안녕하세요~! 존쌤과 아이들입니다~~ 
오늘 소개드릴 찬양은 Danny Gokey 의 Masterpiece입니다.  
웅장한 멜로디가 인상적인 곡! 바로 들으러 가보실까요.

Danny Gokey - Masterpiece
Danny Gokey - 걸작 

​

Verse 1 

Heartbreaks a bittersweet sound
비통은 씁쓸하고 달콤한 소리라는 걸

Know it well
잘 알아요 

It's ringing in my ears
그것이 내 귓가에 울려요 

And I can't understand
그리고 나는 이해할 수 없어요

Why I'm not fixed by now
왜 나는 고쳐지지 않을까요

Begged and I pleaded
나는 간구하고 애타게 바래요

Take this pain but I'm still bleeding
이 고통을 받아주세요 저는 아직도 피가 멈추지 않아 아픕니다

Heart trusts you for certain
내 마음은 당신을 확실히 신뢰합니다.

Head says it's not working
하지만 머리로는 아직 이해가 안되요

I'm stuck here still hurting
나는 아직도 아픔에서 빠져나올 수 없어요

But you tell me
하지만 내게 당신은 말해줘요

​

Chorus

You're making a masterpiece
당신은 나를 걸작으로 만드는 중이라고

You shaping the soul in me
당신은 내 안에 영혼을 만들어가십니다. 

You're moving where I can't see
당신은 내가 보지 못하는 곳까지도 보십니다 

And all I am is in your hands
그리고 나의 모든 것은 당신의 손 안에 있습니다 

You're taking me all apart
당신은 나의 모든 부분을 살피십니다 

Like it was your plan from the start
처음부터 당시의 계획있었던 것처럼 말이죠 

To finish your work of art for all to see you're making a masterpiece
구원의 계획을 이루시기 위해 큰그림을 그리고 계십니다

​

Verse 2 

Guess I'm your canvas
나는 당신의 캔버스입니다 

Beautiful black and blue
아름다운 자비의 색깔들로 

Painted in mercy's hue
그림을 그려주시죠

I don't see past this
나는 과거를 보지 않지만 

But you see me now
당신은 나를 보고 있죠

Who I'll be then
그곳에 있을

There at the end
마지막 때에 있을

Standing there as
그곳에 서 있을 나를 

​

Chorus

Your Masterpiece
나는 당신의 걸작입니다

You're shaping the soul in me
당신은 나의 영혼을 빚어줘요

You're moving where I can't see
당신은 내가 볼 수 없는 곳으로 가고 있어요

And all I am is in your hands
그리고 나는 당신 안에 있어요

You're taking me all apart
당신은 내 모든 것을 가져가셨어요

Like it was your plan from the start
처음부터 당신의 계획이었던 것처럼요

To finish your work of art for all to see
이 모든 것을 구원하시기 위해서

You're making a masterpiece
주님께서는 큰 그림을 계획하시고 있어요

You're making a masterpiece
당신은 날 걸작으로 만들고 계세요

​

Bridge 

Even though I'm hurting
내가 아픈것을 아셔도

I'll let you keep working
계속해서 일을 진행하시겠죠

​

Chorus 

You're making a masterpiece
당신은 걸작을 만드시기에

You're shaping the soul in me
당신은 나의 영혼을 만들어 가세요

You're moving where I can't see
내가 보지 못하는 곳을 움직이십니다.

And all I am is in your hands
그리고 내 모든것은 당신의 손에 있습니다

You're taking me all apart
당신은 내 모든 부분을 

Like it was your plan from the start
처음 당신의 계획처럼

To finish your work of art for all to see you're making a masterpiece
구원을 이루시기 위해 큰 그림을 보고 역사하십니다

You're making a masterpiece
당신은 걸작을 만드시는 분

I'll be your masterpiece
당신의 걸작이 되길 원합니다

어떠셨나요?? 
코러스의 웅장한 멜로디, 그리고 Danny Gokey의 목소리가 잘 어우러진 곡이 아닌가 싶습니다!! 
하나님을 여러분을 사용하여 걸작을 만들고 계십니다! 
이 사실을 늘 잊지 않고 살아가는 여러분이 되셨으면 좋겠습니다:)

안녕하세요. 돌아온 존쌤과 아이들입니다. 와~~~~~~

이제 여름의 중반기에 들어왔네요. 더우신 날도 힘내세용.
오늘은 Planetshakers의 Champion이라는 곡입니다.
여러분들도 주님을 여러분의 Champion이라고 생각하시나요??
이 노래를 들으시고 그렇게 생각하시면 좋겠습니다.
이제 함께 노래를 들어보실까용?

https://youtu.be/cAzEOlSt2EA

Planetshakers - Champion

​

God, You are the greatest
주 당신은 위대

You’re the greatest
당신은 위대

You’re above all things
당신은 위대하십니다

God, You are the greatest
주 당신은 위대

You’re the greatest
당신은 위대

You’re above all things
무엇보다 위대하십니다

There is no one That can stop You
당신을 막을자는 없고

There is no chain That can hold You down
당신을 억누를 사슬도 없습니다

All of the power is in You
모든 힘이 주의 것이니

And You’re releasing It here right now
지금 이곳에서 역사하십니다

So move again
역사하소서

Come right now Release Your power and
지금 여기에 당신의 뜻을​

Move again
이루소서

Come right now Pour it out on
지금 바로 그 은혜를 부어주소서

Us
우리에게

Pour it out,pour it out on
부어, 쏟아 부어주소서 

Us
우리에게

Pour it out,pour it out
내려, 쏟아 내려주소서

(간주) 

God,You are the champion
주님 당신은 용사이십니다

You reign supreme and
당신은 통치자이고

You’re above all things
모든것 위에 계십니다

Never been defeated
절대 패배하지 않으시고

Never retreated
절대 후퇴하지 않으시는

Yeah,You’re above all things
무엇보다 위대하신 분입니다

There is no one That can stop You
당신을 막을자는 없고

There is no chain That can hold You down
당신을 억누를 사슬도 없습니다

All of the power is in You
모든 힘이 주의 것이니

And You’re releasing It here right now
지금 이곳에서 역사하십니다

So move again
역사하소서

Come right now Release Your power and
지금여기에 당신의 뜻을

Move again
이루소서

Come right now Pour it out on
지금 바로 그 은혜를 부어주소서

Us
우리에게

Pour it out,pour it out on
부어, 쏟아 부어주소서 

Us
우리에게

Pour it out,pour it out
내려, 쏟아 내려주소서

(간주)
​
No one can move like You
아무도 주님처럼 움직일 수 없습니다

You’re awesome in all that You do
주님이 하시는 모든 일이 모두 다 멋집니다

So I give my praise to You
그러니, 나 주님께 찬양합니다

God,You are faithful and true
주님은 언제나 성실하시고 옳으십니다

No one can move like You
아무도 주님처럼 움직일 수 없습니다

You’re awesome in all that You do
주님이 하시는 모든 일이 다 멋집니다

So I give my praise to You
그러니, 주님께 영광 올려드립니다

God You’re amazing
주님은 정말 놀라우십니다

God You’re amazing
주님은 정말 놀라우십니다

God,You’re amazing
주님은 정말 놀라우십니다

Pour it out on
은혜를 내려주세요

Us
우리에게

Pour it out,pour it out on
은혜를 내려주세요

Us
우리에게

Pour it out, pour it out
은혜를 내려주세요

(간주)
​
No one can move like You
아무도 주님처럼 움직일 수 없습니다

You’re awesome in all that You do
주님이 하시는 모든 일이 모두 다 멋집니다

So I give my praise to You
그러니, 주를 찬양합니다

God,You are faithful and true
주님은 언제나 성실하시고 옳으십니다

No one can move like You
아무도 주님처럼 움직일 수 없습니다

You’re awesome in all that You do 
주님이 하시는 모든 일이 다 멋집니다

So I give my praise to You
그러니, 주를 찬양합니다

God You’re amazing
주님은 정말 놀라우십니다

God You’re amazing 
주님은 참 놀라우신 분입니다

Planetshakers의 Champion이라는 찬양 어떠셨나요??
찬양이 정말 신나는 것 같죠??

찬양의 가사처럼 주님은 참 놀라우신 분입니다. 
이 찬양 들으시면서 오늘 하루도 힘차게 살아가시면 좋겠습니다. ~~

그럼 다음에 만나요~~~

안녕하세요!!!
존쌤과 아이들입니다~~

오늘 저희가 소개해드릴 곡은 Northpoint kids의 Your Love For Me라는 곡입니다.
같이 들어보실까요?

Northpoint kids- Your Love For Me

Surrounded, sur-uh-arounded
둘러싸여있어요  둘-러-쌓여있어요​

Your love is everywhere and I'm surrounded
당신의 사랑에 난 둘러쌓여있어요

It's got me singin'
날 노래하게 해요

It's got me shoutin'
날 외치게 해요

And now I wanna tell the world about it
이제 나는 세상에 선포하기를 원해요

Cause now I am alive, yeah You've opened up my eyes
이제 나는 구원 받았어요, 주님 나의 눈을 뜨게 하셨어요

Now everywhere I look I see
이제 내가 보는 곳 어디든지

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

It makes me wanna lift my hands, dance and sing
그것은 주께 영광을 돌리게 하고, 주를 위해 춤추며 노래하게 해요

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

No matter where I go I know You're there for me
내가 어디를 가든지, 주님이 나와 함께 하시네

Oh oh aohh
오! 오! 오오오 

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Surrounded, sur-uh-arounded
둘러싸여 있어요, 둘-러-쌓여있어요

Your love is everywhere and I'm surrounded
당신의 사랑에 난 둘러쌓여있어요

It's got me singin'
날 노래하게 해요

It's got me shoutin'
날  외치게 해요

And now I wanna tell the world about it
이제 나는 세상에 선포하기를 원해요

Cause now I am alive, yeah You've opened up my eyes
이제 나는 구원 받았어요, 주님 나의 눈을 뜨게 하셨어요

And everywhere I look I see
이제 내가 보는 곳 어디든지

Yeah
예!

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

It makes me wanna lift my hands, dance and sing
그것은 주께 영광을 돌리게 하고, 주를 위해 춤추며 노래하게 해요​

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

No matter where I go I know You're there, for me
내가 어디를 가든지, 주님이 나와 함께 하시네

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Now I am alive, yeah You've opened up my eyes
지금 난 살아있어요, 주님이 제 눈을 열으셨어요

And everywhere I look I see
그리고 어디든지 나는 바라보고 알 수 있어요

And Now I am alive, yeah You've opened up my eyes
그리고 지금 난 살아있어요, 주님이 제 눈을 열으셨어요
​
And everywhere I look I see
그리고 어디든지 나는 바라보고 알 수 있어요

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

It makes me wanna lift my hands, dance and sing
그것은 주께 영광을 돌리게 하고, 주를 위해 춤추며 노래하게 해요

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

No matter where I go I know you're there, for me
나를 위해 주가 어디든지 계시기에 어디를 가든 문제 없어요

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

It makes me wanna lift my hands, dance and sing
그것은 주께 영광을 돌리게 하고, 주를 위해 춤추며 노래하게 해요. 

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

No matter where I go I know You're there, for me
내가 어디를 가든지, 주님이 나와 함께 하시네

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Your love for me
나에 대한 주의 사랑

Oh oh aohh
오! 오! 오오오

Northpoint kids의 Your Love For Me라는 곡 잘 들으셨나요?
오늘 하루도 행복하게 지내시고 다음에는 더 좋은 찬양으로 찾아뵙겠습니다~~
감사합니다!!!

안녕하세요!! 다시 돌아온 존쌤과 아이들입니다~~!

무더운 여름 잘 보내시고 계신가요??
오늘 소개해드릴 찬양은 
여름처럼 열정적인 찬양, 
Planetshakers의 I Remember입니다~~
같이 들어볼까요??

 I Remember- Planetshakers
나는 기억힙니다 - Planetshakers

​

I remember what You did for me
당신이 나를 위해 하신 일들을 기억해요

I remember how You bled for me
나를 위해 어떻게 피흘리셨는지 기억해요

It was the greatest sacrifice
그것은 가장 위대한 희생이였죠

That You gave up Your life
당신의 삶을 포기하셨죠

I remember what You did for me
당신이 나를 위해 하신 일들을 기억해요

But it wasn't over
하지만 아직 끝나지 않았어요

For You are greater
당신은 위대하시고

And Your love is stronger
당신의 사랑은 다른 것보다 더 강합니다

You're alive
당신은 살아계십니다

You rose up from the grave
무덤에서 일어나셨어요

You're alive
당신은 살아계십니다

Forever You will reign
영원토록 통치하소서

Jesus You are greater
예수님, 당신은 무엇보다 더 위대하십니다

You are Christ, our Saviour
당신은 그리스도이고 구세주이십니다

All the pain You had to bear for me
당신이 나를 위해 참아야 했던 모든 고통

How You took the greatest fall for me
나를 위해 그 영광에서 어떻게 내려오셨는지

All my sin and all my shame
나의 모든 죄와 부끄러움 때문에

It took You to the grave
당신이 무덤으로 가신 일을

I remember how You died for me
당신이 나를 위해 어떻게 죽으셨는지 기억해요

But it wasn't over
하지만 그걸로 끝이 아닙니다

You're alive
당신은 지금도 살아계십니다

You rose up from the grave
당신은 무덤에서 일어나셨어요

You're alive
당신은 살아계십니다

Forever You will reign
영원토록 군림하소서

Jesus You are greater
예수님, 당신은 위대하십니다

You are Christ, our Saviour
당신은 그리스도시고 우리의 구세주 되십니다

There's power in the blood of Jesus
예수님 보혈에 힘이 있습니다

There is freedom in His name
그의 이름에는 자유가 있습니다.

There's resurrection life in Jesus
예수님 안에 그리스도의 부활의 삶이 있습니다

He is alive, He reigns on high
그는 살아계십니다 위에서 통치하시죠

There's power in the blood of Jesus
예수 보혈 그 안에 힘이 있습니다

There is freedom in His name
그의 이름에 참된 자유가 있습니다

There's resurrection life in Jesus
예수님 안에 부활의 삶이 있습니다

He is alive, He reigns on high
그는 살아계시며 높은곳에서 통치하십니다

You're alive
당신은 살아계십니다

You rose up from the grave
당신은 무덤에서 일어나셨어요

You're alive
당신은 살아계십니다

Forever You will reign
영원히 통치하소서

Jesus You are greater
예수님 당신은 무엇보다 더 위대하십니다

You are Christ, our Saviour
당신은 그리스도, 우리의 구세주이십니다

I remember what You did for me
당신이 나를 위해 하신 일들을 기억합니다

Planetshakers의 I Remember 잘 들어보셨나요??
오늘도 들어주셔서 감사해요~~
주님께서는 지금도 앞으로도 영원히 통치하시는 분이심을 기억하는 하루되시길
오늘도 기도할게요~~

안녕하세요, 존쌤과 아이들입니다~!

요즘 들어 주변에 우울한 사람들이 많이 보이는 것 같아요  (｡•́︿•̀｡) 
그래서 무거운 짐 진 어린양들을 위로해줄 찬양 한 곡!!
존쌤과 아이들이 잽싸게 들고 왔습니다 (ง˙∇˙)ว  (ว˙∇˙)ง 

Gaither Vocal Band 의 This Is The Place 라는 노래인데요, 
작게나마 위로받으시길 바라며!
This Is The Place, 가사와 함께 감상해보실게요 ٩(･ิᴗ･ิ๑)۶

Come, my child, there is a place
내 어린양아, 이곳으로 오라

When you're lost, you will be found
길을 잃었을 때 어둔 눈이 밝혀져

You'll be safe, and you'll belong
상하지 않는 울타리에 속할 것이니

You will hear the sweetest sound
고운 음성을 듣게 될지어다

This is the place where we pray
이곳은 우리가 기도하는 곳이요

This is the place where we cry
이곳은 우리가 우는 곳이에요

This is the place where we start
이곳에서 우리는 시작해요 

'Til death do us part
흙으로 돌아갈 때 까지

Where we say good-bye
우리가 인사를 나눌 때까지요

Here we leave all our pain
여기서  무거운 짐을 쏟아 내요

Find forgiveness and grace
은혜와 사함을 받아요

Here we walk down the aisle
여기 이 길로 내려와

Dedicate every child
모든 아이를 맞이해요

Here in this sacred place
거룩한 이 곳에서요

Break some bread, come share the wine
떡을 떼고 포도주를 나누리니

At this table there is a place
탁자로, 여기로 와요 

Bring your fears, take His peace
그의 평화 앞에 모든 두렴 내려놓고

Come and share this Holy space
거룩한 이곳에서 함께 나눠요

This is the place where we pray
이곳은 우리가 기도하는 곳이요

This is the place where we cry
이곳은 우리가 우는 곳이에요

This is the place where we start
이곳에서 우리는 시작해요 

'Til death do us part
흙으로 돌아갈 때 까지

Where we say good-bye
우리가 인사를 나눌 때까지요

Here we leave all our pain
여기서  무거운 짐을 쏟아 내요

Find forgiveness and grace
은혜와 사함을 받아요

Here we walk down the aisle
여기 이 길로 내려와

Dedicate every child
모든 아이를 맞이해요

Here in this sacred place
거룩한 이곳에서요

Holy Holy (Holy Holy), Holy Holy
거룩 거룩(거룩 거룩) 거룩 거룩

God almighty, Immanuel
만군의 여호와, 임마누엘

This is the place where we pray
이곳은 우리가 기도하는 곳이요

This is the place where we cry
이곳은 우리가 우는 곳이에요

This is the place where we start
이곳에서 우리는 시작해요 

'Til death do us part
흙으로 돌아갈 때 까지

Where we say good-bye
우리가 인사를 나눌 때까지요

Here we leave all our pain
여기서  무거운 짐을 쏟아 내요

Find forgiveness and grace
은혜와 사함을 받아요

Here we walk down the aisle
여기 이 길로 내려와

Dedicate every child
모든 아이를 맞이해요

Here in this sacred place
거룩한 이곳에서요

Holy Holy Holy
거룩 거룩 거룩

Gaither Vocal Band - This Is The Place !! 잘 들으셨나요?
어깨 위 무거운 짐들도 하나님 앞에 내려놓았을 때
깃털 같아지는 일을 경험하셨길 바랄게요!
그럼 저희 존쌤과 아이들은 다른 곡으로 또 찾아뵙겠습니다.

안녕~~~!

오늘 나눌 CCM은 
Hillsong Worship 의 Closer 입니다.

추운 봄날씨가 지나가고 비가 오기 시작하네요
기온이 자주 변하고 있는데, 
감기걸리지 않도록 몸조심 하시길 바랍니다!

<Verse 1>

There is no life without You
주님없는 삶은 없습니다.

You have all that we need
당신은 우리가 필요한 모든것을 가지고 계십니다

Where You are
당신이 있는곳에

Every fear is broken
모든 두려움이 부서지고

And the darkness must flee
어둠은 달아납니다

​

<Chorus>

Closer and closer
가까이 더 가까이

We want to know You
당신을 더 알기 원해

Reaching out
손을 뻗어

Reaching out
다가갑니다

Here in Your presence
여기 당신 앞에서 

We want to go deeper
당신에게 들어가길 원합니다

In Your light
당신의 빛 안에서

Come alive
살아나네

​

<Verse 2>

There is no one beside You
주님과 견줄 것은 없습니다

You alone are enough
주님만으로도 충분합니다

You fling the doors of
당신의 마음의

Your heart wide open
문을 활짝 열어

And we are lost in Your love
당신의 사랑에 빠졌습니다

​

<Chorus>

Closer and closer
가까이 더 가까이

We want to know You
당신을 더 알기 원해

Reaching out
손을 뻗어

Reaching out
다가갑니다

Here in Your presence
여기 당신 앞에서 

We want to go deeper
당신에게 들어가길 원합니다

In Your light
당신의 빛 안에서

Come alive
살아나네 (x2)

​

<Bridge>

To You
당신에게

We will come running
달려갑니다

In You
당신 속에

We find belonging
속한곳을 찾아

Your love
당신의 사랑 안에서 

Is all that can satisfy
우리가 만족하게 됩니다  (x4)

​

<Chorus>

Closer and closer
가까이 더 가까이

We want to know You
당신을 더 알기 원해

Reaching out
손을 뻗어

Reaching out
다가갑니다

Here in Your presence
여기 당신 앞에서 

We want to go deeper
당신에게 들어가길 원합니다

In Your light
당신의 빛 안에서

Come alive
살아나네 (x2)

최근들어 일확천금만을 노리며 
주식과 비트코인등에 투기를 하는 사람이 많다고 합니다.
일상에서의 편함과 육신의 편한대로 
살아가려는 우리의 모습을 돌아보고
위의 가사에서 처럼 마음을 열고 기다리시는 주님께로 돌아가
주님이 전부라고 고백하는 삶을 살아가길 소원합니다.

안녕하세요!! 
다시 돌아온 존쌤과 아이들입니다~~

점점 여름이 짙어져가고 있는데요
이번에 소개해드릴 찬양은 
Jon Guerra의 Kingdom of God이라는 찬양입니다
평안해지는 이 찬양 같이 들어볼까요??

Kingdom of God - Jon Guerra
주님의 나라

Oh, that I could see your face
오 당신을 볼 수 있어요

How I’m longing for that day
얼마나 이 날을 기다렸는지 몰라요

Brighter sun of holy grace
거룩한 은혜가 더욱 빛나고

Make my heart a holy place 
내 마음을 당신의 거룩한 곳으로 사용해주세요

Blessed are the poor who have nothing to own
가진 것이 없는 가난한 자들에게 복이 있고

Blessed are the mourners who are crying alone 
홀로 목놓아 우는 자들에게 복이 있으며

Blessed are the guilty who have nowhere to go
갈 곳이 없는 죄인들에게 복이 있습니다

For their hearts have a road to the kingdom of God
그들의 마음에는 주님의 나라로 가는 길이 있고

And their souls are the songs of the kingdom of God
그들의 영혼은 주님의 나라의 노래가 되고

And they will find a refuge for theirs is the kingdom of God
그들의 피난처는 주님의 나라가 됩니다

Beauty shining from your face
당신의 얼굴이 아름답게 빛나요

Always longed to see this place 
항상 이 곳을 보기를 원했어요

Is there somewhere I can stay?
이 곳에 제가 머물 곳이 있을까요?

Even just a couple days? 
단 며칠이라도요

Blessed are the poor who have nothing to own
아무 것도 가지지 못한 가난한 자들에게 복이 있고

Blessed are the mourners who are crying alone 
홀로 소리내어 우는 자들에게 복이 있으며

Blessed are the guilty who have nowhere to go
머물 곳이 없는 죄인들에게 복이 있습니다

For their hearts have a road to the kingdom of God
그들의 마음 속에는 하나님 나라로 가는 길이 있고

And their souls are the songs of the kingdom of God
그들의 영혼은 하나님 나라의 노래가 되고

And they will find a refuge for theirs is the kingdom of God
그들의 피난처는 하나님 나라가 됩니다

The Lord is our shepherd, we shall not want
주님은 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다

In valley or pasture, we shall not want 
계곡이나 목장에서도 부족함이 없으리로다

Our cup runneth over and over 
주님이 충분히 채워주시니

For now and forever
지금도 그리고 영원히

For now and forever 
지금 그리고 영원히 

The Lord is our shepherd, we shall not want
주님은 우리의 목자이기에 우리에게 아무런 부족함이 없습니다

In valley or pasture, we shall not want 
계곡이나 목장에서도 우리에겐 부족함이 없습니다

Our cup runneth over and over 
필요보다 충분히 넘치도록 채워주시니

For now and forever
지금도 그리고 영원히

For now and forever 
지금 그리고 영원토록

For now and forever
지금 그리고 영원히

For now and forever
지금 그리고 영원히 

Blessed are the poor who have nothing to own
아무것도 없는 가난한 자들에게 복이 있고

Blessed are the mourners who are crying alone 
혼자서 목놓아 우는 자들에게 복이 있으며

Blessed are the guilty who have nowhere to go
있을 곳 없는 죄인들에게 복이 있습니다

For their hearts have a road to the kingdom of God
그들의 마음 속에는 주님의 나라로 가는 길이 있고

And their souls are the songs of the kingdom of God
그들의 영혼은 주님의 나라의 노래가 되고

And they will find a refuge for theirs is the kingdom of God
그들의 피난처는 주님의 나라가 됩니다

Oh, that I could see your face
오 드디어 당신의 얼굴을 보게됩니다

How I’m longing for that day
이 날을 얼마나 기다리는지 몰라요

(가사 중간 부분은 시편 23편 성경 구절을 그대로 적었습니다)

하나님의 나라를 찬양하는 
Jon Guerra의 Kingdom of God 잘 들으셨나요?

오늘도 주님의  평안함안에서 
하루 보내시길 기도할게요~~~!!!

안녕하세요 여러분 ^^
금방 또 돌아온 JOHN 쌤과 아이들입니다 !!
오늘 저희가 소개해 드릴 곡은
Hillsong Young & Free의 Never Have I Ever입니다 ~

 Hillsong Young & Free의 Never Have I Ever 라는 곡은  다가오는 여름의 뜨거움을
날려줄 만큼 신나고 강렬한 느낌이 가득한 곡이랍니다.

같이 들어보실까요 ~~~?

Yeah-yeah, yeah-yeah
예-예, 예-예

I was running wild, fell in love with the chase
나는 미쳐가고 있었고, 추격에 푹 빠져있어요

I've been up and down and all over the place
나는 여기저기서 오르락내리락 흔들렸어요

Wasting all my days and nights
나의 낮과 밤에 낭비하는 것에

Never feeling satisfied (yeah-yeah, yeah-yeah)
만족감을 느끼지 않아요(예-예, 예-예)

Putting on a smile, I was keeping it fake
나는 미소를 지으며 거짓인 채로 있었어요.

But there's no imitating what I've found in Your grace
하지만 주님 은혜 안에서 찾은 것은 형식적이지  않았어요

All the things I left behind
내가 남겨놓은 모든것이

Are shadows, now I've seen the light (yeah-yeah, yeah-yeah)
그림자들이고, 빛을 볼 수 있어요(예-예, 예-예)

In my head and my soul
나의 생각과 나의 영혼과

My heart, my all
나의 마음과 나의 모든 것을​

I know that I know, know, know, oh
나도 알아요, 알아요,알아요, 오

Never, never have I ever
절대, 나는 절대 가진적이 없어요 

Ever found a love so good, so good
이런 좋은 사랑을 찾은 적이 없어요, 이렇게 좋은 

Never, never am I ever
꼭 함께 할 거예요

Ever getting over living with You
당신과 함께 살거예요

Nothing will change it
무엇도 그것을 바꿀 수 없어요

All I can say is
확실히 말할 수 있어요

Never, never have I ever
이런 사랑은 정말 처음이에요

Ever found a love so good, so good
이런 좋은 사랑을 찾은 적이 없어요, 이렇게 좋은 

I've got a million reasons why I can't be the same
내가 똑같을 수 없는 만가지의 이유가 있어요

You've got me looking forward, never turning my gaze
당신은 내가 앞을 보게 하고, 절대 내 시선을 돌리지 않으시죠

Forever, God, it's You and I
하나님 영원히 저와 당신 뿐입니다.

Together 'til the end of time (yeah-yeah, yeah-yeah)\
시간이 끝날때 까지 함께에요

In my head and my soul
내 머리와 내 영혼

My heart, my all
내 심장 ,모든것

I know that I know, know, know, oh
난 알아요 알아요 알아요 오 !

Never, never have I ever
절대 절대 가져본 적 없어요

Ever found a love so good, so good
이런 좋은 사랑을 찾은 적이 없어요, 이렇게 좋은 

Never, never am I ever
절대 절대 가져본 적 없어요

Ever getting over living with You
당신과 함께 갈 거예요

Nothing will change it
아무것도 바꾸지 못해요

All I can say is
전 확실히 말할 수 있어요

Never, never have I ever
절대 절대 가져본 적 없어요

Ever found a love so good, so good
이런 좋은 사랑을 찾은 적이 없어요, 이렇게 좋은 

Your love is patient, love is kind
사랑은 오래참고, 사랑은 온유하며

Your love is never hard to find
당신의 사랑은 찾기 어렵지 않아요

Forever I am Yours and You're mine
영원히 나는 당신의 것이고 당신은 나의 것입니다.

All right, all right, oh-oh-oh
좋아,좋아,오-오-오

Never, never have I ever
절대,절대 가져본 적 없어요

Ever found a love so good, so good
너무 좋은 사랑을 발견했네요,너무 좋은 사랑을

Never, never am I ever
꼭 함께 할거예요

Ever getting over living with You
당신과 함께 살거예요

Nothing will change it
무엇도 그것을 바꿀 수 없어요

All I can say is
내가 다시 고백할 수 있는 말은

Never, never have I ever
절대,절대 가져본 적 없어요

Ever found a love so good, so good
이런 좋은 사랑을 찾은 적이 없어요, 이렇게 좋은 

Never have I ever, no
절대 가져본 적 없어요, 이런 사랑을

Oh, never have I ever, no
오, 절대 예수님보다 더 큰 사랑은 없어요

Hillsong Young & Free 의 Never Have I Ever 어떠셨나요?
오늘 하루도 찬양 가사처럼 하나님의 사랑에 감사하는 하루가 되시길 기도할게요 ~