오늘 소개해드릴 CCM은

토비맥이 피처링한 만디사의 Bleed the same 입니다. 길던 5월 연휴가 지나고 일상생활로 돌아가려니 많이 힘드시죠?

이럴 땐 파워풀한 토비맥이 피처링한 만디사의 Bleed the same을 듣고 가세요.

바쁜 일상을 헤쳐나갈 힘이 되어줄거에요!!

​

토비맥이 피처링한 만디사의 Bleed the same 입니다:-)

We all bleed the same

우린 모두 같은 피를 갖고 있지

We're more beautiful when we come together

그래서 우리가 연합할 때 더 아름다워져

We all bleed the same

우린 모두 같은 피를 갖고 있지

So tell me why, tell me why

그래서 이유를 말해봐 이유를 말해봐

We're divided

왜 우린 나뉘어져 있는지

​

Woke up today

일어나면

Another headline

또 하나의 탑뉴스

Another innocent life is taken

또 하나의 무고한 생명을 잃었죠

In the name of hatred

증오라는 것 때문에

So hard to take (hey!)

받아들이기 어려워

And if we think that it's all good

그리고 만약에 아무일도 아닌 것 처럼 우리가 받아 드리면

Then we're mistaken

그건 아주 큰 실수야

'Cause my heart is breaking (tell it, 'Dis)

왜냐면 내 마음이 무너지고 있으니까 (Mandisa야, 설명해봐)

Are you left?

왼쪽 편이야?

Are you right?

오른쪽 편이야?

Pointing fingers, taking sides

손가락질하고, 편들기 하고

When are we gonna realize?

우리는 언제 깨달을까?

​

<Chorus>

We all bleed the same

우린 모두 같은 피를 갖고 있지

We're more beautiful when we come together

그래서 우리가 연합할 때 더 아름다워져

We all bleed the same

우린 모두 같은 피를 갖고 있지

So tell me why, tell me why

그래서 이유를 말해봐 이유를 말해봐

We're divided

왜 우린 나뉘어져 있는지

If we're gonna fight

우리가 만약 싸워야한다면

Let's fight for each other

서로를 위해 싸우자

If we're gonna shout

우리가 외쳐야한다면

Let love be the cry

사랑으로 애통하자

We all bleed the same

우린 다 같은 피를 갖고 있어

So tell me why, tell me why

그러니까 이유를 말해봐, 이유를 말해봐

We're divided

왜 우리가 나뉘어졌는지

​

Tell me, who are we

말해봐, 우리가 누군지

To judge someone

우린 남들을 판단이나 하지

By the kind of clothes they're wearing

어떤 옷을 입고 있는가를 기준으로

Or the color of their skin?

아니면 남의 피부 색깔로 판단하지

Are you black? (black)

흑인이니?(흑인)

Are you white? (white)

백인이니?(백인)

Aren't we all the same inside? (the same inside)

근데 우리 속은 다 같은거 아니니?(속은 다 같지)

Father, open our eyes to see!

하나님 아버지, 눈을 뜨게 해 주세요!

​

<Chorus>

​

Only love can drive out all the darkness

오직 사랑만이 모든 어둠을 물리칠 수 있어

What are we fighting for?

그럼 우린 무엇을 위해 싸워야겠어?

We were made to carry one another

우리는 서로서로를 챙기라고 창조되어졌어

We were made for more, said

우린 나 이상의 목적으로 창조되어졌어 (X2)

​

We all bleed the same (we all bleed the same)

우린 모두 같은 피를 갖고 있지 (우린 다 같아)

We're more beautiful when we come together (let's stand united!)

우리는 같이 할 때 더 아름다워(연합하자!)

We all bleed the same (we all bleed the same)

우린 모두 같은 피를 갖고 있어 (우린 다 같아)

So tell me why, tell me why

그러니까 말해봐, 이유를 말해봐

We're divided

왜 우리가 나눠져 있는지

​

If we're gonna fight

우리가 만약 싸워야한다면

Let's fight for each other

서로를 위해 싸우자

If we're gonna shout

우리가 외쳐야한다면

Let love be the cry

사랑으로 애통하자

​

We all bleed the same(we all bleed the same) (bleed the same)

우린 모두 같은 피를 갖고 있어 (우린 다 같아)

Let's stand united (let's stand united)

우리 함께 연합하자(연합하자)

Let's stand united!

연합하자!

​

So Father God, I pray

하나님 아버지,

That our families will come together right now

우리 가족들이 지금 모두 하나 되길 기도합니다.

And seek Your face

그리고 당신의 얼굴을 찾기를 기도합니다.

You will forgive our sins

주님은 우리의 죄를 용서해주십니다.

And You will heal our incredible land

그리고 우리의 멋진 땅을 다시 회복시키실 겁니다.

In the name of the only Savior, Jesus Christ

유일하신 구세주, 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다.

Amen

아멘

오늘 소개해드릴 노래는 토비맥에 Beyond Me 이에요.

벌써 4월이 지나고 5월이 되었어요. 참 시간이 빠르게 지나가죠?

​

하루가 모르게 시간이 빨리가는 요즘,

높고 위대하신 하나님을 찬양하며

토비맥에 Beyond Me를 들어보는건 어떨까요?

​

바쁜 삶에 지쳐 힘들어하고 있을 때

내가 가야 할 곳으로 데려다주시는 하나님을 생각하며

토비맥에 Beyond Me를 들어봅시다!

Beyond Me - 나를 넘어

Call it a reason to retreat

회피하는 이유를 말해봐요

I got some dreams that are bigger than me

내가 가진 꿈들은 나보다 크죠

I might be outmatched outsized the underdog in the fight of my life

내가 문제라서 매칭 안되고 사이즈도 안 맞고, 내가 내 인생 싸움에서 약자로라는 것을

Is it so crazy to believe

그렇게도 믿는게 어려운가요?

That you gave me the stars put them out of my reach

당신은 별이 내가 닿을 수 없는 곳에 주었고

Call me to waters a little too deep

바다를 나보다 더 깊게 만드셨고

Oh I've never been so aware of my need

오 나는 내가 꼭 필요한 것들에 대해서 한번도 생각해본 적이 없어요.

You keep on making me see

당신은 그런 날 계속 보게 하시죠.

It's way beyond me

주님은 저보다 훨씬 위대하십니다.

It's way beyond me

저는 감히 다 이해할 수 없지요.

Yeah it's out of my league

나의 수준 이상이십니다.

It's way beyond me

이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

It's way beyond me

이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

It's way beyond

위대하십니다.

​

​

Anything that I got the strength to do

내가 모든 것을 할 수 있는 능력이 있더라도

In over my head keeps me countin' on you

나보다 위대한 주님을 바라봅니다.

I'm leaving the sweet spot sure shot tradin' it all for the plans you got

달콤한 곳과 확실한 곳을 버리고 당신의 계획에 뛰어듭니다.

Is it so crazy to believe

그렇게도 믿는게 힘들까요?

That you gave me the stars put them out of my reach

당신은 별이 내가 닿을 수 없는 곳에 주었고

Call me to waters a little too deep

바다를 나보다 더 깊게 만드셨고

Oh I've never been so aware of my need

오 나는 내가 꼭 필요한 것들에 대해서 한번도 생각해본 적이 없어요.

You keep on making me see

당신은 그런 날 계속 보게 하시죠.

It's way beyond me

주님은 저보다 훨씬 위대하십니다.

It's way beyond me

저는 감히 다 이해할 수 없지요.

Yeah it's out of my league

나의 수준 이상이십니다.

It's way beyond me

이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

It's way beyond me

이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

It's way beyond

위대하십니다.

​

You take me to the place where I know I need You

당신은 내가 가야 할 곳으로 데려갑니다. 주님이 필요합니다.

Straight to the depths that I can't handle on my own

내 힘으로 감당 할 수 없는 깊은 부분까지 데려갑니다.

And Lord I know, I know I need You

그리고 하나님 나는 압니다 나는 압니다 내가 주님이 필요함을

So take me to Your great

그래서 나를 당신의 위대함으로 데려가

Take me to Your great unknown

당신의 신비롭고 위대한 곳으로 나를 데려가 주세요

It's way beyond me, way way beyond me

주님은 제가 이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

It's it's way beyond me, way way way beyond me

주님은 제가 이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

Yeah, You gave me the stars, put them out of my reach

맞죠, 당신은 내가 닿을 수 없는 곳에 별들을 주셨고

Called me to waters just a little too deep

내가 생각하기 너무 깊은 물가로 나를 인도하셨고

Oh, I've never been so aware of my need

오, 나의 진정한 필요를 생각해본 적이 없었네요

Yeah, you keep on making me see

맞아요, 그래서 당신은 계속 나를 보라고 하시죠.

It's way beyond me (it's way beyond me)

주님은 제가 이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

It's way beyond me (it's way beyond me)

주님은 제가 이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

Yeah, it's out of my league (it's way beyond me)

나의 수준 이상이십니다.

It's way beyond me (it's way beyond me)

주님은 제가 이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

It's way beyond me (it's way beyond me)

주님은 제가 이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

It's way beyond me

제가 이해할 수 없을 정도로 위대하십니다.

You take me to the place where I know I need You

당신은 내가 가야 할 곳으로 데려갑니다. 주님이 필요합니다.

Straight to the depths that I can't handle on my own (it's way beyond me)

내 힘으로 감당 할 수 없는 깊은 부분까지 데려갑니다.

You take me to the place where I know I need You

당신은 내가 가야 할 곳으로 데려갑니다. 주님이 필요합니다.

​

Oh take me to Your place

오, 주님 나를 당신의 자리로 데려가세요.

Take me to Your great unknown

당신의 거룩한 자리로 나를 이끌어 주세요.

안녕하세요

오늘은 토비맥의 speak life 를 소개해 드리려고 왔어요 :)

​

가끔은 삶이 무기력하고 힘들게 느껴지기도 하고

아무것도 하기 싫을때가 있죠 ㅠ.ㅠ

뭘 해야할지도 모르겠고

앞이 캄캄하고 아무것도 할 수 없을것만 같을때요.

​

그럴때 토비맥의 speak life 처럼 우리에게 생명을 주시는 하나님을 바라보고 일어나요!

오늘의 추천곡이 여러분의 마음속에 편안을 가져다 주면 좋겠네요

오늘도 이 노래를 듣고 힘내서 하루를 살아가길 기도해요! :-)

Some days life feels perfect

가끔은 삶이 완벽하다고 느껴지고

Other days, it just ain’t workin’

또 다른 날은 잘 풀리지 않아

The good, the bad, the right, the wrong

좋고 좋지 않은것, 옳고 옳지 않은것

And everything in between

그리고 그 사이에 있는 모든 것들이 있어

​

Yo it’s crazy, amazing

말도 안되고, 놀라워운 사실 들려줄까?

We can turn our heart through the words we say

우리의 말은 마음도 돌릴 수 있고

Mountains crumble with every syllable

그 높은 산도 말씀앞에 무너지지

Hope can live or die

희망도 생기기도하고, 없어질수도 있어

​

So speak life, speak life

그러니 생명을 전해, 그 삶을 전해

To the deadest darkest night

어둡고 음침한 밤에게 까지

Speak life, speak life

생명을 전해, 그 삶을 전해

When the sun won’t shine and you don’t know why

햇빛이 없고, 왜 그런지 모를지라도

Look into the eyes of the broken hearted

마음이 상한자들의 눈을 봐라봐봐

Watch them come alive as soon as you speak hope

생명을 전할 때 그들이 살아나는 것을 봐

You speak love, you speak

네가 사랑을 전할 때, 네가 진짜 전할 때

​

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

Some days the tongue gets twisted

가끔은 혀가 꼬이고

Other day my thoughts just fall apart

또 다른날은 생각들이 무너지고

I do, I don’t, I will, I won’t

난 그래, 안그래, 할거야, 안할래

It’s like I’m drowning in the deep

마치 혼란에 빠진 나와 같아

​

Well, it’s crazy to imagine

맞아, 상상만해도 말이 안돼

Words from my lips as the arms of compassion

내 입술에서 나온 말은 연민어린 어깨동무같아

Mountains crumble with every syllable

그 높은 산도 말씀앞에 무너지고

Hope can live or die

희망은 죽든지 살기에

​

So speak life, speak life

그러니 생명을 전해, 그 삶을 전해

To the deadest darkest night

어둡고 음침한 밤까지

Speak life, speak life

생명을 전해, 그 삶을 전해

When the sun won’t shine and you don’t know why

햇빛이 들지 않고, 왜 그런지 모를지라도

Look into the eyes of the broken hearted

마음이 상한자들의 눈을 봐라봐봐

Watch them come alive as soon as you speak hope

생명을 전할 때 그들이 살아나는 것을 봐

You speak love, you speak

너가 사랑을 전할 때, 너가 진짜 전할 때

​

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

​

Lift your head a little higher

고개를 좀 더 높게 들어봐

Spread the love like fire

불같이 사랑을 전해봐

Hope will fall like rain

희망이 비처럼 떨어질거야

When you speak life with the words you say

말씀으로 생명을 전할때

Raise your thoughts a little higher

너의 생각을 좀 더 높여 봐

Use your words to inspire

너의 말로 감동을 줘봐

Joy will fall like rain

기쁨이 비 처럼 쏟아질거야

when you speak life with the things you say

너의 것들로 생명을 전할때

Lift your head a little higher

고개를 좀 더 높게 들어봐

Spread the love like fire

사랑이 불 같이 퍼질거야

Hope will fall like rain

희망이 비처럼 떨어질거야

When you speak life with the words you say

너가 하는 말로 생명을 전할때

​

So speak life, speak life

그러니 생명을 전해, 그 삶을 전해

To the deadest darkest night

어둡고 음침한 밤까지

Speak life, speak life

생명을 전해, 그 삶을 전해

When the sun won’t shine and you don’t know why

햇빛이 들지 않고, 왜 그런지 모를지라도

Look into the eyes of the broken hearted

마음이 상한자들의 눈을 봐라봐봐

Watch them come alive as soon as you speak hope

생명을 전할 때 그들이 살아나는 것을 봐

You speak love, you speak

너가 사랑을 전할 때, 너가 진짜 전할 때

​

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

You speak life, oh oh oh oh oh

생명을 전해 , 오 오 오 오 오

Some days life feels perfect

생명 안에서 완벽함을 느껴요

​

​

그럼 이상으로 토비맥의 speak life소개를 마치겠습니다.

감사합니다 :-)

벚꽃이 핀지 얼마 지나지도 않은 것 같은데 벌써 벚꽃이 지고 있어요.

하지만 아름다운 봄이 아직 남아있으니 아쉬워하지 말고

지금의 아름다움을 함께 즐겨요.

​

혹시나 마음의 짐이 있어 힘들어하고 계시는 분들 있지 않으신가요?

하나님께 그 마음을 고백하면 더욱 편안해질 거예요.

Sam Ock의 Beautiful Lie 추천드려요~

Beautiful Lie (Feat. 이요한 (OFA)) - Sam Ock

​

[Verse 1]

I cannot save me 난 나를 지킬 수 없어

You know that I try 넌 내가 노력하는 걸 알잖아

I cannot save me 난 나를 지킬 수 없어

From a minuscule lie 사소한 거짓말로부터 말이야

I cannot save me 나는 나를 지킬 수 없어

From my carbon estate Swallowed in fire 죄악에 삼켜진 이 세상으로부터 말이야

Am I crazy to stay? 그곳에 머무르는 게 이상한 걸까?

​

[Pre-Chorus]

Why does it hurt so much 왜 이렇게 아픈 걸까

to build on your words? 당신 말에 반항하는 것이 -

Why does it feel so good 왜 이렇게 기분이 좋은 걸까

to forget what I've learned? 내 방식으로 습득한 것을 까먹는 것이-

Why do I feel so foolish? 왜 이렇게 바보 같다고 느껴지지?

Maybe I am. 아마 맞을지도 몰라

Cut me up inside, 그런 저를 빚으시고

help me understand 이해할 수 있게 도와주세요

​

[Chorus]

Can you help me give up 포기하는 것을 도와줄 수 있나요

on my pride 자존심 따윈 버리게 -

Can you gently remove 친히 지워주실 주 있나요

all of these beautiful lies 이 모든 아름다운 거짓말들을요

Can I lose every part of 모든 것을 버려도 될까요?

all this toxic in me 내 안에 모든 독성을요

Maybe living means 어쩌면 삶이란

dying to me 나에겐 '죽는 것'인가 봐요

​

[Verse 2]

I cannot take this 난 견딜 수 없어요

The pressure and heat 압박과 그 열기를요-

I cannot take this 난 견딜 수 없어요

Heavy burden on me 나에게 주어진 무거운 이 짐들을요.

I cannot take this 난 견딜 수 없어요

But I cannot let go 하지만 포기할 수 없어요

The worth in my work now 그 가치가 이젠 내 소명이 되었고

My life is a show 제 삶이 증거죠

[Pre-Chorus]

​

[Pre-Chorus]

[Chorus]

​

[Bridge] x2

Into my grave x3 제 무덤에

Bury my name 제 이름을 묻어주세요

Diggin' a grave x3 무덤을 팝니다

For my pride and my shame 제 자존심과 부끄럼을 위해서요

[Chorus]

신데렐라가 찬양??

이 찬양을 처음봤을때 든 생각 이였습니다.

무슨 내용일지 궁굼한 마음으로

Steven Curtis Chapman의 CINDERELLA를 감상해 주세요!!

​

"CINDERELLA" - Steven Curtis Chapman 가사

​

She spins and she sways to whatever song plays

그녀는 음악 장단에 맞춰 춤을 추고 있네요

Without a care in the world

세상의 걱정 없이-

And I'm sitting here wearing the weight of the world on my shoulders

그리고 나는 세상의 무게를 어깨에 짊어지고 앉아있어요

It's been a long day and there's still work to do

하루는 참 길고, 일할건 아직 남아있어요

She's pulling at me saying "Dad I need you

근데 그녀가 날 당기며 나에게 말해요 “아빠, 난 아빠가 필요해요”

There's a ball at the castle and I've been invited

성에는 무도회가 있고 난 초대받았어요

And I need to practice my dancin'

그리고 나는 춤을 연습해야해요

Oh please, Daddy, please!"

오, 제발, 아빠, 제발요!

​

So I will dance with Cinderella

그래서 나는 신데렐라와 함께 춤을춰요

While she is here in my arms

그녀가 내 품에 안기며-

'Cause I know something the prince never knew

왜냐하면 난 왕자가 알지못하는 걸 알고있거든요

Oh I will dance with Cinderella

오 나는 내 딸 신데렐라와 춤을 출꺼에요

I don't want to miss even one song

한 곡도 빠지지 않고-

'Cause all too soon the clock will strike midnight

시계가 곧 자정을 가리킬꺼고

And she'll be gone

그리고 그녀는 사라지겠지요

​

​

She says he's a nice guy and I'd be impressed

딸이 왕자가 참 좋은 남자라고 말하고 내가 감동받을 것이라고 말하죠

She wants to know if I approve of the dress

그녀는 자기가 입은 드레스가 괜찮은지 알고 싶어해요

She says, "Dad, the prom is just one week away

그녀가 말하길, “아빠, 무도회가 일주일밖에 남지 않았어요

And I need to practice my dancin'

그리고 나는 춤을 연습해야해요

Oh please, Daddy, please!"

오 제발, 아빠, 제발요!

​

So I will dance with Cinderella

그래서 나는 신데렐라와 함께 춤을춰요

While she is here in my arms

그녀가 내 품에 안기며-

'Cause I know something the prince never knew

왜냐하면 난 왕자가 알지못하는 걸 알고있거든요

Oh I will dance with Cinderella

오 나는 내 딸 신데렐라와 춤을 출꺼에요

I don't want to miss even one song

한 곡도 빠지지 않고-

'Cause all too soon the clock will strike midnight

시계가 곧 자정을 가리킬꺼고

And she'll be gone

그리고 그녀는 사라지겠지요

She will be gone

그녀는 떠날거야...

​

But she came home today with a ring on her hand

또 그녀는 어느날 손에 반지를 낀채 돌아왔어요

Just glowing and telling us all they had planned

그들이 계획한 모든 것을 말하며 빛나는 반지를 보여주었죠

She says, "Dad, the wedding's still six months away

그녀는 말했어요 “아빠, 결혼이 6개월 남았어요”

But I need to practice my dancin'

“그리고 나 춤연습이 필요해요”

Oh please, Daddy, please!"

“오, 제발, 아빠 제발요!”

​

So I will dance with Cinderella

그래서 나는 신데렐라와 함께 춤을춰요

While she is here in my arms

그녀가 내 품에 안기며-

'Cause I know something the prince never knew

왜냐하면 난 왕자가 알지못하는 걸 알고있거든요

Oh I will dance with Cinderella

오 나는 내 딸 신데렐라와 춤을 출꺼에요

I don't want to miss even one song

한 곡도 빠지지 않고-

'Cause all too soon the clock will strike midnight

시계가 곧 자정을 가리킬꺼고

And she'll be gone

그리고 그녀는 사라지겠지요

----------------------------------------------------------------------------------------------------

여기서 'I'의 아버지는 하나님 아버지를 지칭하겠지요.

밤 12시 '땡!'하면 신데렐라가 사라지는 비밀은 아버지만 알고 계시죠.

아버지는 다 알고 계시지만도 사랑하는 딸과 춤을 연습시켜줍니다.

그만큼 하나님은 우리를 사랑하시죠...

​

Steven Curtis Chapman 찬양사역자의 찬양가사는 참 깊이가 있어요.

이 분에 대해서 조사도 좀 해보았습니다^^

이번 아티스트는 스티븐 커티스 채프먼 (Steven Curtis Chapman) 라는 미국 가수입니다.

출생 1962년 11월 21일, 미국

데뷔 1987년 1집 앨범 [First Hand]

수상 제35, 36, 42, 47회 그래미 어워드 최우수 팝 가스펠 앨범상

Genres Contemporary Christian music

Instruments Vocals, guitar

​

역대 발매 앨범들

2007년 [This Moment]

2005년 [All I Really Want for Christmas]

2005년 [The Abbey Road Sessions - The Walk]

2004년 [All Things New]

2003년 [Christmas is all in the Heart]

2003년 [All About Love]

2001년 [Declaration]

Steven Curtis Chapman 의 CINDERELLA 관련 정보

미국 테네시 주에 일어난 실제의 이야기는 열일곱 살 먹은 오빠가 차를 몰고 집으로 들어 오는데 반가운 마음에 갑자기 뛰어든 다섯 살짜리 여동생을 미처 피하지 못해 치어 죽었다. 또 그 광경을 본 아버지 스티븐 커티스 채프만이었다.

​

이런 평온한 가정에 어느 날 갑자기 닥쳐 온 사연은 기가 막히고 슬픈 사연이 아닐 수 없다. 장본인이 바로 그래미상을 수상한 스티븐 커티스 채프만 (steven curtis chapman)과 그 아들 will과 중국에서 입양된 딸 'sue'의 이야기다. 아버지 채프만은 사고가 난 딸을 차로 병원으로 가기 전 망연자실해 서 있는 아들에게 차의 창문을 내리고 "will' 아빠는 너를 여전히 사랑한다.”고 힘껏 외친 후에 아빠와 아들 'will' 은 병원으로 무조건 뛰기 시작했다.

​

아들은 집에 들어가기 싫었고 가족으로부터 도망가고 싶다는 마음뿐이었다. 정신 없이 뛰고 있는데, 형과 여동생이 그를 쫓아와 붙잡고 진정시켜 집으로 인도했다. 이런 어려운 상황 가운데도 오빠는 가족과 아빠를 통해 너무나 큰 사랑을 알게 되었다. 가족의 얼굴을 도저히 볼 수 없어서 도망치려는 자신을 아빠는 그 정신 없는 경황 중에도 사랑한다고 말했고 형제들은 가정으로 바로 돌아 오게끔 배려해주었기 때문이다.

​

이날 tv 방송으로 전달되는 그 가족의 삶에는 오직 믿음으로 가혹했던 시련을 이겨낼 수 있었다고 고백했다. 그렇다고 특별히 신령하고 거룩한 믿음이 아니었다. 그것은 모두 열심히 살아나가야 한다는 믿음이다. 믿음이란 많은 의심과 함께 살아가는 것이다. 어려움이 있었다고 고백하는 모습이었다. 그런데 비극이 있기 얼마 전에 'chapman'은 죽은 막내 딸 'sue'를 위해서 “신데렐라 아빠와 그의 공주의 사랑” 이라는 제목의 노래를 작곡했었다.

​

사고 후 그는 노래를 도저히 부를 수 없었다.그러나 그런 아빠와 아들의 아픔을 전 가족이 서로 나눠지며 사정이 완전히 달라졌다. 여기서 멈추지 말고 그 노래를 계속 불러야 한다고 믿고 그렇게 해야한다. “모든 신데렐라 들과도 춤을 계속 추어야 한다.” 그리고 “나는 천국에서 'sue' 와도 춤을 출 것이다.”

​

비록 친부모도 모르고 세상에서 버림받았던 'sue' 는 양부모와 그 가족의 사랑 안에서 막내로 정착하려는 곳에 비명의 5살의 나이에 사고로 세상을 이별하고 참혹한 죽음이 되었지만 그것은 어디까지나 세상사람 들의 평가일 뿐일 지도 모른다.

​

“하나님은 'sue' 죽음이 남은 믿음으로 살게하는 아름다운 사랑의 열매를 맺게 해주었다”. 라고 했다. “우리가족이 비극의 주인공이 아니며 'sue' 고아 신데렐라가 아니라 천국에서 하나님의 딸 신데렐라로 부활할 것이다. 온 가족이 의문에 대한 답을 찾기 이전에 그분만 바라보면서 믿음으로 힘과 용기를 회복해 비슷한 환경과 어려움 이웃을 하나님의 사랑으로 섬겨야 한다고 마음을 모으며 고난과 슬픔을 서로 나누어 질 것이다. 온 가족의 각오이다.

​

사건의 가해자인 오빠의 아픔과 그리고 눈앞에서 목격한 부모의 슬픔을 결코 위로 받을 수 없다. 다만 우리 주님은 어떤 죄악도 당신의 보혈로 용서해 주시며 주님의 십자가 사랑이 이 환난을 이겨낼 수 있었다. “ 믿음은 당장 환난을 없애는 힘이 아니라 이웃의 고통을 함께 나누라고 하나님이 주신 선물이다”. 가족들은 입을 모았다.

출처-newspower

Sam Ock - Here I go 이 노래를 아시나요?
​
벚꽃과 개나리가 길거리를 장식하는 요즘
꽃 향기에서 봄 기운이 느껴지는데요ㅎㅎ
​
봄에 어울리는 산뜻한 멜로디로
감미롭게 노래하는 Sam Ock의 곡입니다.
​
새학기 시작으로 지치고 쉬고싶을 때
들으면 힐링되는 노래 Sam Ock - Here I go
가사와 함께 들으면 더 편안한 느낌을 주는 이 곡
추천드려요 ^ㅡ^

Here I Go - Sam Ock

​

-가사

Here I go, far away

내가 저 먼 곳을 간다

I'll keep running in this race

나는 이 경주를 계속 달린다

From my sin & from my shame

나의 죄와 부끄러움으로부터

I'm renewed, I'm not the same

나는 새롭게 되었고 ,전과 같지 않다

And i won't, won't look back

그리고 나는 돌아보지 않을 것이다

‘cause Your grace keeps me on track

왜냐하면 당신의 은혜가 나의 길을 지키기 때문이다

My song will never cease

내 노래는 절대 멈추지 않을 것이다

For in You I am free!

당신 안에서 나는 자유하기 때문이다

​

Ever before? yea, I need it more than that

예전에 말이야?맞아,그전에도 지금보다 더 많이 필요했다

My lifestyle's a backpack, tattered and black

나의 생활 방식은 낡을 대로 낡은 검은 배낭과 같다

It's wack... I mean it's like I'm hiding all the ugly bits

내 삶은 형편없다... 나의 못난 모습을 숨기는 것과 같다

Only showing new kicks, they ain't even the half of it

오직 새로운 부분만 보이려 하는데, 그 부분이 절반도 안된다

I'm mastering the art of plastering with white wash

나는 하얗게 칠하려고 노력하고 있다

The pastor tells me that it's legalism and i'm lost

목사님은 내게 율법주의라고 말하고 길을 잃었다고 말한다

You're right... I'm circling around the sin and shame

당신이 맞다. 나는 죄와 부끄러움 속에서 계속 돌고 있다

It's hard to see the white with a canvas full of stains

캔버스에 가득한 얼룩 때문에 하얀 부분을 찾기 힘들다

But the rain already came, the gavel already fell

하지만 비는 이미 내렸고, 망치는 이미 떨어졌다

The Savior of the world took it all on himself

세상의 구원자가 혼자서 다 가져가셨다

To tell me that my struggle's already won

나에게 힘든 것을 이미 끝났다고 말했다

The gun was unloaded on the perfect one, the son of man

그분의 아들이 총을 맞아 총은 비어있다

I know in my weakness or fickle heart

나는 나의 연약함과 변하기 쉬운 마음을 안다

Everyday I'm given a new life, a new start

매일 나에게 새로운 삶과 시작이 주어진 것을 안다

‘cause i know my inheritance isn't from here

왜냐하면 나는 여기로부터 상속되지 않는다는 것을 알기 때문이다

So watch me run to the future, without fear!

그러니 겁 없이 달려나가는 나를 꼭 지켜봐라!

​

Here I go, far away

내가 저 먼 곳을 간다

I'll keep running in this race

나는 이 경주를 계속 달린다

From my sin & from my shame

나의 죄와 부끄러움으로부터

I'm renewed, I'm not the same

나는 새롭게 되었고 ,전과 같지 않다

And i won't, won't look back

그리고 나는 돌아보지 않을 것이다

‘cause Your grace keeps me on track

왜냐하면 당신의 은혜가 나의 길을 지키기 때문이다

My song will never cease

내 노래는 절대 멈추지 않을 것이다

For in You I am free!

당신 안에서 나는 자유하기 때문이다

​

Every time it feels the same to me

매 시간 나는 같은 느낌이 든다

You tell me I'm loved, You tell me i'm free

당신은 나는 사랑 받고 있다고 말한다. 당신은 나는 자유 하다고 말한다

(but i do not feel it) and i know the crutch is my own helpless state

(근데 나는 그렇게 느끼지 않아) 그리고 목발은 나에게 도움이 안되는 상태다

of my own refusal to take Your grace

당신의 은혜를 거절한다

I'll keep no confidence in what i do

나는 내가 하는 것에 자신이 없다

I've known that you know me right through and through

나는 당신이 더 깊이깊이 나를 알기 때문이란 것을 알고있다

and i will now abandon my own throne

그리고 나는 내 왕좌를 버릴 것이다

to run to the light, won't you watch me go

빛으로 달리기 위해, 당신은 내가 가는 것을 꼭 지켜봐야한다

Here I go, far away

내가 저 멀리 간다

I'll keep running in this race

나는 이 레일을 계속 달린다

From my sin & from my shame

나의 죄랑 부끄러움으로부터

I'm renewed, I'm not the same

나는 새롭게 됬다 ,전과 같지 않다

And i won't, won't look back

그리고 나는 돌아보지 않을 것이다

‘cause Your grace keeps me on track

왜냐하면 당신의 은혜가 나의 레일을 지킨다

My song will never cease

내 노래는 절대 멈추지 않을 것이다

For in You I am free!

당신 안에서 나는 자유하기 때문이다

​

오늘 하루도 힘내시고, 즐거운 하루 되세요 !

지금까지 Sam Ock - Here I go 였습니다 ^ㅡ^