안녕하세요 ^^ 다시 돌아온 JOHN 쌤과 아이들입니다.

저희가 소개드릴 찬양은 바로,
Unspoken의 Walking Away 라는 찬양입니다아아아ㅏㅏㅏ!!

같이 Unspoken- Walking Away 들으러 가보실까요 ?

Everything I ever wanted
내가 원했던 모든것

It was there within my reach
내 손이 닿을 수 있는곳에 있어요

I spent all I had to get it
내가 가진 모든 것들을 사용했어요

And found it wasn't what I need
그리고 내게 필요한게 아니라는걸 발견했어요

I'm walking away from the trouble
나는 죄로부터 도망치고 있어요

Walking away on the double
죄로부터 도망치고 있어요

Cutting the ties, leaving behind the old life
인연을 끊고, 옛 삶을 뒤로 하고

I'm walking into a brighter light
나는 예수님께로 다가가요

Finding it all in You this time
이번에는 당신 안에서 모든 것을 찾아요 

I'm crossing the line, fixin' my eyes on paradise
나는 선을 넘어서 이제 천국을 바라봐요

I'm walking away
나는 걸어가고 있어요

You've led me out of my darkness
당신은 나를 어둠(죄)에서 인도해냈어요

You fill my lungs again with air
나에게 숨을 다시 불어 넣어 주셨어요

With peace beyond my understanding
내 생각을 넘어선 평화로

And now nothing will compare
이제 아무것과도 비교할 수 없어요

I'm walking away from the trouble
나는 죄로 부터 멀어지고 있어요

Walking away on the double
죄로부터 도망치고 있어요

Cutting the ties, leaving behind the old life
사람들과의 관계를 끊고,  내 옛 삶을 뒤로 한 채로

I'm walking into a brighter light
나는 빛으로 나아가요

Finding it all in You this time
당신의 시간 안에서 모든것을 찾아요

I'm crossing the line, fixing my eyes on paradise
나는 천국을 바라보며 선을 넘어요

I'm walking away
나는 걸어가요 

Pressing on, pressing on forward
나아갈 거에요 앞으로 나아갈게요 

Looking up, looking up toward the prize
바라봐요, 주실 상을 바라봐요

Pressing on, pressing on forward
나아갈 거에요 주님께 나아갈거에요 

(Pressing on, pressing on and on)
Pressing on, pressing on forward
나아갈 거에요 앞으로 나아갈게요

Looking up, looking up toward the prize
바라봐요, 상을 바라봐요

Pressing on, pressing on forward
나아갈 거에요 주님께 나아갈거에요

I'm walking away from the trouble
나는 죄로부터 멀어지고 있어요

Walking away on the double
죄를 피하고 있어요

Cutting the ties, leaving behind the old life
인연을 끊고, 오랜 삶을 뒤로 하고

I'm walking into a brighter light
나는 밝은 빛으로 주님께 나아가요

Finding it all in You this time
이 시간에는 주님 안에서 모든 것을 찾아요

I'm crossing the line, fixing my eyes on paradise
나는 천국을 바라보면서 선을 넘어가요

I'm walking away, I'm fixing my eyes
나는 죄로부터 멀리하여, 나의 시선을 주님께 드려요

I'm walking away, I'm fixing my eyes
나는 죄로부터 멀어지게 하여, 내 시선을 주님께 드려요

I'm walking away, I'm fixing my eyes
나는 죄로부터 멀리 떨어지게 하여, 나의 시선을 주님께 드려요

어떠셨나요~???
저는 Unspoken의 Walking Away 노래 중 첫 도입 부분인 딴딴단 따라 단단단단~~♫♪  
부분이 가장 인상적이었답니다.
여러분에게도 인상깊은 노래였길 바랄게요~

감사합니다~!!

HR, EY, HE, SB

안녕하세요!! 오랜만에 찾아온 John 쌤과 아이들입니다~~!!~!

약 3달간의 공백이 있었는데요 재정비를 하고 오느라 늦게 왔다는 점~~~여러분의 넓은 아량으로 이해해 주시길 바랍니당ㅜㅜㅠㅠㅜ

어느새 꽃들이 활짝 피고 봄비가 내리네용

비가 와도 항상 우리를 지켜주시는 주님을 묵상하며 오늘 준비한 찬양 소개해 드리겠습니당!!

고고!!!

저희가 오늘 준비한 찬양은 바로~~!!~!!!

Building 429의 I Still Believe 라는 곡입니당!!

자작자작 내리는 빗소리와 함께 저희가 오늘 준비한 찬양 한번 들으러 가보실까요??

Building 429 - I Still Believe
Building 429 - 난 여전히 믿네

Call me a renegade, 'cause I'm not afraid
배신자라고 불러도 돼, 난 두렵지 않거든

To defend this faith I've had since I was fifteen
내가 열다섯 일때 부터 가져온 믿음을 지키는 것이

And it changed me, and it put this fire inside of me but
날 변화 시켰고, 내 안에 불을 지폈네 하지만

Wave after wave the world tries to kill the flame
세상의 파도가 이 불꽃을 꺼뜨리려고 하네

This is my anthem, I'm not ashamed to say
이것은 나의 찬양이고, 나는 부끄럽지 않네

That I still believe
난 여전히 믿네

In a God who moves, in a God who still redeems
행하시는 주님을, 구원하시는 주님을

And His love holds on like gravity
그의 사랑이 중력처럼 날 붙들고 계시네

This is my gospel, I'm not ashamed about it
이것은 나의 복음이고, 나는 전혀 부끄럽지 않네

Give me a megaphone, I'm not afraid to shout it
사람들 앞에서 크게 외치는 것이 두렵지 않네

That I still believe
난 여전히 믿고 있네

Call me a radical, fanatical
내가 미쳤다고 하지만

But I was a dead man rescued by the supernatural
나는 그 놀라운 기적에 의해 구원 받은 사람이네

It's a miracle, how He breathed new life into these bones
그가 나에게 새로운 삶과 숨을 주신 것은 기적이네

Hope lit the spark and love turned it to a flame
이 작은 불씨가 사랑의 불길이 되길 원하네 

This is my anthem, I'm not afraid to say
이것은 나의 찬송이고, 나는 두려워하지 않네 
​
That I still believe
난 여전히 믿네

In a God who moves, in a God who still redeems
행하시는 주님을, 날 구원하신 주님을

And His love holds on like gravity
변치 않는 그의  사랑이 날 붙들고 계시네

This is my gospel, I'm not ashamed about it
이것은 나의 복음이고, 나는 전혀 부끄럽지 않네

Give me a megaphone, I'm not afraid to shout it
두렵지 않네 사람들 앞에서 나 크게 외치리

That I still believe
난 여전히 믿고 있네

That I still believe
 난 여전히 믿고 있네
​
Open your eyes
눈을 떠보라

We believe in one Lord
우리는 주님 한분만을 믿네

Jesus Christ, the only Son of God
하나님의 독생자이신 예수 그리스도

True God from True God, Light from Light
진실의 주님으로부터 빛으로 오셨네

For our sake, He was crucified and buried
우리를 위해 고통 당하시고 무덤에 들어가셨네

But on the third day, He rose again
그러나 셋째 날, 다시 살아나셨네

That I still believe
난 여전히 믿네

In a God who moves, in a God who still redeems
행하시는 주님을, 나를 구원하시는 하나님을

And His love holds on like gravity
그 사랑이 중력처럼 날 붙들고 계시네

This is my gospel, I'm not ashamed about it
이것은 나의 복음이며, 나는 부끄러워하지 않으리

Give me a megaphone, I'm not afraid to shout it
사람들 앞에서 크게 외치는 것을 두려워 하지 않으리

That I still believe
난 여전히 믿고 있네

You're still moving, I can prove it
행하시는 주님을 증명할 수 있네

'Cause Your love's still moving me
주님의 사랑이 여전히 날 움직이시니

I still believe
난 여전히 믿네

You're still moving, I can prove it
행하시는 주님을 증명할 수 있네

'Cause Your love's still moving me
주님의 사랑이 여전히 날 움직이시니

I still believe
난 여전히 믿네

You're still moving, I can prove it 
행하시는 주님을 증명할 수 있네

'Cause Your love's still moving me
주님의 사랑이 여전히 날 움직이시니

Building 429의 멋있는 찬양 "I Still Believe"모두 잘 들으셨나요~??~?

주님의 사랑이 지금도 역사하신다는 사실을 묵상할 수 있는 찬양인 것 같아요ㅎㅎㅎ

저희가 준비한 건 여기까지 입니당!!

오늘 하루도 하나님의 사랑 안에 거하는 하루가 되시길 기도할게요!!

모두 좋은 하루 보내세요오!!❤️

안녕하세요~ 다시 찾아온 ‘John쌤과 아이들’입니다.

벌써 2020년도 마무리되어가네요. 한해를 마무리하기 전에 찬양을 들으며 돌아보는 시간을 가졌으면 좋겠네요^^
오늘 소개할 곡은 Urban Rescue의 Holy Ground입니다.
 아직 한국에는 많이 알려지지 않은 찬양이지만 이번 기회를 통해 많이 접하실 수 있는 계기가 되기를 바랍니다!!

[Verse 1]

From dust is born, a brand new song
칙칙함 속 새로운 노래 탄생하네

From darkness comes a brighter dawn
어둠 속 밝은 새벽 찾아오고

Redemption brings us back to life
우리는 구원으로 다시 살아나며

From the ashes comes revival fire
재 속에서 부흥의 불 일어나네

 
[Chorus]

We stand on holy ground
우린 신성한 땅 위에 서 있네

Heaven and earth cry out
하늘과 땅이 외치네

Holy, holy
거룩, 거룩

There is no greater sound
이보다 높은 말 없네

We live to make it loud
우리는 그 말을 외치기 위해 사네

Holy, you are holy
거룩, 주는 거룩

 
[Verse 2]

You occupy the galaxies
온 우주 주의 것이네

Your Spirit is alive in me
주 영혼 내 안에 있네

Where can I run?
나 어디 뛸 데 있을까

Where can I hide?
나 어디 숨을 데 있을까

Your presence is the air I breathe
주의 존재가 나의 공기되네


[Chorus]

We stand on holy ground
우린 신성한 땅 위에 서 있네

Heaven and earth cry out
하늘과 땅이 외치네

Holy, holy
거룩, 거룩

There is no greater sound
이보다 높은 말 없네

We live to make it loud
우리는 그 말을 외치기 위해 사네

Holy, You are holy
거룩, 주는 거룩


[Bridge]

Come on lift your hands up
여기로 와 두 손 높이 들어

Come on lift your hands up
여기로 와 두 손 높이 들어

And sing like you’re alive
살아있는 듯 찬양하라

Sing like you’re alive
살아있는 듯 찬양하라

Come on shout it louder
여기로 와 더 크게 외치라

We’re joining with the angels
우린 천사들과 함께하네

Cause Jesus is alive
예수께서 살아 계시기 때문에

Jesus is alive
살아 계시기 때문에


[Chorus]

We stand on holy ground
우리는 신성한 땅 위에 서 있네

Heaven and earth cry out
하늘과 땅이 외치네

Holy, holy
거룩, 거룩

There is no greater sound
이보다 높은 말 없네

We live to make it loud
우리는 그 말 외치기 위해 사네

Holy, you are holy
거룩, 주는 거룩


[Bridge]

Come on lift your hands up
여기로 와 두 손 높이 들어

Come on lift your hands up
여기로 와 두 손 높이 들어

And sing like you’re alive
살아있는 듯 찬양하라

Sing like you’re alive
살아있는 듯 찬양하라

Come on shout it louder
여기로 와 더 크게 외치라

We’re joining with the angels
우린 천사들과 함께하네

Cause Jesus is alive
예수께서 살아 계시기 때문에

Jesus is alive
살아 계시기 때문에

오늘도 잘 들으셨나요?
가사 하나하나를 되짚어보며 하나님안에서 진정으로 찬양하며 그의 위대함심에 묵상하는 한 주가 되시길 바라며 포스팅을 마무리 하겠습니다~ 
감사합니다^^

안녕하세요!!! JOHN CCM이 돌아왔습니다!!!

우리들은 오직 주님 한 분만 의지해야 하지만
날마다 세상의 유혹을 받게되죠….ㅠㅠ

그래서 가져온 찬양은 Hillsong Young & Free - 'Just Jesus' 입니다!!! 
힘들겠지만 제목처럼 오직 예수님만 의지해야합니다!!!

그럼  'Just Jesus' 들어보겠습니다!!!

Verse1

I wasted so much life, felt on my own
저는 제 인생을 너무나도 낭비하며 살아왔습니다 

If You're the Way, Truth, the Life
당신은 길이고 진리이며 생명이시라면 

What more could I want?
제가 무엇을 더 원하겠습니까?

What more could I want?
제가 무엇을 더 원하겠습니까?

'Cause, I laid it all on the line
왜냐하면 저는 모든 것을 주께 드렸어요

'Cause I find out that I need to find
왜냐하면 제가 필요한 것을 찾았기 때문입니다 

That I got no plan left beside
그래서 저는 다른 계획은 없고

Just Jesus
오직 예수님만 계십니다

I don't need eyes in the fire
내 눈에 쾌락이 필요 없습니다

I don't need rules of the dice
우연의 규칙 따위도 필요 없습니다 

I got no fallback in mind
저에게는 대비책이 아무것도 없으니까요

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다​

Chorus

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다

The Way, the Truth, the Life
당신은 길과 진리, 생명이십니다 

Verse2

I've held my heart in halves, options open
제 마음이 지금 반반이에요 예수님을 향한 마음도 열어두었어요 

One foot still on the sand, one in ocean
제 한 발은 여전히 모래 위에, 다른 한발은 바다 위에 있어요  

Now I'm all in
이제 올인할게요

'Cause, I laid it all on the line
왜냐하면 저는 모든 것을 내려놓았고 

'Cause I find out that I need to find
제가 필요한 것을 찾았기 때문입니다 

That I got no plan left beside
그래서 저는 다른 계획은 없고

Just Jesus
오직 예수님이면 충분합니다

I don't need eyes in the fire
내 눈에 쾌락이 필요 없습니다

I don't need rules of the dice
우연의 규칙 따위도 필요 없습니다 

I got no fallback in mind
저에게는 대비책이 아무것도 없으니까요

Chorus

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다

The Way, the Truth, the Life
당신은 길과 진리와 생명이십니다

Nothing more, nothing less
그 이상도, 그 이하도 아닙니다 

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다 

The Way, the Truth, the life  
당신은 길과 진리와 생명이십니다 ​

Nothing more, nothing less
그 이상도, 그 이하도 아닙니다 

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다 

The Way, the Truth, the life  
당신은 길과 진리와 생명이십니다 

Bridge

Have You more than I love anything
당신과 함께한다는 것이 제가 사랑하는 그 무엇보다도 큽니다 

I need You, I need You
저는 당신이 필요합니다 

So let Your love reign over everything
당신의 사랑이 모든 것을 지배하도록 하고 

Take the world of content
내 세상의 모든 것을 가지고 가세요 

Chorus

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다 

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다 

The Way, the Truth, the Life
길과 진리와 생명이신 

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다 

The Way, the Truth, the Life
당신은 길과 진리와 생명이십니다 

Nothing more
더한 것은 아무것도 없고

No one else
다른 아무도 없습니다 

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다  

Just Jesus
예수님 밖에 없습니다  

The Way, the Truth, the Life
당신은 길과 진리와 생명이십니다

Hillsong Young & Free - 'Just Jesus' 어떠셨나요?? 
오늘 하루 세상의 유혹을 이겨내는 하루가 되시길 기도하겠습니다!!!

안녕하세요~!! 돌아온 CCM 소개 시간입니당

오늘 하루도 주안에서 은혜받는 하루가 되시기를 기도하며 
소개해드릴 찬양은 steven curtis chapman 의 Faithful 입니다!!
우리의 연약함과 고통을 알아주시는 주님의 사랑의 또한번 위로받기를 원합니다!

I am broken, I am bleeding
나는 넘어지고 피 흘리며

I'm scared and I'm confused,
두렵고 혼란스럽네.

But You are faithful.
그러나 주는 의로우시네

Yes You are faithful.
정의로우시네

I am weary, unbelieving.
나는 지치고 믿음을 잃어가네

God please help my unbelief!
주여, 나를 불신에서 꺼내주십시오.

Cause You are faithful.
주의 의로우심으로

Yes You are faithful.
주의 정의로우심으로

I will proclaim it to the world.
나 그것을 세상에 선포하겠네

I will declare it to my heart
마음속 깊이 선언하겠네

And sing it when the sun is shining.
해가 빛날 때 나 찬양하겠네

I will scream it in the dark.
주의 의로우심을 어둠 속에서 외치겠네

You are faithful!
주는 의로우시네

You are faithful!
 의로우시네

When you give and when You take away,
주가 허락하시고 다시 가져가실 때에도 

Even then still Your name
심지어 그럴 때에도 주님은

Is faithful!
의로우시네

You are faithful!
의로우시네 

And with everything inside of me,
그리고 내 안의 모든 것들로 

I am choosing to believe
나는 믿음을 선택하네

You are faithful.
주는 의로우시네

2절

I am waiting for the rescue
주님의 구원을 나는 기다리네

That I know is sure to come,
주가 오신다는 것을 확신하네

Cause You are faithful.
주는 의로우시네

Yes You are faithful.
의로우시네 

I've dropped anchor in Your promises,
주의 약속에 닻을 내리고

And I am holding on,
 붙잡고 버티네

Cause You are faithful.
주는 의로우시기 때문에

God You are faithful.
의로우시기 때문에

I will proclaim it to the world.
나 그것을 세상에 선포하겠네

I will declare it to my heart
마음속 깊이 선언하네

And sing it when the sun is shining.
해가 빛날 때 나 찬양하겠네

I will scream it in the dark.
주의 의로우심을 어둠 속에서 외치겠네

You are faithful!
주는 의로우시네

You are faithful!
의로우시네

When you give and when You take away,
주가 허락하시고 다시 가져가실 때에도

Even then still Your name
심지어 그럴 때에도 주님은

 Is faithful!
주는 의로우시네

You are faithful!
의로우시네

And with everything inside of me,
그리고 내 안의 모든 것들로

I am choosing to believe You're faithful.
나는 믿음을 선택하네

So faithful
주는 의로우시네

Though I cannot have the answer
비록 답을 찾지는 못하였으나

That I'm wanting to demand,
나는 원하네

I'll remember You are God
내가 주님의 의로우심을 기억하는 것

And everything is in Your hand.
세상의 모든 것은 당신의 손 안에 있네

In Your hands you hold the sun, the moon,
해와 달을 손에 쥐시고

The stars up in the sky,
하늘에 떠 있는 별들까지도

For the sake of Love, You hung Your own Son
사랑을 위하여 주는 아들을 내어 주셨네

On the cross to die
십자가에 내어 주셨네

You are faithful
주는 위로우시네

Yes, You are faithful
의로우시네

When you give and when You take away,
주가 허락하시고 다시 가져가실 때에도

Even then, great is Your faithfulness!
주의 의로우심은 위대하네

Great is Your faithfulness!
주의 의로우심은 위대하시네

And with everything inside of me,
그리고 내 안의 모든 것들로

I am choosing to believe You're faithful!
나는 믿음을 선택하네

Oh, oh, oh x2
오오오x2

When you give and when You take away,
주가 허락하시고 다시 가져가실 때에도

Even then still Your name
심지어 그럴 때에도 주님은

Is faithful!
 의로우시네

You are faithful!
의로우시네

And with everything inside of me,
그리고 내 안의 모든 것들로

I am choosing to believe
나는 믿음을 선택하네

You're faithful
주는 의로우시네

잘듣고 오셨나요?? 

가진 모든 것을 하나님의 의로우심앞에 내어 놓을 수 있는 기독교인이 되기를 바라며

오늘 하루도 행복한 하루 되세요!!

다음에 더 좋은 찬양으로 만나요~

여러분 안녕하세요 *^_^* John CCM이 돌아왔습니다 ㅎㅎ

지친 하루가 반복되는 가운데 
오늘은 신나는 찬양으로 힘찬 하루를 시작했으면 좋겠습니다!

오늘 알아볼 찬양은 North point kid의 “God is with us”입니다 
어떠한 상황 속에서도 우리와 함께 하시는 하나님을 기억하며
기쁜 마음으로 힘차게 하루 하루를 살아갔으면 좋겠습니다 !!

North point kid - "God is with us"

Verse 1

Even in the stormy weather
비바람치는 상황 가운데

When it seems too tough
너무 무서워 보일 때  

I will not be afraid
두려워하지 않을거에요

I will not be afraid
두려워하지 않을거에요

​

Verse 2

Even when the dark surrounds me
어둠이 내 주위를 감쌀 때

Everything gettin' rough
모든것이 거칠어져 보일 때

I will look to the Lord
저는 하나님을 볼 거예요

I will look to the Lord
저는 하나님을 볼 거예요

​

Pre Chorus

Cause there's a promises He has made
왜냐하면 하나님이 약속하신 것이 있거든요

It’s not a promise He will break
그 약속은 무너지지않을 거에요

​

Chorus

God is with us
하나님께서 함께 하세요

God is with us
하나님께서 함께 하세요

He will never leave us
그는 절대 우리를 떠나지 않으셔요 

He will never leave us
그는 절대 우리를 떠나지 않으셔요 

God is with us
하나님께서 함께 하세요

God is with us
하나님께서 함께 하세요

He will never leave us alone
그는 우리를 홀로 두시지 않아요

​

Verse 3

Even in the stormy weather
그리고 비바람치는 상황 가운데

When it seems too tough
너무 강해보일 때

I will not be afraid
두려워하지 않을거에요

I will not be afraid
두려워하지 않을거에요

​

Verse 3

Even when the dark surrounds me
어둠이 내 주위를 감쌀 때

Everything gettin' rough
모든것이 거쳐져요

I will look to the Lord
저는 하나님을 볼 거예요

I will look to the Lord
저는 하나님을 볼 거예요

​

Pre Chorus

Cause there's a promises He has made
왜냐하면 하나님이 약속하신 것이 있거든요

It’s not a promise He will break
그 약속은 무너지지않을 거에요

​

Chorus

God is with us
하나님께서 우리와 함께 하십니다 

God is with us
하나님께서 우리와 함께 하십니다 

He will never leave us
그는 우리를 절대 떠나지 않으십니다 

He will never leave us
그는 우리를 절대 떠나지 않으십니다 

​

Chorus

God is with us
하나님께서 우리와 함께 하십니다 

God is with us
하나님께서 우리와 함께 하십니다 

He will never leave us alone
그는 우리를 절대 혼자 두지 않으십니다 

​

Bridge

He is my help
그는 내 도움이시며 

He is my strength
그는 내 힘이십니다 

I will not be afraid
저는 두려워하지 않을거예요 

I will not be afraid
저는 두려워하지 않을거예요 

​

Bridge

He is my life He is my God
그는 나의 삶이고 그는 나의 하나님이십니다 

And I will trust and believe
나는 믿을 거예요

I will trust and believe
나는 믿을 거예요

​

Chorus

God is with us
하나님은 우리와 함께 하십니다 

God is with us
하나님은 우리와 함께 하십니다 

He will never leave us alone
그는 우리를 절대 혼자 내버려두지 않으십니다 

​

Chorus

God is with us
하나님은 우리와 함께 하십니다 

God is with us
하나님은 우리와 함께 하십니다 

He will never leave us
그는 절대 우리를 떠나지 않으십니다 

He will never leave us
그는 절대 우리를 떠나지 않으십니다 

God is with us
하나님은 우리와 함께하십니다 

God is with us
하나님 우리와 함께하십니다 

He will never leave us alone
그는 우리를 절대 혼자 내버려두지 않으십니다 

​

(간주)

​

God is with us
하나님께서 우리와 함께 하십니다 

God is with us
하나님께서 우리와 함께 하십니다 

God is with us
하나님께서 우리와 함께 하십니다 

God is with us
하나님께서 우리와 함께 하십니다 

God is with us
하나님께서 우리와 함께 하십니다 

He will never leave us alone
그는 절대 우리를 혼자 내버려두지 않으십니다

North point kid의 “God is with us” 어떠셨나요?
하나님은 항상 우리와 함께 하시니 그 사실을 잊지 말고 살아가기를 소망합니다 ㅎㅎ
오늘 하루도 하나님과 함께 화이팅하세요 !!

여러분 안녕하세요!!!
JOHN CCM이 돌아왔습니다!!!

하루하루 살아간다는게 정말 힘들고 피곤하시죠?
그래서 오늘은 신나는 찬양을 가지고 왔습니다!!!

바로 Chris Tomlin - Satisfied 입니다!!!
피곤한 출근길에 들으면서 힘차게 하루를 시작하시기를 기도하겠습니다. 

Chris Tomlin - Satisfied

I count my blessings one by one 
우리가 받은 복을 하나 하나 세어보아요 

Your goodness in my life
당신의 선하심이 제 삶에 녹아 들어있어요

How could I ask for more?
어떻게 제가 더 바랄 수 있을까요? 

In You, I'm satisfied
당신 안에서 나는 만족해요

 
Verse1

All the mountains that I ascend
제가 오른 모든 산들

They leave me empty time and time again
그들은 나에게 공허한 시간을 남기고 또 남겨요

I fix my eyes on this reward
나는 나의 시선을 이 상에 고정시켜요

The world behind me now and You before
내 뒤에 있는 이 세상과 그 전부터 있었던 당신 

Chorus

I count my blessings one by one
나의 복을 하나 하나 셌어요

Your goodness in my life
당신의 선하심에 제 삶 속에 들어와있어요 

How could I ask for more?

제가 어떻게 더 바랄 수 있을까요? 

In You, I'm satisfied
당신 안에서 나는 만족해요

If You are all I have
당신이 내가 가진 모든 것이라면

I know that I will find
나는 내가 깨달을 것을 확신해요

That You are all I need
당신은 내가 필요한 모든 것이라는걸

In You, I'm satisfied
당신 안에서 나는 만족해요

 

 

So let my life be freely spent
그러니 내 삶이 자유를 갖고 살게 해주세요

For what only, only You can give
오직 오직 주만이 주실 수 있는 

My richest gain I count as loss
내 자신에게 이득은 잃는 것입니다 

When I survey the wonder of the cross
제가 십자가의 경이로움 안에서 살아갈 때 말이죠

 

I count my blessings one by one
제가 받은 축복을 하나 하나 세어 봐요

Your goodness in my life
당신은 내 삶의 선하심이에요

How could I ask for more?
제가 어떻게 더 바랄 수 있을까요? 

In You, I'm satisfied
당신 안에서 나는 만족해요

If You are all I have
당신이 내가 가진 모든 것이라면

I know that I will find
나는 깨달을 것을 확신해요

That You are all I need
당신이 내가 필요한 모든 것이라는 것을

In You, I'm satisfied
당신 안에서 나는 만족해요

 

Nothing else, nothing else
그 어떤 것도

Nothing else will ever satisfy
다른 어떤 것으로부터 만족을 얻을 수 없을 것입니다 

No one else, no one else
그 누구도

No one else will ever satisfy
다른 누구로부터 나를 더 만족시키지 못해요

There's nothing else
그 어떠한 것도 없습니다 

There's nothing else that will ever satisfy
나를 더 만족시킬 수 있는 것은 그 어디에도 없습니다

There's no one else, no
그 누구도 없습니다, 그 누구도 

There's no one else
그 누구도 없습니다

 

I count my blessings one by one
나의 복을 하나 하나 셌어요

Your goodness in my life
당신은 내 삶의 선하심이에요

How could I ask for more?
제가 어떻게 더 바랄 수 있을까요?

In You, I'm satisfied
당신 안에서 나는 만족해요

If You are all I have
당신이 내가 가진 모든 것이라면

I know that I will find
나는 깨달을 것을 확신해요

That You are all I need
당신이 내가 필요한 모든 것이라는걸

In You, I'm satisfied, oh
당신 안에서 나는 만족해요

You satisfy my soul (nothing else)
당신은 제 영혼을 만족시켜줘요

My soul (nothing else)
내 영혼을(아무것도)

Oh, yes, You do (nothing else will ever satisfy)
맞아요 (다른 아무것도 날 만족시키지 못해요)

You satisfy my soul (no one else)
당신이 제 영혼을 만족시켜줘요(다른 누구도)

My soul (no one else)
내 영혼을(다른 누구도)

Oh, yes, You do (no one else will ever satisfy)
맞아요 (다른 누구도 날 만족시키지 못해요)

 

Nothing else, nothing else
그 어떤것도

Nothing else will ever satisfy
그 어떤 것도 날 만족시키지 못해요

No one else, no one else
그 누구도 

No one else will ever satisfy
그 누구도 날 만족시키지 못해요

 이번 곡 Chris Tomlin - Satisfied 잘 들으셨나요?
다음에도 좋은 찬양 가지고 상큼하게 돌아오겠습니다!!!
감사합니다!!!

안녕하세요~!

하루가 시작되었습니다^^
하나님 안에서 월요병을 이겨내는 하루가 되기를 소망합니다!ㅎ
 더운 날씨 속, 하나님과의 관계도 뜨거워질 수 있도록 기도하며 
또 다른 찬양을 들고 왔습니다~

이번 찬양은  Hillsong Young & Free의 Every Little Thing입니다!
하나님을 향한 여러분의 삶이 위로받는 시간이 되었으면 좋겠네요~
들어볼까요?

Hillsong Young & Free - “Every Little Thing”

Verse1

Your favour waits within the future
당신의 약속이 미래에 있습니다.

My dreams are small compared to Yours
나의 꿈은 당신의 것에 비해 작죠 

Why should I worry 'bout tomorrow when I know
왜 내가 내일의 걱정을 해야할까요

That all I gotta do is trust you, Lord
당신을 믿으면 모든 것이 된다는 것을 아는데
​

Chorus
​
Every little thing is gonna be alright
모든 작은 일들이 다 괜찮을거에요

Every little thing is gonna be just fine
모든 작은 일들이 다 괜찮을거에요

Whether I can see it now
제가 볼 수 있던 못보던

I know you will work it out for good
당신이 선하심을 위해 일하실 것을 난 알아요

Every little thing, everything will be alright
모든 작은 일들, 모든 것이 괜찮을거에요


Verse2
​
Behind the scenes and in the details
보이지 않는 곳의 섬세한 것들까지

You plan the perfect way for me
당신은 나를 위한 완벽한 계획을 세우십니다

Why would I dwell upon the road's uncertainties
제가 불확실한 길에서 머무를 이유가 있을까요

When all I gotta do is look to you
제가 할 것은 오직 당신을 바라보는 것이에요 

Yeah all I gotta do is look to you
네, 제가 할 것은 오직 당신을 바라보는 것이에요 

Chorus​

Every little thing's gonna be alright
모든 작은 일들이 다 괜찮을거에요

Every little thing's gonna be just fine
모든 작은 일들이 다 괜찮을거에요

Whether I can see it now
제가 볼 수 있는 것이든 어떤 것이든요

I know you will work it out for good
당신이 선하심을 위해 일하실 것을 난 알아요

Every little thing, everything will be alright
모든 작은 일들, 모든 것이 괜찮을거에요

Every little thing, every little thing
모든 사소한 일들

Every little thing, everything will be alright
모든 작은 일들, 모든 것이 괜찮을거에요

Every little thing
모든 작은 것

Every little thing, every little thing
모든 작은 것

Whether I can see it now
제가 볼 수 있는 것이든 어떤 것이든요

I know you will work it out for good
난 당신이 영원히 선을 행하실 것을 알아요

Every little thing, everything will be alright
사소한 일들 하나 하나가 다 괜찮아질거야

Every little thing, every little thing
모든 작은 것

Every little thing, everything will be alright
작고 사소한 모든 것이 다 잘될거야

하나님의 인도하심을 잘 느끼셨나요?

이 찬양을 들으며 하나님 앞에서는 
작은 걱정들도 모두 괜찮아질 거라는 위로를 받은 기억이 있네요

여러분은 어떤 은혜를 받으셨는지 궁금합니다~

다음에도 은혜로운 찬양으로 찾아뵙겠습니다~^^

오늘 하루도 감사함을 느끼는 하루되세요!!