안녕하세요~! 존쌤과 아이들입니다. 
오늘 소개드릴 곡은 Sidewalk Prophets에  Give me Christmas 로 '크리스마스를 주세요' 라는 내용을 담은 곡입니다!! 그럼 바로 들으러 가보실까요? 

Give me Christmas -  Sidewalk Prophets 
크리스마스를 주세요  -  Sidewalk Prophets 

​

Get out of bed
침대에서 일어나요

Outside the window there's nothing but snow
창문 밖에는 눈밖에 없어요

Run down the stairs
계단을 뛰어 내려가세요

The smile in my heart has spread down to my toes
내 마음 안의 미소는 내 발가락까지 퍼졌어요

Heaven knows
천국은 알아요

Ribbons of red
빨간색 리본을

Presents as far as the eye can see
눈에 보이는 모든 곳에 선물해요

In this wonderland
이 동화 나라에서는

The tree is a tower of gold and green
금색과 초록색으로 나무가 높이 서 있어요

What a wonderful scene
정말 멋진 경치에요

​

All the lights and the toys
모든 조명과 장난감들은

Bring us joy
우리에게 기쁨을 가져다줘요

In the end, it's just not enough
하지만 결국, 그것은 충분하지 않아요 

Cause what we really need
우리에게 정말 필요한 것과

And what Christmas really means is love
크리스마스의 진정한 의미는 사랑이니까요

Give me Christmas
크리스마스를 주세요

​

The table is set
식탁이 차려지고 

A house full of friends and family
집에는 친구들과 가족으로 가득차 있어요 

The fireside is warm
불은 따뜻하고 

We'll be singing those songs and laughing all night long
우리는 밤새도록 웃으며 찬양을 부를거에요 

Cause there's one thing we all can agree
한가지에 우리 마음이 합했거든요

​

All the lights and the toys
모든 조명과 장난감들은

Bring us joy
우리에게 기쁨을 가져다줘요

In the end, it's just not enough
하지만 결국, 그것은 충분하지 않아요 

Cause what we really need
우리에게 정말 필요한 것과

And what Christmas really means is love
크리스마스의 진정한 의미는 사랑이니까요

Give me Christmas
크리스마스를 주세요

Give me Christmas
사랑을 주세요 

​

Gather round the tree
트리를 둘러싸고

(And remember what) Christmas really means
크리스마스의 의미를 기억해요

​

​

All the lights and the toys
모든 조명과 장난감들은

Bring us joy
우리에게 기쁨을 가져다줘요

In the end, it's just not enough
하지만 결국, 그것은 충분하지 않아요 

Cause what we really need
우리에게 정말 필요한 것과

And what Christmas really means is love
크리스마스의 진정한 의미는 사랑이니까요

Give me Christmas
크리스마스를 주세요

Give me Christmas
사랑을 주세요 

​

All the cookies and candy
모든 쿠키들과 사탕

The carols and candles
캐롤과 캔들

The stockings and the snow
선물 양말과 눈

All the tinsel and trimmings
모든 장식 반짝거리고

And the lights are all twinkling
모든 불빛이 반짝거리고

The world is all aglow
세상은 모두 빛나요

All of these things are so wonderful beautiful
세상 모든 것들이 너무나 아름답지만

But what we really need is love
우리에게 진짜로 필요한건 사랑이에요

Give me Christmas
크리스마스를 주세요

Give me Christmas
사랑을 주세요

잘 들으셨나요??

크리스마스에 딱 들어맞는 귀여운 곡이지 않나요? 
찬양 가사처럼 크리스마스를 단지 선물 받는 날이 아닌 예수님과 함께 사랑을 나누는 날로 기억했으면 좋겠습니다!! 
지금까지 존쌤과 아이들이였습니다:) 

안녕하세요!!!
존쌤과 아이들입니다~~

오늘 소개해드릴 곡은 Chris Tomlin, We The Kingdom - Christmas Day입니다.
같이 들어보실까요?

Chris Tomlin, We The Kingdom - Christmas Day

Joy to the world
기쁘다 구주 오셨네

On the night like no other
다른 밤들과 다르지 않은 오늘 밤에

Emmanuel God is with us
임마누엘 주님이 우리와 함께하시네

Beggars and Kings
거지들도 왕들도

Let us come and adore Him
어서와서 그를 찬양하라

Rest in His peace
그의 평화 안에 머물라

And bow before Him
그리고 그의 앞에 절하세

 

Sing all you people
모든 이들이여 찬양하라

The Lord Almighty reigns
전능하신 주님이 통치하시네

Sing every creature of God
하나님의 모든 피조물아 노래하자

Come and bless His name
와서 그의 이름을 축복하자

For He is good
그의 선하심을 위해

For He is good
그의 선하심을 위해

He was born to conquer the grave
그는 무덤을 정복하기 위해 태어나셨네

Light of the world
세상의 빛이신 예수님이

The reason for Christmas day
크리스마스날의 이유입니다

 

Stars we have seen
우리가 본 별들

Over deserts and oceans
사막과 바다를 넘어

Darkness was deep
어둠은 깊었어요

But never hopeless
그러나 희망을 잃지 않았죠

Redemption came
날 구속하셨네

And His name is Jesus
그의 이름은 예수

 

Sing all you people
모든 이들이여 찬양하라

The Lord Almighty reigns
전능하신 주님이 통치하시네

Sing every creature of God
하나님의 모든 피조물아 노래하자

Come and bless His name
와서 그의 이름을 축복하자

For He is good
그의 선하심을 위해

For He is good
그의 선하심을 위해

He was born to conquer the grave
그는 무덤을 정복하기 위해 태어나셨네

Light of the world
세상의 빛인 예수님이

The reason for Christmas day
크리스마스날의 이유입니다

 

From the mountains
산에서

We will shout it out
우리는 외치겠습니다

For the Lord our God Almighty reigns
전능하신 주님의 통치를 위하여

He is with us
그는 우리와 함께 하시네

He is with us now
그는 지금 우리와 함께하시네

For the Lord our God Almighty reigns
전능하신 주님의 통치를 위하여

 

From the mountains
산에서

We will shout it out
우리는 외치겠습니다

For the Lord our God Almighty reigns
전능하신 주님의 통치를 위하여

He is with us
그는 우리와 함께 하시네

He is with us now
그는 지금 우리와 함께하시네​

For the Lord our God Almighty reigns
전능하신 주님의 통치를 위하여

 

Sing all you people
모든 이들이여 찬양하라

The Lord Almighty reigns
전능하신 주님이 통치하시네

Sing every creature of God
하나님의 모든 피조물아 노래하자

Come and bless His name
와서 그의 이름을 축복하자

For He is good
그의 선하심을 위해

For He is good
그의 선하심을 위해

He was born to conquer the grave
그는 무덤을 정복하기 위해 태어나셨네

Light of the world
세상의 빛이신 예수님이

The reason for Christmas day
크리스마스날의 이유입니다

 

Sing all you people
모든 이들이여 찬양하라

The Lord Almighty reigns
전능하신 주님이 통치하시네

Sing every creature of God
하나님의 모든 피조물아 노래하자

Come and bless His name
와서 그의 이름을 축복하자

For He is good
그의 선하심을 위해

For He is good
그의 선하심을 위해

He was born to conquer the grave
그는 무덤을 정복하기 위해 태어나셨네

Light of the world
세상의 빛이신 예수님이

The reason for Christmas day
크리스마스날의 이유입니다

 

Light of the world
세상의 빛이신 예수님이

 The reason for Christmas day
크리스마스날의 이유입니다

Chris Tomlin, We The Kingdom - Christmas Day 잘 들어보셨나요?
찬양을 듣고 느낀 것이 있다면 댓글로 남겨주세요
그럼 다음에는 더 좋은 찬양으로 찾아오겠습니다!!!
좋은 하루 보내세요~~~

안녕하세요~ 오늘도 돌아온 JOHN쌤과 아이들입니다!

오늘은 예수님이 태어나신 크리스마스를 기념하여 아주 특별한 곡을 가져왔습니다~

Steven Curtis Chapman의 Christmas Time Again이라는 곡인데요

Steven Curtis Chapman은 ccm계의 거장으로, Christmas Time Again이라는 곡은 미국에선 아주 유명한 곡이라고 하네요~

우리 모두 예수님의 탄생을 기뻐하며 좋은 찬양들어볼까요?

Christmas time is here
크리스마스의 때가 왔어요.

Come and celebrate the best time of the year
와서 1년 중 가장 최고의 순간을 축하해요.

The jingle bells are ringing
징글 벨이 울리고 있어요.

And the carolers are singing their Christmas songs
그리고 사람들은 크리스마스 노래를 부르고 있어요.

Christmas time has come
크리스마스가 다가왔어요

Can you hear the little drummer boy playing his drum
작은 드러머 소년이 드럼 치는 것이 들리나요?

And everywhere you go, somebody’s wishing you a
어디를 가든지 모두가 인사해요

Merry Christmas
메리 크리스마스

And Mr. Cole is singing his Chestnut Song
그리고 Mr. Cole은 Chestnut Song을 부르고 있어요 

While we decorate the Christmas tree
우리가 크리스마스 트리를 장식하는 동안

 

And I’m still dreaming that a snowy white Christmas
그리고 나는 아직도 눈이 내리는 화이트 크리스마스를  꿈꾸고 있어요

Just might make it down to Tennessee
테네시까지 내려갈지도 몰라요

And it’s Christmas time again
그리고 크리스마스가 다시 시작됐어요

Time to gather with your family and your friends
가족과 친구들이 모일 시간이 됐어요

And thank God for His gift of Love
그리고 사랑의 선물에 주님께 감사해요.

On Christmas
오 크리스마스

(간주)

 

And Grandma’s baking her pumpkin pie
할머니는 호박파이를 굽고

And her world famous casserole
그리고 그녀의 유명한 캐서롤도 굽고 있어요

The kids are playing games on the living room floor
아이들은 거실 바닥에서 게임을 하면서 놀고있고

And I’m waiting for my baby with some mistletoe
나는 겨우살이와 함께 아기를 기다리고 있어요.

 

And it’s Christmas time again
크리스마스가 다시 시작됐어요

Time to gather with your family and your friends
가족과 친구들이 모일 시간이 됐어요

And thank God for His gift of Love
그리고 그의 사랑의 선물에 주님께 감사해요

We’re gonna thank God for His gift of Love
우리는 하나님의 선물에 감사해요

Thank God for His gift of Love
그의 사랑의 선물에 주님께 감사해요

This Christmas
이번 크리스마스

It’s Christmas time again
크리스마스가 다시 시작됐어요

 

Oh, it’s Christmas time again
오, 크리스마스가 다시 시작됐어요

 

Everybody, sing joy to the world, the Lord is come
모두, 세상을 향해 기쁘게 노래해요, 주님이 오십니다.

 

And let’s thank God for His gift of Love this Christmas
그리고 주님의 사랑의 선물에 감사합시다.

 

Hear the little drummer boy playing his drum
작은 드러머 소년이 드럼을 치는 것을 들으세요

 

We’re gonna thank God for His gift of love this Christmas
이번 크리스마스에는 우리에게 사랑의 선물을 주신 주님께 감사할 거예요.

 

Singing joy to the world, the Lord is come
세상을 향해 기쁘게 노래해요, 주님이 오십니다.

잘 들어보셨나요? 

멜로디도 정말정말 좋은 ccm이지만

특히 가사가 더 와닿는 것 같습니다

항상 예수님을 기억하면서 이번 크리스마스를 지내셨으면 좋겠어요

메리크리스마스~

안녕하세요 ~ 또다시 돌아온 JOHN 쌤과 아이들입니다 !

벌써 2021년도 끝을 향해 달려가는 중이네요 ~ ㅎㅎ
오늘부터는 Christmas 에 관한 CCM 찬양을 소개해 드리려고 하는데요,
첫 곡으로는 Kirik Franklin 의 There’s no christmas without you 입니다~

Kirk Franklin - There's No Christmas Without You

​

It's time again for the holidays
크리스마스가 다시 시작되었어요

Pain and sorrow miles away
고통과 슬픔은 아주 멀리 사라져요

But in my spirit I've got to say
하지만 저의 마음은

There's no Christmas without You
당신이 없는 크리스마스는 없다고 말씀드릴게요 

 

With caroling and mistletoe
찬양과 겨우살이와 함께 

Children playing in the snow
눈 속에서 아이들은 놀아요

But in their hearts the world must know
하지만 이런것을 보며 모두가 알아야 할 한가지가 있는데요 

There's no Christmas without You
예수님 빼놓은 크리스마스는 없다는 거에요

 

* Your gift of love
당신이 주신 사랑의 선물은

Such a sacrifice to give
나를 위한 희생인 걸 알아요

Sent from above
하늘로부터 보내주셨어요

So that we shall forever live
우리가 영원히 살 수 있게

So with our voices lifted high
그러니 우리의 목소리를 높여서 

And praises that reaches to the sky
하늘에 닿을 때 까지 찬양해요

Jesus You're the reason why
예수님 당신이 이유이십니다

There's no Christmas without You
당신을 빼놓은 크리스마스는 없어요

There's no Christmas without You
예수님 빼놓은 크리스마스는 없어요

 

(간주)

 

* Your gift of love
당신이 주신 사랑의 선물은

Such a sacrifice to give 
나를 위한 희생인 걸 알아요

Sent from above
하늘로부터 보내주셨어요

So that we shall forever live
우리가 영원히 살 수 있게

So with our voices lifted high
그러니 우리의 목소리를 높여서 

And praises reaches to the sky
하늘에 닿을 때 까지 찬양해요

Jesus You're the reason why
예수님 당신이 이유이십니다

There's no Christmas without You
당신을 빼놓은 크리스마스는 없어요

There's no Christmas without You
예수님 빼놓은 크리스마스는 없어요

 

There is no Christmas time
크리스마스는 없어요

Without you Jesus.
예수님 없이는  
(x4)

​

Without you Jesus.
예수님 없이는
(x4)

찬양 잘 들으셨나요?
11월의 첫날인 오늘,  Kirk Franklin - There's No Christmas Without You 를 시작으로
함께 성탄절을 준비해 보아요 !
지금까지 JOHN 쌤과 아이들이었습니다. 감사합니다 ~!!

안녕하세요. 여러분 ~~~​
돌아온 John쌤과 아이들입니당!!!
오늘 저희가 소개해드릴 곡은 Building429의 White Flag입니다.

White Flag는 항복할 때 사용하는 표현입니다
하나님께 모든 것을 맡겨드리자는 마음으로 찬양을 들어주셨으면 좋겠습니다.

이제 같이 들어보러 가실까요????

Building429 - White Flag

​

The battle rages on as 
전투가 격렬하게 전개되고

As storm and tempest roar
폭풍우가 요란하게 울부짖을 때

We can not win this fight
우리는 이 전투에서 승리할 수 없어요

Inside our rebel hearts
반항적인 마음으로 살면요

We're laying down our weapons now
우리의 무기들을 다 내려놓습니다

We raise our white flag
우리는 주님께 항복하기 위해 백기를 듭니다

We surrender all to you, All for you
우리는 당신을 위해 모두 항복합니다. 당신을 위해서 

We raise our white flag
우리는 백기를 듭니다

The war is over
전쟁은 끝났습니다

Love has come, Your love has won
사랑이 오고 그 사랑이 승리했습니다

Here on this holy ground
이 성스러운 땅에

You made a way for peace
주님이 평화로운 길을 만드셨습니다

Laying your body down
우리를 위해 돌아가시고

You took our rightful place
우리를 의인으로 부르셨습니다

This freedom song is marching on
자유의 노래를 부르면서 행군합니다

We raise our white flag
우리의 백기를 들었습니다

We surrender all to you, All for you
우리는 당신을 위해 항복합니다. 당신을 위하여

We raise our white flag
우리의 백기를 듭니다

The war is over
전쟁은 끝났고

Love has come, Your love has won
사랑이 들어와 그 사랑이 승리했습니다

We lift the cross
십자가를 들어올려요

Lift it high, Lift it high x8
더 높이, 더 높이

All To You, All To You
당신을 위해서, 모두 주님을 위하여

We raise our white flag
우리는 백기를 듭니다

The war is over
전쟁은 끝났습니다

Love has come, Your love has won (Oh)
사랑이 오셨고, 당신의 사랑이 승리하셨습니다

We raise our white flag
우리는 백기를 듭니다

We surrender all to you, All for you
우리는 당신을 위해 항복합니다

We raise our white flag
우리는 백기를 듭니다

The war is over
전쟁은 끝났습니다

Love has come, Your love has won
사랑이 오고 당신의 사랑이 승리했습니다

Lift You Up, Lift you up, It's all for you
당신을 높입니다. 찬양합니다. 영광은 주의 것입니다

Lift you up, Lift you up
주님의 이름을 높이 올려 드립니다

We lift the cross
우리가 십자가를 듭니다

Lift it high,Lift it high x3
더 높이,더 높이

여러분, Building429의 White Flag 어떠셨나요??
(댓글로 느낀 점을 나눠주세요.^^)

정말 가사처럼 항상 주님을 찬양하는 삶을 살아가셨으면 좋겠습니다.
그리고 여러분 이제 겨울입니다. 추운 겨울이 다가올텐데 건강 관리 잘하세요.
그럼 다음에 더 좋은 곡으로 찾아뵙도록 하겠습니다.

안녕하세요 ~ 존쌤과 아이들입니당 ~~

오늘 소개해드릴 곡은 바로 ~ Urban Rescue의 Open Hands라는 곡을
소개할거에요 ~

자 ~ 그럼 ~ 
Urban Rescue의 Open Hands를 들을 준비 되셨나용 ~ ?

우리가 사는 삶에서 꼭 한 번은 들어주셨으면 하는 찬양을 어디 한번 들어보실까용 ~ ?

Urban Rescue - Open Hands

​

I'll never catch Your light
난 절대 주님을 못 만나요

Living with knuckles white
불안한 마음으로 살 때,

Keeping My firsts held tight
주먹만 꽉 쥐면서 살 때 말이죠

I'll never touch Your heart
나는 당신의 마음에 절대 안 들 거예요

Or take in all You are
주님 안에 온전히 있지도 못하죠

Trying to hide my scars
내 상처를 숨기면서 산다면요

I'm letting go of holding on
붙잡고 있는 다 내려 놓아요

 

Here I am with open hands
이 곳에 나는 손을 벌리고 있어요

I have nothing left to prove
나는 증명할 것이 아무것도 없어요

God I give it all to You
주님, 당신에게 드릴

Empty me of everything
나의 모든 것을 비워 주세요

Till there's nothing left but You
당신 말고는 아무것도 남지 않을 때까지요

I just want to live for You
나는 오직 당신을 위해서 살고 싶어요 

With open hands
모든 것을 주님께 맡겨요

Open hands
주님께 맡겨요

With open hands
모든 것을 주님께 맡겨드려요

Open hands
주님께 맡겨드려요

​

I'm finally giving up
저는 결국  단념할거예요

I'm placing all my trust
내 모든 믿음을 드립니다 

Into a higher love
더 높은 사랑을 위해서요

You're dreaming bigger dreams
당신은 더 큰 꿈을 꾸고(가지고) 계십니다

You have a plan for me 
당신은 나를 위한 계획을 가지고 계십니다

And though I cannot see
제가 볼 수 없을지라도요

 

Here I am with open hands
여기 나는 손을 벌리고 있습니다. 

I have nothing left to prove
제가 증명할 것이 아무것도 없습니다 

God I give it all to You
주님은 나에게 모든 것을 주십니다

Empty me of everything
모든 것으로부터 나를 비워주세요

Till there's nothing left but You
당신 말고는 아무것도 남지 않을 때까지 

I just want to live for You
저는 당신을 위해 살기를 원합니다

With open hands
다 주님께 맡깁니다 

Open hands
주님께 맡깁니다 

With open hands
모든 것을 주님께 맡깁니다 

Open hands
주님께 맡깁니다 

 

 

My hands for Your glory
주 영광을 위해 살겠습니다

My hands for Your glory
주님을 위해 살겠습니다.

Lifted high, lifted high to You
높이 들어 올려요 주님께 높이 들어 올립니다

My life for Your glory
당신의 영광을 위한 나의 삶

My life for Your glory
당신의 영광을 위한 나의 삶

All of me, all of me for You
나의 모든 것은, 나의 모든 것은 주님을 위한거에요

My hands for Your glory
주 영광을 위해 살겠습니다.

My hands for Your glory
주님을 위해 살겠습니다.

Lifted high, lifted high to You
높이 들어 올려요 주님께 높이 들어 올립니다

My life for Your glory
당신의 영광을 위한 나의 삶

My life for Your glory
당신의 영광을 위한 나의 삶

All of me, all of me for You
나의 모든 것은, 나의 모든 것은 주님을 위한거에요

 

Here I am with open hands
여기 나는 손을 벌리고 있습니다

I have nothing left to prove
제가 증명할 것이 아무것도 없습니다

God I give it all to You
주님은 나에게 모든 것을 주십니다

Empty me of everything
모든 것으로부터 나를 비웁니다

Till there's nothing left but You
당신 말고는 아무것도 남지 않을 때까지

I just want to live for You
저는 당신을 위해 살기 원합니다

With open hands
모든 것을 주님께 맡깁니다

Open hands
주님께 맡깁니다

With open hands
모든 것을 주님께 맡깁니다

Open hands
주님께 맡깁니다

이번 찬양은 어떠셨나요?
찬양 가사처럼 우리의 모든 삶을 주님께 맡기면서 살기를 원합니다.
이번 한 주도 주님을 생각하면서 살아가요 ~

지금까지 JOHN선생님과 아이들이었습니당 ~ !! 감사합니당~ !!

안녕하세요 존쌤과 아이들입니다~~!

오늘 소개해드릴 찬양은
하나님만을 의지하는 Tauren Wells의 Famous For (I Believe)입니다~~
함께 들어보실까요???

Tauren Wells - Famous For (I Believe)

​

There is no fear 'cause I believe
두려움 따위는 없어요 전 믿으니까요

There is no doubt 'cause I have seen
의심 따위는 없어요 저는 본적이 있으니까요

Your faithfulness, my fortress
당신의 성실하심, 나의 요새요

Over and over
영원히요

I have a hope found in Your name
당신의 이름에서 희망을 발견했어요

I have a strength found in Your grace
당신의 은혜에서 힘을 발견했어요

Your faithfulness, my fortress
당신의 성실하심, 나의 요새가 되어주십니다

Over and over
쭉 계속이요

 

Make way through the waters
물 위에서도 길을 만드시고

Walk me through the fire
불 속에서도 동행해주십니다

Do what You are famous for
세상에 알려진 당신의 일들을 해주세요

What You are famous for
당신이 한 일들을

Shut the mouths of lions
사자의 입을 닫게 하시고

Bring dry bones to life and
마른 뼈들에게 생명을 주시고

Do what You are famous for
세상에 알려진 당신의 일을 행해주세요

What You are famous for
저희를 구원해주세요

I believe in You, 
당신을 믿어요

God I believe in You
주님 저는 당신을 믿어요

Release Your love inside of me
당신의 사랑을 제게 부어주세요

Unleash Your power for all to see
모두가 볼수 있게 당신의 사랑을 풀어주세요

Spirit, come, and fall on us
성령이여 오셔서 우리에게 임하여주세요

Over and over, oh Lord
계속, 계속해서요 주님



Make way through the waters
물에서도 길을 만들어주시고

Walk me through the fire
불 속에서도 동행해주시는

Do what You are famous for
당신의 기적들을 보여주세요

What You are famous for
당신이 행하신 기적들을

Shut the mouths of lions
사자들의 입을 닫게하시고

Bring dry bones to life and
다 죽은 뼈들 속에서 생명을 건져올리십니다

Do what You are famous for
모두가 아는 당신의 표적을 보여주세요

What You are famous for
모두가 아는 당신의 표적들을

God of exceedingly, God of abundantly
위대하신 하나님, 풍부하신 하나님

More than we ask or think
생각하고 요구한 것보다 더 부어주십니다

Lord, You will never fail
주님 당신은 절대로 지지 않으십니다

Your name is powerful, Your word's unstoppable
당신의 이름은 힘있고 당신의 말씀은 멈출 수 없습니다

All things are possible in You
당신에게는 모든 것이 가능합니다

God of exceedingly (oh), God of abundantly (oh)
위대의 하나님, 풍부의 하나님

More than we ask or think (oh)
우리가 구하고 생각하는 것보다 더 부어주십니다

Lord, You will never fail (never fail, no)
주여 당신은 절대 실패하지 않으십니다

Your name is powerful (oh), Your word's unstoppable (unstoppable)
주님의 이름은 강하고 주님의 말씀은 끊이지 않습니다

All things are possible in You
당신 안에서는 모든 것이 가능합니다

 

Make way through the waters
물을 갈라 길을 만드시고

Walk me through the fire
불 가운데에서도 함께해주세요

Do what You are famous for
당신이 알려진 일들을 해주세요

What You are famous for
당신이 알려진 일들을

Shut the mouths of lions
사자들의 입을 닫으시고

Bring dry bones to life and
죽은 자를 살리시는

Do what You are famous for
당신이 행하신 기적들을 보여주세요

What You are famous for
당신이 행하신 기적들을

 

Make way through the waters
물을 갈라 길을 만드시고

Do what You are famous for
당신이 알려진 일들을 해주세요

What You are famous for
당신이 알려진 일들을

Shut the mouths of lions
사자들의 입을 닫으시고

Bring dry bones to life and
죽은 자를 살리시는

Do what You are famous for
당신이 행하신 기적들을 보여주세요

What You are famous for
당신이 행하신 기적들을

 

I believe in You (oh)
당신을 믿습니다

Yeah, I believe in You
네, 주님, 당신을 믿습니다

I believe in You (oh)
당신을 믿습니다

Yeah, I believe in You
네, 주님, 당신을 믿습니다

 

There is no fear 'cause I believe
믿기 때문에 두렵지 않습니다

There is no doubt 'cause I have seen
봤기 때문에 의심하지 않습니다

Your faithfulness, my fortress
당신의 성실함, 나의 요새가 됩니다

Over and over
쭉 계속해서요

Tauren Wells의 Famous For (I Believe)
찬양 어떠셨나요??!!
하나님을 의심하지 않고 그 분만을 믿고
의지하는 하루 되시길 기도할게요~~

다음 노래도 꼭 들어주세요!!

안녕하세요~ 존쌤 블로그의 강민준입니다~

오늘 노래는 내 삶을 이끄시는 은혜 가득한 하나님을 노래하는 곡입니다!

오늘 노래를 통해서 여러분이 주님의 은혜를 조금이라도 느끼고 가셨으면 좋겠어요!

​I knew I was broken, but there was no one that I could tell, mmm
나는 내가 고장났다는 것을 알아요, 그러나 그것을 말할 사람이 없어요

Praying felt like I was throwing pennies in a wishing well
기도는 마치 소원성취를 위해 페니를 던지는 것처럼 느껴져요

And I started believing I was cursed to carry this weight
그리고 나는 이 무게를 짊어져야 한다는 저주를 받았다고 믿기 시작했어요

I was listing the reasons of why I should walk away
나는 내가 왜 나아가야 하는지 이유를 나열하고 있어요

Until grace called my name
은혜가 내 이름을 부를 때까지 

Oh, I didn't know I could be free
오, 나는 내가 자유로워질 수 있을지 몰랐어요

Until grace found me
은혜가 나를 찾을 때까지

Until grace broke these chains
은혜가 이 사슬을 끊을 때까지

Oh, I didn't know I could be free
오, 나는 내가 자유로워질 수 있을지 몰랐어요

Until grace found, Your grace found me
은혜가 나를 찾을 때까지, 당신의 은혜가 나를 찾았어요

Would you help me welcome my friend from Rascal Flatts
Rascal Flatts에서 오는 내 친구를 환영해주는 것을 도와주시겠어요?

I might be looking at a future full of question marks, mmm
나는 미래를 물음표로 가득 찬 것으로 보고있어요, 음 

But I don't have to have all of the answers if You have my heart, oh
하지만 당신이 나의 마음을 품는다면 나는 더 이상 그 해답을 가지고 있지 않아도 되요

In You, I'm finding redemption a little more with every breath
당신 안에서, 나는 숨쉴 때마다 구원을 찾고 있어요

Brand new like the morning and I'll never forget that
아침과 같은 완전한 새로움을 나는 잊을 수 없어요

Until grace called my name
은혜가 내 이름을 부를 때까지

Oh, I didn't know I could be free
오, 나는 내가 자유로워질 수 있을지 몰랐어요

Until grace found me
은혜가 나를 찾을 때까지

Until grace broke these chains
은혜가 이 사슬을 끊을 때까지

Oh, I didn't know I could be free
오, 나는 내가 자유로워질 수 있을지 몰랐어요

Until grace found, Your grace found
은혜가 나를 찾을 때까지, 당신의 은혜가 나를 찾았어요

Your grace found me, oh
당신의 은혜가 나를 발견했어요 오

You came like a force of nature
당신은 자연의 섭리와 같이 찾아오세요

Knocked down every wall I made
나의 벽을 모두 허무시는 주님

You rescued my soul when I thought there was no escape
당신은 나의 영혼이 어려움 가운데 있을때 나의 영혼을 구출해 주셨어요

You came like a force of nature
당신은 자연의 섭리와 같이 찾아세요

Knocked down every wall I made
나의 벽을 모두 허무시는 주님

You rescued my soul when I thought there was no escape
당신은 나의 영혼이 어려움 가운데 있을때 나의 영혼을 구출해 주셨어요

Until grace (Woo)
은혜 까지 (우)

Oh (Tell 'em, Tauren)
오

Until grace (Until grace) called my name (Called my name)
은혜가 나의 이름을 불러주기 전까지

I didn't know I could be free (I didn't know)
나는 내가 자유롭게 될줄 몰랐어요

Until grace found me
은혜가 나를 찾을때 까지

Until grace (Until grace) broke these chains (Broke these chains)
은혜가 나를 둘러싼 사슬을 부수기 전까지

Oh, I didn't know I could be free (I didn't know I could be free)
오 나는 내가 자유롭게 될줄 몰랐어요

Until grace found, Your grace found me
은혜가 나를 찾을때까지, 당신의 은혜는 나를 찾았어요

Oh, Your grace, Lord, oh, thank You, Jesus, yeah
오 당신의 은혜, 주여, 오, 감사해요, 예수님, 예

Your grace found me (Yeah, ooh)
당신의 은혜는 나를 찾았어요

Tauren Wells와  Gary LeVox의 Until Grace! 어떠셨나요?

주님의 은혜에 대한 감사함이 차오르지 않으신가요?

이 노래를 듣는 그 시간이 여러분이 그동안 모르고, 혹은 잊고있던 주님의 은혜를 다시 찾을 수 있는 그런 시간으로 쓰여지길 소망합니다~~!!

그럼 안녕~~!! 다음에 봐요~~!!