희가 소개해드릴 곡은 훈훈하고 감동적인 노래인  TobyMac - See The Light 인데요 같이 들어보실까요~~?

I know this road is gettwin' hard
이 길이 험난해진다는 것을 알아요

I heard you say it's overwhelming
당신이 그 길이 엄청 저항하기 힘들다는 것을 들었어요

I said I'd never be too far
나는 절대 멀리 가지 않겠다고 말했어요

And I meant that from the heart
그리고 나는 그렇게 하기로 마음 먹었어요

I see the mountain gettin' higher
나는 산이 높아지고 있는 것을 봤어요

I see it stackin' up against you
나는 그것이 당신에 맞서 쌓여가는 것을 보았어요

I always said you were a fighter
나는 항상 당신이 파이터라고 말했어요

But you've got your doubts tonight
하지만 당신은 오늘밤 의심을 가졌네요

But I'm here to remind you
나는 당신을 상기시키기 위해 여기 있어요

 

It don't matter where you come from
당신이 어디에서 왔는지는 중요하지 않아요

I know we can get through this
나는 우리가 이것을 헤쳐나갈 수 있다는 것을 알아요

It might feel it's been so long
너무 오래 걸린다고 생각할 수도 있을 것 같아요

But we keep on keepin' on (keepin' on)
하지만 우리는 계속 나아갈 거예요 (계속)

It might feel like an uphill climb
오르막길처럼 느껴질 수 있겠지만

Always some kind of battle (battle)
전쟁 같은 일상 같지만 (전투)

But you got more than you on your side
그러나 당신은 당신 생각보다 더 많은 것을 가지고 있어요

And we gon' see the light (see the light)
그리고 우리는 빛을 보게 될 거예요 (주님을 봐요)

We gon' see the light (see the light)
우리는 빛을 볼 거예요 (주님을 봐요)

We gon' see the light (see the light)
우리는 주님을 볼 거예요 (주님을 봐요)

You and me, yeah, you and me
당신과 나, 그래요, 당신과 나

We gon' see the light
우리는 주님을 바라볼 거예요

 

Some things will never be the same
어떤 것들은 절대 같아질 수 없어요

Some things are only for a season (season)
어떤 것들은 그 계절만을 위한 것이예요 (계절)

And just the thought of letting go
그리고 포기하고 싶은 마음이

Well, it's brought you to your knees (to your knees, to your knees)
그니까, 그것이 당신을 무릎 꿇게 하네요 (무릎을 꿇고, 무릎을 꿇고)

Oh, but if you can make it, you can make it through the ni-ight
오 하지만 해낼수있습니다 밤을 뚫고 해낼수 있습니다

I can promise that the sun is gonna ri-ise
해가 다시 뜰 것이라고 약속할 수 있어요

You wake up just a little bit stronger
당신은 좀 더 강하게 일어날것입니다

So hold on just a little bit longer
그러니 조금 더 버티세요

'Cause it don't matter where you come from
당신이 어디서 왔는지는 중요치 않으니까요

I know we can get through this (ooh)
나는 우리가 이것을 극복할 수 있다는 것을 알아 (우~)

It might feel like it's been so long
너무 오랜만인 것 같은 느낌이 들 수도 있어요

But we keep on keepin' on (keepin' on) (ooh)
하지만 우리는 계속 나아갈 거예요 (계속) (우~)

It might feel like an uphill climb
오르막길처럼 느껴질 수도 있겠지만

Always some kind of battle (battle)
전쟁 같은 일상 (전투)

But you got more than you on your side
그러나 당신은 당신 생각보다 더 많은 것을 가지고 있어요

And we gon' see the light (see the light)
그리고 우리는 빛을 보게 될 거예요 (주님을 봐요)

 

We gon' see the light (see the light)
우리는 빛을 볼 거예요 (주님을 봐요)

We gon' see the light (see the light)
우리는 주님을 볼 거예요 (주님을 봐요)

You and me, yeah, you and me
당신과 나, 그래요, 당신과 나

We gon' see the light (we gon' see)
우리는 주님을 바라볼 거예요 (우리는 볼 것이예요)

We gon' see the light (see the light)
우리는 주님을 볼 거예요 (주님을 봐요)

We gon' see the light (ho, ah-oh ah-oh ah-oh)
우리는 주님을 볼 거예요 (호~, 에오 에오 에오)

You and me, yeah, you and me (you and me)
당신과 나, 그래요, 당신과 나 (당신과 나)

So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
그러니 계속해서 도움을 주시는 이에게 손을 들어봐요

And let your burdens, let 'em fade away (fade away, fade away)
그리고 당신의 짐이 사라지게 해요  (사라지게, 사라지게)

So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
그러니 계속해서 도움을 주시는 이에게 손을 들어봐요

And let your burdens, let 'em fade away
그리고 당신의 짐이 사라지게 해요

(We gon' see the light, we gon' see the light)
우리는 빛을 볼 거예요 우리는 주님을 볼 거예요

So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
그러니 계속해서 도움을 주시는 이에게 손을 들어봐요

And let your burdens, let 'em fade away
그리고 당신의 짐이 사라지게 해요

(We gon' see the light)
(주님을 볼 거예요)

So go on and lift your hands up to where your help is comin' from
그러니 계속해서 도움을 주시는 이에게 손을 들어봐요

And let your burdens, let 'em fade away
그리고 당신의 짐이 사라지게 놔둬요

'Cause it don't matter where you come from
당신이 어디서 왔는지는 중요치 않으니까요

I know we can get through this
나는 우리가 이것을 극복할 수 있다는 것을 알아요

You got more than you on your side
당신은 당신 생각보다 더 많은 것을 가지고 있어요

And we gon' see the light
그리고 우리는 주님을 볼 거예요

We gon' see the light
우리는 주님을 볼 거예요

어떠셨나요? TobyMac - See The Light를 듣고 마음이 따뜻해지지 않았나요?

지금까지 TobyMac - See The Light 라는 곡 소개였습니다 
다음에도 더 좋은 찬양으로 찾아오겠습니다
그럼 좋은 하루 되세요~ 감사합니다~

안녕하세요!!
존쌤과 아이들입니다~
오늘 소개해드릴 곡은 오늘 신나게  해줄 곡인 Avalon-Still My God입니다. 
같이 들어보실까요~~?

Avalon-Still My  God

​

Up and down
이리저리

Like the tide is moving
물결이 움직이듯이

In and out
안팎으로 

We're in motion and the ocean pulls us under
우리가 흔들리고 바다가 우리를 밑으로 잡아끌때 

And even there, You're found
심지어 그곳에서도 당신을 찾을 수 있어요

You never change
주님은 절대 변하지 않아

So I will sing...;
그래서 우린 찬양할거야

If I'm standing on a mountain
내가 산 꼭대기에 서 있을 때-도

Or drowning in a sea
바다에 잠기게 됐을 때도

If I am filled with hope
내가 희망으로 가득 차 있을 때도

Or crying out for mercy
자비를 위해 울부짖을 때도

If I'm singing hallelujah
내가 할렐루야 찬양할 때도

Or scared to make a sound
소리를 내는 것이 두려울 때도

If I am learning how to walk
내가 걷는 방법을 배울 때도

Or when I'm falling down
내가 넘어질 때도

I'm saying You are still my God
나는 당신을 여전히 나의 하나님이라고 말해요. 

Still my God
여전히 나의 하나님이세요

​

In a world
세상 속에서 

Where so much seems uncertain
어디든 너무 확실해 보이지 않아도

You remain hope for the strong and broken
당신은 강한자나 연약한 자에게 희망으로 계셔요.

No matter where we are
우리가 어디에 있든지

You are never far
당신은 절대로 멀어지지 않으세요

And nothing changes who You are
그리고 당신이 누구인지는 바뀌지 않아요

​

If I'm standing on a mountain
내가 산에 서있을 수 있을 때

Or drowning in a sea
바다에 잠기게 됐을 때도

If I am filled with hope
내가 희망으로 가득 차 있을 때도

Or crying out for mercy
자비를 위해 울부짖을 때도

If I'm singing hallelujah
내가 할렐루야 찬양할 때도

Or scared to make a sound
소리를 내는 것이 두려울 때도

If I am learning how to walk
내가 걷는 방법을 배울 때도

Or when I'm falling down
내가 넘어질 때도

I'm saying You are still my God
나는 당신을 여전히 나의 하나님이라고 말해요

Jesus, you are still my God
예수님, 당신은 여전히 나의 하나님이세요

​

You were, you are, you will be forever
당신은 전에도 지금도 후에도 영원하세요

You were, you are, yeah
당신은 전에도 지금도 예아

You were, you are, you will be forever God
당신은 전에도 지금도 후에도 영원한 하나님이세요

​

If I'm standing on a mountain
내가 산에 서있을 수 있을 때 

Or drowning in the sea
바다에 잠기게 됐을 때도

If I am filled with hope
내가 희망으로 가득 차 있을 때도

Or crying out for mercy
자비를 위해 울부짖을 때도

​

​

If I am learning how to walk
내가 걷는 방법을 배울 때도

Or when I'm falling down
내가 넘어질 때도

If I'm standing on a mountain
내가 산에 서있을 수 있을 때 

Or drowning in the sea
바다에 잠기게 됐을 때도

If I am filled with hope
내가 희망으로 가득 차 있을 때도

Or crying out for mercy
자비를 위해 울부짖을 때도

​

If I'm singing hallelujah
내가 할렐루야 찬양할 때도

(Or scared to make a sound)
(소리를 내는 것이 두려울 때도)

If I am learning how to walk
내가 걷는 방법을 배울 때도

Or when I'm falling down
내가 넘어질 때도

I'm saying You are still my God
나는 당신을 여전히 나의 하나님이라고 고백해요

Jesus, you are still my God
예수님, 당신은 여전히 나의 하나님이세요

​

Jesus, you are still my God
예수님, 당신은 여전히 나의 하나님이세요

Still my God
여전히 나의 하나님

Still my God
여전히 나의 하나님

지금까지 Avalon-Still My God를 듣고 오셨습니다!
다음에 더 좋은 찬양으로 찾아올게요~
그러면 좋은 하루 보내세요!!

안녕하세요!  존쌤과 아이들입니다~
오늘 여러분께 소개할 노래는 Hillsong Young & Free - In Your Eyes 입니다!!
예수님의 사랑을 잘 느낄수 있는 노래인데요,
같이 들어보실까요!

In Your Eyes

Skylines and crowded streets
(도시의 하늘과 붐비는 거리들)

Calling my attention
(내 관심을 불러일으키는)

The limelight and empty dreams
(나를 향한 조명과 허전한 꿈)

Grieving my affections
(내 사랑을 슬퍼하는)

But there is a perfect Voice
(그러나 완벽한 목소리가 있어요)

Waiting above the noise
(시끄러움 속에 기다림이 있어요)

Jesus my only choice
(내 유일한 선택은 예수님이죠)

When all the lights are screaming
(모든 조명이 두려워할때)

 

(chorus)

Then I
(그럼 나는)

I get lost in Your eyes
(나는 당신에게 빠졌습니다 )

And find the clarity to life
(그리고 삶에서 명확함을 찾습니다)

The world when all the colors rage
(모든 것들이 분노하는 세상)

But I'm not gonna look away, no
(하지만 나는 외면하지 않을 것입니다, 절대)

I get lost in Your eyes
(나는 당신에게 빠졌습니다)

 

I've read all the glossy guides
(모든 세상의 말을 읽어보았습니다)

To living in contentment
(만족스런 삶을 살기 위해)

I've heard all the pretty lies
(나는 예쁜 거짓말은  모두 들어보았습니다)

And all of them are vacant
(그리고 모든것들은 허전했습니다)

But You are a love unique
(하지만 당신은 특별한 사랑입니다)

My heart, my identity
(나의 마음, 내 존재)

Jesus you're all I need
(예수님, 당신은 내 필요한 전부입니다) 

And see the rest is nothing
(그리고 나머지는 아무것도 아닙니다)

 

(chorus)

Then I
(그럼 나는)

I get lost in Your eyes
(나는 당신에게 빠졌습니다 )

And find the clarity to life
(그리고 삶에서 명확함을 찾습니다)

The world when all the colors rage
(모든 것들이 분노하는 세상)

But I'm not gonna look away, no
(하지만 나는 외면하지 않을 것입니다, 절대)

I get lost in Your eyes
(나는 당신에게 빠졌습니다)

 

 

 

Then I
(그럼 나는)

I get lost in Your eyes
(나는 당신에게 빠져있습니다 )

And find the clarity to life
(그리고 삶에서 명확함을 찾았습니다)

The world when all the colors rage
(모든 것들이 분노하는 세상)

But I'm not gonna look away, no
(하지만 나는 외면하지 않습니다, 절대)

I get lost in Your eyes
(나는 당신에게 빠졌습니다)

지금까지 Hillsong Young & Free - In Your Eyes 이였습니다!
감사합니다!

안녕하세요!!
죤쌤과 아이들입니다~
오늘 소개해드릴 곡은 정말 감동적인 곡인데요.
바로 Toby Mac - 21 Years 입니다. 
이 곡은 Toby Mac이 자녀를 잃고 만든 노래입니다. 
같이 들어보실까요?

TobyMac - 21 Years

우와 이거 엄청난 곡이네!!!

​

Woke up 'cause the light poured in (light poured in)
빛이 쏟아졌기 때문에 세상이 시작 되었고 (빛이 쏟아졌어)

Day two, let the flood begin
둘째 날 , 바다를 만드셨고

Day one left me in my bed (in my bed)
첫째 날 , 나를  아직 세상밖에 두지 않으셨죠 (세상 밖에)

I can barely remember it
나는 기억하지 못했어

Heart shattered in a thousand ways
천가지 방법으로 무너진 내 마음

They tell me pain gonna come in waves (come in waves)
다른이들은 나에게 파도처럼 큰 고통이 올것이라고 말했고 (큰 고통이 올것이야) 

They tell me I'm gonna be okay (be okay)
내가 괜찮을 거라고 말했지만 (괜찮아)

Still waitin' for the first to break
여전히 내 신앙은 무너졌죠

Why would You give and then take him away?
왜 주님은 주었다가 다시 가지고 가셨습니까?

Suddenly end, could You not let it fade?
갑작스런 죽음으로, 당신은 무엇을 바라는 것인가요?

What I would give for a couple o' days (couple o' days)
죽음의 시간이 얼마 남지않았을때 나는 무엇을 할수있을까요?(며칠 줄것인가요)

A couple o' days
며칠 줄것인가요

 

Is it just across the Jordan
요단강 건너에 있니?

Or a city in the stars?
아니면 별의 도시에 있니?

Are ya singin' with the angels?
천사들과 찬양하고 있니?

Are you happy where you are?
지금 있는 곳이 행복하니?

Well, until this show is over
자, 주님오시기 전까지 

And you've run into my arms
너가 내 품에 안길 때 까지

God has you in Heaven
하나님이 너와 함께 천국에 있을거야

But I have you in my heart
그러나 내 맘 속엔 늘 너가 있을거야

I have you in my heart
내 맘 속엔 너가 항상 있을거야

 

I just can't make sense of this (sense of this)
나는 이것을 이해 할 수 없었고 (이것의 의미를)

Everything is so dissonant (so dissonant)
모든 것이 너무 불협화음이에요 (너무 불협화음)

Somebody said, "He was meant for this" (meant for this)
누군가가 말했지 "그런 의도로 그랬어" (우릴 위해)

But I'm just straight missin' him
하지만 난 주님의 뜻을 이해 못했죠

I wanna wake up to your laugh at two (laugh at two)
너의 소리에 새벽 2시에 깨고 싶단다  (새벽의 웃음에)

Catch ya when you steal my shoes (steal my shoes)
내 신발을 훔치면 잡으러 따라가고 싶단다 (내 신발을 훔쳐)

Say, "Good mornin', afternoon" (afternoon)
좋은 아침, 좋은 오후 라고 말해주렴 (안녕)

Talk ya through those "Alex blues" (Alex blues)
"알렉스 부르즈"를 통해 이야기하자 (알렉스 부르즈)

Listen to your latest beats (latest beats)
너의 최신 비트를 듣고 싶어 (최신 비트)

Talk about what the lyrics mean
가사에 대해서 또 이야기하고 싶어

Venmo you another loan ('nother loan)
너에게 또 돈을 빌려줘서 (빌려줘)

See ya do your second show
두번째 쇼를 하게 해주고 싶단다

You said, "You'd turn, you would turn it around" (turn it around)
말씀하셨잖아요 "상황을 바뀐다고, 바꿔주시겠다고" (빠뀐다고)

Thought that you had time to straighten it out (straighten it out)
해결할 수 있는 시간이 충분할거라고 생각했어요 (바로잡는다고)

Told me that you were my prodigal son
제가 탕자라고 말한 것 아니었나요

But this isn't home
하지만 여기는 집처럼 안 느껴지네요

 

Is it just across the Jordan
요단강 건너에 있니?

Or a city in the stars?
아니면 별의 도시에 있니?

Are ya singin' with the angels?
천사들과 찬양하고 있니?

Are you happy where you are?
지금 있는 곳이 행복하니?

Well, until this show is over
자, 주님오시기 전까지 

And you've run into my arms
너가 내 품에 안길 때 까지

God has you in Heaven
하나님이 너와 함께 천국에 있을거야

But I have you in my heart
그러나 내 맘 속엔 늘 너가 있을거야

I have you in my heart
내 맘 속엔 너가 항상 있을거야

 

Did he see You from a long way off (did he see you?)
멀리서 내 아들이 주님을 바라 보았나요? (주님은 나를 보았습니까?)

Runnin' to him with a father's heart? (Runnin' to him)
아버지의 마음으로 그에게 달려갔습니까?

Did You wrap him up inside Your arms
주님의 크신 팔로 내 아들을 품어 주셨습니까?

And let him know that he's home?
그리고 그가 진짜 집에 왔다는 것을 느끼게 해주셨습니까?

Did he see You from a long way off (did he see you?)
멀리서 내 아들이 주님을 바라 보았나요? (주님은 나를 보았습니까?)

Runnin' to him with a father's heart? (Runnin' to him)
아버지의 마음으로 그에게 달려갔습니까?

Did You wrap him up inside Your arms
주님의 크신 팔로 내 아들을 품어 주셨습니까?

And let him know that he's home?
그리고 그가 진짜 집에 왔다는 것을 느끼게 해주셨습니까?

 

Is it just across the Jordan
요단강 건너에 있니?

Or a city in the stars?
아니면 별의 도시에 있니?

Are ya singin' with the angels?
천사들과 찬양하고 있니?

Are you happy where you are?
지금 있는 곳이 행복하니?

Well, until this show is over
자, 주님오시기 전까지 

And you've run into my arms
너가 내 품에 안길 때 까지

God has you in Heaven
하나님이 너와 함께 천국에 있을거야

 

21 years makes a man full-grown
21년은 남자를 성숙하게 만들고

21 years, what a beautiful loan
21년이면 아름다운 인생 길이고

21 years, I love everyone 
21년동안 내 아들과 함께 했던 모두들 사랑해요 (모두를 사랑해)

Thank you Lord for my beautiful son 
나의 아름다운 아들을 주신 주님께 감사드립니다.

지금까지 Toby Mac - 21 Years 입니다.
다음에는 조금더 좋은 찬양으로 찾아오겠습니다.
그럼 좋은 하루 되세요.